MPEG
mpeg
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
• format for a tightly compressed video or sound file which loses a small degree of quality (computers)
دیکشنری تخصصی
[کامپیوتر] علامت اختصاری Motion Picture Experts Group . یک گروه کاری ISO که استانداردهایی را به صوت دیجیتالی و نیازمندیهای فشرده سازی اطلاعات مربوطه تظیم می کنند.
[برق و الکترونیک] motion picture group sandard-استاندارد گروه کارشناسان تصویر متحرک استاندارد تلویزیونی فشرده سازی تصویر که از رمز گذاری بین فریم استفاده می کند و از دست دادن بعضی از جزئیات در یک فریم برای به دست آوردن سرعت ارسال بالاترین نسبت به استاندارد JPEG قابل قبول است .
[برق و الکترونیک] motion picture group sandard-استاندارد گروه کارشناسان تصویر متحرک استاندارد تلویزیونی فشرده سازی تصویر که از رمز گذاری بین فریم استفاده می کند و از دست دادن بعضی از جزئیات در یک فریم برای به دست آوردن سرعت ارسال بالاترین نسبت به استاندارد JPEG قابل قبول است .
جملات نمونه
1. MPEG, PCs with multiple CD - ROM drives, and speech recognition are, " absolutely breathtaking. "
[ترجمه ترگمان]MPEG، کامپیوترهای شخصی با چندین دیسک سی دی گردان، و به رسمیت شناختن گفتار، \"کاملا نفس گیری\" هستند
[ترجمه گوگل]MPEG، رایانه های شخصی با چند درایو CD-ROM، و تشخیص گفتار، کاملا نفس گیر است '
[ترجمه گوگل]MPEG، رایانه های شخصی با چند درایو CD-ROM، و تشخیص گفتار، کاملا نفس گیر است '
2. However, the MPEG encoded video stream is not easy to be extracted and segmented automatically.
[ترجمه ترگمان]با این حال، جریان ویدئویی MPEG که کدگذاری شده آسان نیست و به طور خودکار بخش بندی می شود
[ترجمه گوگل]با این حال، جریان ویدئوی کدگذاری شده MPEG آسان نیست که به طور خودکار استخراج و تقسیم شود
[ترجمه گوگل]با این حال، جریان ویدئوی کدگذاری شده MPEG آسان نیست که به طور خودکار استخراج و تقسیم شود
3. Uses now the popular MPEG - 4 document format a stable new system which transmits in the network.
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر از فرمت سند MPEG - ۴ یک سیستم جدید پایدار که در شبکه انتقال داده می شود استفاده می کند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر فرمت سمعی MPEG-4 محبوب است که یک سیستم پایدار جدید است که در شبکه انتقال می یابد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر فرمت سمعی MPEG-4 محبوب است که یک سیستم پایدار جدید است که در شبکه انتقال می یابد
4. This program extracts an MPEG image from a binary file.
[ترجمه ترگمان]این برنامه تصویر MPEG را از فایل دودویی استخراج می کند
[ترجمه گوگل]این برنامه یک تصویر MPEG را از یک فایل دودویی استخراج می کند
[ترجمه گوگل]این برنامه یک تصویر MPEG را از یک فایل دودویی استخراج می کند
5. For example, imagine a Base-64-encoded MPEG that's tested against an embedded check sum.
[ترجمه ترگمان]برای مثال، تصور کنید که یک کد بیس - ۶۴ کدگذاری شده MPEG که در برابر یک چک باکس تعبیه شده آزمایش می شود
[ترجمه گوگل]برای مثال، تصور کنید که یک MPEG کد 64 بیتی است که در برابر یک چک چک تعبیه شده است
[ترجمه گوگل]برای مثال، تصور کنید که یک MPEG کد 64 بیتی است که در برابر یک چک چک تعبیه شده است
6. On the basis of exploring MPEG stream lost packets problem, a new repairing approach that use forward error correction (FEC) algorithm combined with motion compensation method has been proposed.
