dos

(کامپیوتر) داس، نوعی سیستم عامل جهت کامپیوترهای شخصی

انگلیسی به فارسی

نوعی سیستم‌عامل برای کامپیوترهای شخصی

داس

انگلیسی به انگلیسی

• type of computer operating system (computers)

دیکشنری تخصصی

[کامپیوتر] سیستم عامل دیسک Disk Operating System - علامت اختصاری "Denial of Service " .نگاه کنید به denial-of-service attack . - علامت اختصاری Disk Operating System ( سیستم عامل دیسک ) . DOS نام سیستمهای عامل گوناگونی است که سازندگان کامپیوتر آنها راتولید کرده اند . این سیستمهای عامل عبارت اند از : سیستم عامل اولیه برای IBM360 ؛ سیستم عامل برای Apple II ( Apple DOS ) و MS-DOS که توسط میکروسافت برای ریزکامپیوترهای 16 بیتی ساخته شد و Novell DOS ( قبل از آن : DR-DOS)، جایگزینی برای MS-DOS که "Novell " آن را می فروخت . از سال 1983، کلمه ی " DOS" تقریباً همیشه به منظور MS-DOS با سیستمهای عامل معادل به کار می رفت. پس از معرفی Windows 3.0 در سال 1990، باید مشخص می شد که یک برنامه تحت چه سیستم عاملی کار می کند، برای DOS یا Windows ؟
[برق و الکترونیک] disk operating system-سیستم عامل دیسکی [داس] برنامه ای نرم افزاری که فعالیتهای یک سیستم رایانه از جمله تجهیزات جانبی آن را مدیریت می کند.این برنامه اولویتهای کاری را تعریف می کند،موقعیت داده ها در حافظه ی نیمرسانا و دیسکی را تعیین و تمام پرونده ها به صورتی که سازنده این برنامه را در سخت -دیسک رایانه نصب نکرده باشد ،کاربر باید آن را از طریق دیسکهای فلاپی باز کند.برنامه «داس» باید با ریزپردازنده ی رایانه و تمام نرم افزارهای کاربردی آن سازگار باشد.

جملات نمونه

1. It was one of those dos where nobody really knew each other.

[ترجمه ترگمان]یکی از آن دو نفر بود که هیچ کس واقعا همدیگر را نمی شناخت
[ترجمه گوگل]این یکی از کسانی بود که هیچ کس واقعا یکدیگر را نمی شناخت

2. Where do I find the instructions to load DOS programs from Windows 98?

[ترجمه ترگمان]در کجا دستورالعمل بارگیری برنامه های DOS از ویندوز ۹۸ را پیدا کنم؟
[ترجمه گوگل]دستورالعمل هایی برای بارگیری برنامه های DOS از ویندوز 98 کجا پیدا کنم؟

3. Come on, fair dos you've had a long go on the computer and now it's my turn.

[ترجمه ترگمان]زود باش، زیبای سمی تو خیلی وقت داری که به کامپیوتر برسی و حالا نوبت منه
[ترجمه گوگل]بیا، عادلانه دوس داری به کامپیوترت نگاه می کنی و حالا نوبت منه

4. The booklet lists the dos and don'ts of caring for dogs.

[ترجمه ترگمان]این دفترچه، بایدها و نبایدهای مراقبت از سگ ها را لیست می کند
[ترجمه گوگل]این جزوه داس و مراقبت از سگ ها را فهرست می کند

5. It's time to put DOS applications under the microscope.

[ترجمه ترگمان]زمان آن است که برنامه های داس را تحت میکروسکوپ بگذاریم
[ترجمه گوگل]این زمان برای قرار دادن برنامه های DOS زیر میکروسکوپ است

6. Mr Dos Santos, an almost reclusive figure who has led the country since 197 gave no reason for his decision.

[ترجمه ترگمان]آقای دوس سانتوس، فردی تقریبا منزوی که از زمان ۱۹۷ به بعد کشور را رهبری کرده است، هیچ دلیلی برای این تصمیم خود ارائه نکرد
[ترجمه گوگل]آقای دوس سانتوس، یک شخصیت تقریبا انحصاری که کشور را از سال 197 به ارمغان آورده، هیچ دلیلی برای تصمیم خود نداشت

7. I've deleted everything and re-installed DOS 5 and Windows 1 from scratch, all to no avail.

[ترجمه ترگمان]من همه چیز را پاک کردم و داس ۵ و ویندوز ۱ را از صفر باز کردم، هیچ فایده ای نداشت
[ترجمه گوگل]من همه چیز را حذف کرده ام و DOS 5 و ویندوز اول را از ابتدا نصب کرده ام، همه فایده ای نداشتند

8. There are many improvements over earlier DOS versions.

[ترجمه ترگمان]پیشرفت های زیادی در نسخه های قبلی داس وجود دارد
[ترجمه گوگل]پیشرفت های زیادی در نسخه های قبلی DOS وجود دارد

9. The DOS version is even cheaper - it goes for a very reasonable ￡5

[ترجمه ترگمان]نسخه داس حتی ارزان تر است - قیمت آن ۵ پوند است
[ترجمه گوگل]نسخه DOS حتی ارزانتر است - برای 5 پوند بسیار مناسب است

10. In DOS and Windows you have to set up the modem manually for each program.

[ترجمه ترگمان]در (داس)و ویندوز شما باید مودم را به طور دستی برای هر برنامه راه اندازی کنید
[ترجمه گوگل]در DOS و ویندوز شما باید مودم را به صورت دستی برای هر برنامه نصب کنید

11. Both the Windows and DOS versions are front-ended by the Toolkit program, and they are both visually and functionally similar.

[ترجمه ترگمان]هر دو نسخه ویندوز و DOS با برنامه جعبه ابزار به پایان رسیده و آن ها هم به صورت بصری و هم عملکردی مشابه هستند
[ترجمه گوگل]هر دو نسخه ویندوز و DOS توسط برنامه Toolkit جلویی هستند و هم از لحاظ بصری و هم از نظر عملکردی مشابه هستند

12. Printer number 6 is the DOS Text Printer.

[ترجمه ترگمان]شماره چاپگر شماره ۶ چاپگر متنی داس است
[ترجمه گوگل]چاپگر شماره 6 چاپگر متن DOS است

13. Prices include DOS a SuperVGA monitor and Windows

[ترجمه ترگمان]قیمت شامل داس (داس)و ویندوز (ویندوز)
[ترجمه گوگل]قیمت شامل DOS SuperVGA مانیتور و ویندوز است

14. Dos Santos has suggested that he may hold national elections next year.

[ترجمه ترگمان]دوس سانتوس پیشنهاد کرده است که ممکن است انتخابات ملی را در سال آینده برگزار کند
[ترجمه گوگل]داس سانتوس پیشنهاد کرده است که او در سال آینده می تواند انتخابات ملی را برگزار کند

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Disk Operating System
موضوع: کامپیوتر
سیستم عاملی که در آن برنامه های سیستم عامل روی دیسک های مغناطیسی ذخیره شده اند.
این سیستم عامل نوعاً فایل ها را ردیابی کرده ، آنها را ذخیره و بازیابی می کند. همچنین فضای دیسک را اختصاص داده و کارهای کنترلی دیگر که مربوط به آن می باشد ، اداره می کند.

پیشنهاد کاربران

۱ ) دو تا
۲ ) بایدها
( dos & don'ts )

Dos and don'ts میشه باید ها و نباید ها

کلمات دیگر: