hrh

1. HRH The Earl of Wessex KCVO ( Prince Edward ), is also invited to participate in this function.

[ترجمه ترگمان]HRH ارل وسکس (شاهزاده ادوارد)نیز برای شرکت در این کار دعوت شد
[ترجمه گوگل]HRH ارل ویسکس KCVO (پرنس ادوارد) نیز برای شرکت در این تابع دعوت شده است

2. Professor Lincoln Chen has been appointed as the World Health Organization (WHO) Special Envoy on Human Resources for Health (HRH).

[ترجمه ترگمان]پروفسور لینکلن چن به عنوان فرستاده ویژه سازمان بهداشت جهانی در مورد منابع انسانی بهداشت (WHO)منصوب شده است
[ترجمه گوگل]پروفسور لینکلن چن به عنوان نماینده ویژه سازمان منابع انسانی سازمان بهداشت جهانی (HRH) منصوب شده است

3. On June 17th, Ambassador Liu Xiaoming called on HRH Crown Prince Charles at Clarence House.

[ترجمه ترگمان]در هفدهم ماه ژوئن، سفیر لیو Xiaoming در کلارنس هاوس، شاهزاده چارلز را دعوت کرد
[ترجمه گوگل]در تاریخ 17 ژوئن، سفیر لیو شیائومین در پرنس چارلز HRH در خانه کلارنس نامزد دریافت کرد

4. To improve the effectiveness of financing policies for HRH in developing countries, the Alliance established a Task Force on Financing in January 200

[ترجمه ترگمان]برای بهبود اثربخشی سیاست های تامین مالی برای HRH در کشورهای در حال توسعه، اتحاد یک نیروی کار را در رابطه با تامین مالی در ژانویه ۲۰۰ تثبیت کرد
[ترجمه گوگل]برای بهبود کارآیی سیاست های تامین مالی برای HRH در کشورهای در حال توسعه، اتحادیه در ژانویه 200، یک نیروی کاری در زمینه تامین مالی تأسیس کرد

5. The knowledge of HRH is extensive and much of them belongs to constructive and describing knowledge.

[ترجمه ترگمان]دانش of گسترده است و بسیاری از آن ها به سازنده و توصیف دانش تعلق دارند
[ترجمه گوگل]دانش HRH گسترده است و بسیاری از آنها متعلق به دانش سازنده و توصیف است

6. These consolidated HRH profiles will gradually be made available on the WHO and the Alliance web site.

[ترجمه ترگمان]این پروفایل های HRH consolidated به تدریج در وب سایت سازمان بهداشت جهانی و وب سایت Alliance در دسترس قرار خواهند گرفت
[ترجمه گوگل]این پروفیل های HRH یکپارچه به تدریج در وب سایت WHO و Alliance در دسترس خواهد بود

7. The performance will take place in the gracious presence of HRH the Prince of Wales.

[ترجمه ترگمان]این عملکرد در حضور gracious شاهزاده ولز رخ خواهد داد
[ترجمه گوگل]این عملکرد در حضور خیرخواهانه HRH شاهزاده ولز برگزار خواهد شد

8. Furthermore, the Alliance teams up with a wide group of partners including WHO to work on consolidating the HRH information into detailed and analytic profiles.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، تیم های اتحاد با گروه وسیعی از شرکا شامل سازمان بهداشت جهانی برای تحکیم اطلاعات HRH در پروفایل های تفصیلی و تحلیلی، هم کاری می کنند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، اتحاد با گروه گسترده ای از شرکا از جمله سازمان بهداشت جهانی سازمان می دهد تا بر اطلاعات یکپارچه سازی اطلاعات HRH در پروفایل های دقیق و تحلیلی کار کند

9. Their outputs are expected to support the development of a strategy for national HRH action (Ref. National HRH action framework) and for global action.

[ترجمه ترگمان]انتظار می رود خروجی های آن ها از توسعه یک استراتژی برای اقدام ملی HRH پشتیبانی کنند چارچوب اقدام ملی HRH)و برای اقدام جهانی
[ترجمه گوگل]انتظار می رود که خروجی های آنها از توسعه یک استراتژی برای اقدام ملی HRH (رفع چارچوب عمل ملی HRH) و برای اقدام جهانی حمایت کند

10. Be actively supporting the attainment of the Kampala Declaration and the Agenda for Global Action on HRH.

[ترجمه ترگمان]به طور فعال از دستیابی به بیانیه کامپالا و دستور کار برای اقدام جهانی در HRH حمایت کنید
[ترجمه گوگل]فعالانه از دستیابی به اعلامیه کمپالا و برنامه کاری اقدام جهانی برای HRH حمایت کنید

11. Treacy said he was "delighted, flattered and touched by HRH Princess' Beatrice's decision to donate the hat to charity. " The auction continues until May 2

[ترجمه ترگمان]تریسی گفت: \" این حراج تا روز ۲ ماه مه ادامه خواهد یافت \"
[ترجمه گوگل]تریسی می گوید او تصمیم گرفت که کلاه را به خیریه اهدا کند مزایده تا مه 2 ادامه خواهد یافت

12. How that interrelationship between society and the private sector operates and potentiates greater scaling of innovative responses to the HRH crisis is not understood.

[ترجمه ترگمان]چگونگی رابطه متقابل بین جامعه و بخش خصوصی عمل می کند و مقیاس بندی بیشتر واکنش های نوآورانه به بحران HRH درک نشده است
[ترجمه گوگل]چگونگی ارتباط بین جامعه و بخش خصوصی، مقیاس بزرگتر پاسخ های نوآورانه به بحران HRH را درک می کند

13. Members are provided a web space within the Alliance public web site to describe their work and activities, and to showcase their knowledge products related to HRH.

[ترجمه ترگمان]اعضا یک فضای وب در وب سایت اتحاد عمومی برای توصیف کار و فعالیت های خود ارایه می دهند و محصولات دانش خود را به HRH نشان می دهند
[ترجمه گوگل]اعضای یک فضای وب در وب سایت عمومی اتحاد برای ارائه کار و فعالیت های خود و ارائه محصولات دانش خود را در رابطه با HRH ارائه می کنند

14. The UK's IPY launched on 26 February at a ceremony at The Royal Society in London attended by HRH the Princess Royal.

[ترجمه ترگمان]انجمن سلطنتی بریتانیا در ۲۶ فوریه در مراسمی در انجمن سلطنتی لندن شرکت کرد که در آن HRH پرنسس رویال برگزار شد
[ترجمه گوگل]IPY انگلیس در 26 فوریه در یک مراسم در انجمن سلطنتی لندن با حضور HRH شاهزاده سلطنتی راه اندازی شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

کلمات اختصاری