hrt

1. If you can tolerate the side-effects, HRT can help the symptoms enormously.

[ترجمه ترگمان]اگر بتوانید عوارض جانبی را تحمل کنید، hrt می تواند به نشانه ها بسیار کمک کند
[ترجمه گوگل]اگر شما می توانید عوارض جانبی را تحمل کنید، HRT می تواند به علائم بسیار کمک کند

2. The noises, which come from the 3D Point Cloud data obtained by the Heidelberg Retina Tomograph (HRT), can be smoothed effectively by a bilateral filtering algorithm.

[ترجمه ترگمان]این صداها که از داده های ۳ ۳ بعدی بدست آمده توسط the retina tomograph (hrt)حاصل می شود، می تواند به طور موثر با استفاده از یک الگوریتم فیلتر دو جانبه تسهیل شود
[ترجمه گوگل]صدای ناشی از اطلاعات 3D Point Cloud که توسط هیتلربرت رتینا تاموگراف (HRT) به دست می آید، می تواند به طور موثر با یک الگوریتم فیلتر سازی دوجانبه سازگار شود

3. Verf ü hrt sich zu erklaren wahrend es zerbricht.

[ترجمه ترگمان]اینجا پر از zu و غیره و غیره و غیره
[ترجمه گوگل]Verf ü hrt sich zu erklaren wahrend es zerbricht

4. Heart rate turbulence ( HRT ) is a new electrophysiological method for detecting mortality after myocardial infarction.

[ترجمه ترگمان]turbulence ضربان قلب روشی جدید برای تشخیص مرگ و میر پس از infarction myocardial است
[ترجمه گوگل]آشفتگی قلب (HRT) یک روش الکتروفیزیولوژیکی جدید برای تشخیص مرگ و میر پس از انفارکتوس میوکارد است

5. If 100,000 people take up long - term HRT, they'll suffer 200 of these needless events each year.

[ترجمه ترگمان]اگر ۱۰۰۰۰۰ نفر hrt بلند مدت داشته باشند، هر سال ۲۰۰ مورد از این اتفاقات بی مورد را متحمل خواهند شد
[ترجمه گوگل]اگر 100000 نفر HRT طولانی مدت را در نظر بگیرند، هر سال 200 مورد از این رویدادهای بی نیاز را تجربه خواهند کرد

6. Verf ü hrt sich zu erkl? ren w ? hrend es zerbricht.

[ترجمه ترگمان]این دستگاه پیچیده و zu چه معنی دارد؟ رنه - چ - - - - - - - - - hrend es
[ترجمه گوگل]Verf ü hrt sich zu erkl؟ رشته ی w hrend es zerbricht

7. The newly - HRT team have confirmed that Karun Chandhok will race for them this season.

[ترجمه ترگمان]تیم تازه تاسیس - تایید کرده است که کارون در این فصل برای آن ها رقابت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]تیم جدید HRT تایید کرده است که کارون چاندوک برای این فصل برای آنها رقابت خواهد کرد

8. This article reviews its applications in the treatment of menorrhagia, endometriosis and adenomyosis as well as the endometria protection during hormone replacement therapy(HRT).

[ترجمه ترگمان]این مقاله کاربردهای خود را در درمان menorrhagia، endometriosis و adenomyosis و همچنین حفاظت endometria در طول درمان جایگزینی هورمون بررسی می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله کاربرد آن را در درمان منوراژی، اندومتریوز و آدنومایوز بررسی می کند و همچنین حفاظت اندومتر در حین جراحی جایگزینی هورمون (HRT) را بررسی می کند

9. The editorialist points out that HRT use has declined greatly in the United Kingdom and elsewhere since the report of the Women's Health Initiative.

[ترجمه ترگمان]The اشاره می کند که مصرف hrt در انگلستان و جاه ای دیگر از زمان گزارش برنامه بهداشت زنان کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]سرمقاله به این نکته اشاره می کند که از زمان گزارش ابتکار بهداشت زنان، مصرف HRT در انگلستان و سایر نقاط به میزان قابل توجهی کاهش یافته است

10. Helferich notes that the incidence rate of breast cancer in women aged 50 and over in the U. S. dropped significantly after use of hormone-replacement therapy (HRT) declined in 2002 and 200

[ترجمه ترگمان]Helferich خاطرنشان می کند که میزان شیوع سرطان پستان در زنان در سنین ۵۰ سال و بالاتر است اس کاهش قابل توجه پس از استفاده از روش درمان هورمونی (hrt)در سال ۲۰۰۲ و ۲۰۰ کاهش یافت
[ترجمه گوگل]Helferich اشاره می کند که میزان بروز سرطان پستان در زنان 50 سال و بالاتر در U S پس از استفاده از درمان جایگزینی هورمون (HRT) در سال 2002 کاهش یافت و 200

11. Am Morgen f? hrt er nach Ost - Berlin, dort hat er einen lange geplanten Termin in der Staatsbibliothek.

[ترجمه ترگمان]آیا من Morgen هستم؟ hrt er Ost -، er lange geplanten Termin in in der der Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek der der der in in der der der der der der der der der Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek Staatsbibliothek
[ترجمه گوگل]am morgen f بریتانیا - برلین، در حال حاضر در حال ساخت است

12. The editorialist points out that HRT use has declined greatly in the United Kingdom and elsewhere since the report of the Women's Health Initiatie.

[ترجمه ترگمان]The اشاره می کند که مصرف hrt در انگلستان و جاه ای دیگر از زمان گزارش of بهداشت زنان کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]متخصص سرمقاله اشاره می کند که از زمان گزارش ابتکار بهداشت زنان، استفاده از HRT در انگلستان و سایر نقاط به میزان قابل توجهی کاهش یافته است

13. In einigen F & auml ; llen f ü hrt die Umr ü stung auch zu dem in Deutschland so wichtigen erh & ouml ; hten L & auml; rmschutz.

[ترجمه ترگمان]در In einigen F auml؛ die f u Umr u zu stung in so so erh wichtigen ouml؛؛ hten L L & auml die die die die die؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
[ترجمه گوگل]در حقیقت F * auml؛ llen f ü hrt die Umr ü ü stung auch zu dem in Deutschland so wichtigen erh * ouml؛ hten L * auml؛ rmschutz

14. In the WHI study, the actual increased risk of deeloping cancer from HRT was ery small.

[ترجمه ترگمان]در مطالعه whi، خطر افزایش واقعی سرطان deeloping از hrt بسیار کم بود
[ترجمه گوگل]در مطالعه WHI، افزایش واقعی خطر سرطان Deeloping از HRT بسیار کوچک بود

15. The research studies affect of the hydraulic characteristic of storage equipment to water quality and put forward hygienical limit HRT to storage equipment by mathematics model.

[ترجمه ترگمان]مطالعات تحقیقاتی بر مشخصه هیدرولیکی تجهیزات ذخیره سازی در کیفیت آب تاثیر می گذارند و hygienical forward را به تجهیزات ذخیره سازی به وسیله مدل ریاضی محدود می کنند
[ترجمه گوگل]مطالعات انجام شده بر خصوصیات هیدرولیکی تجهیزات ذخیره سازی به کیفیت آب تأثیر می گذارد و HRT حد متعارف را برای تجهیزات ذخیره سازی مطابق مدل ریاضی ارائه می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

کلمات اختصاری