[ترجمه ترگمان]براساس بررسی مساله بسته ها از دست رفته MPEG، یک رویکرد تعمیر جدید که از الگوریتم تصحیح خطای جلو (FEC)استفاده می کند ترکیب با روش کمپنزاسیون پیشنهادی ارائه شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس کاستی از مشکل بسته بندی جریان جریان MPEG، روش جدید تعمیراتی که از الگوریتم اصلاح خطای پیش فرض (FEC) همراه با روش جبران حرکت پیشنهاد شده است پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس کاستی از مشکل بسته بندی جریان جریان MPEG، روش جدید تعمیراتی که از الگوریتم اصلاح خطای پیش فرض (FEC) همراه با روش جبران حرکت پیشنهاد شده است پیشنهاد شده است
7. A novel decentralized control scheme of dedicated MPEG 2 video decoder is presented.
[ترجمه ترگمان]یک طرح کنترل غیر متمرکز جدید برای فشرده سازی ویدیوی MPEG ۲ ارایه شده است
[ترجمه گوگل]یک طرح کنترل جدید غیرمتمرکز MPEG 2 ویدئوی اختصاصی ارائه شده است
[ترجمه گوگل]یک طرح کنترل جدید غیرمتمرکز MPEG 2 ویدئوی اختصاصی ارائه شده است
8. Methoxy polyethylene glycol(MPEG), which grafted with cellulose diacetate(CDA), was applied as a modifier.
[ترجمه ترگمان]glycol پلی اتیلن گلیکول (MPEG)، که با diacetate سلولز (اداره توسعه پایتخت)پیوند خورده است، به عنوان یک تعدیل کننده اعمال شده است
[ترجمه گوگل]پلی اتیلن گلیکول Methoxy (MPEG)، که با دی سیتو سلولز (CDA) پیوند شده، به عنوان یک اصلاح کننده استفاده شد
[ترجمه گوگل]پلی اتیلن گلیکول Methoxy (MPEG)، که با دی سیتو سلولز (CDA) پیوند شده، به عنوان یک اصلاح کننده استفاده شد
9. MPEG is suitable for symmetric as well as asymmetric compression.
[ترجمه ترگمان]MPEG برای symmetric متقارن و همچنین فشرده سازی نامتقارن مناسب است
[ترجمه گوگل]MPEG برای فشرده سازی متقارن و همچنین نامتقارن مناسب است
[ترجمه گوگل]MPEG برای فشرده سازی متقارن و همچنین نامتقارن مناسب است
10. The MPEG group developed the MPEG-2 video standard, which specifies the coded bit stream for high-quality digital video.
[ترجمه ترگمان]گروه MPEG استاندارد ویدیوی MPEG - ۲ را توسعه داد که جریان بیت کد گذاری شده را برای ویدئوی دیجیتال با کیفیت بالا مشخص می کند
[ترجمه گوگل]گروه MPEG استانداردهای ویدئویی MPEG-2 را توسعه دادند که جریان بیت کدگذاری شده را برای ویدیو دیجیتال با کیفیت بالا مشخص می کند
[ترجمه گوگل]گروه MPEG استانداردهای ویدئویی MPEG-2 را توسعه دادند که جریان بیت کدگذاری شده را برای ویدیو دیجیتال با کیفیت بالا مشخص می کند
11. MPEG 2 encoding and decoding the encryption of C source files.
[ترجمه ترگمان]کدگذاری MPEG ۲ کدگذاری و کدگشایی فایل های منبع C را رمزگشایی می کند
[ترجمه گوگل]رمزگذاری و رمزگشایی رمز فایل های C منبع MPEG 2
[ترجمه گوگل]رمزگذاری و رمزگشایی رمز فایل های C منبع MPEG 2
12. A polycarboxylic superplasticizer(PC-C) grafted with MPEG side chains was designed according to principle of molecular structure and synthesized in water as solvent.
[ترجمه ترگمان]پیوند polycarboxylic (PC - C)با زنجیره جانبی MPEG با توجه به اصول ساختار مولکولی و سنتز آن در آب به عنوان حلال طراحی شد
[ترجمه گوگل]یک پلیپروپلاستی کننده پلیکربوکسیلیک (PC-C) که با زنجیرهای جانبی MPEG پیوند داده می شود، بر اساس اصل ساختار مولکولی طراحی شده و در آب به عنوان حلال ساخته شده است
[ترجمه گوگل]یک پلیپروپلاستی کننده پلیکربوکسیلیک (PC-C) که با زنجیرهای جانبی MPEG پیوند داده می شود، بر اساس اصل ساختار مولکولی طراحی شده و در آب به عنوان حلال ساخته شده است
13. In conclusion, ABC MPEG Encoder is easy to use, fast in speed, excellent in quality and reasonable in price.
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، استفاده از ABC MPEG Encoder آسان است، سریع در سرعت، عالی در کیفیت و در قیمت مناسب
[ترجمه گوگل]در نتیجه، ABC MPEG Encoder آسان برای استفاده، سریع در سرعت، کیفیت عالی و قیمت مناسب است
[ترجمه گوگل]در نتیجه، ABC MPEG Encoder آسان برای استفاده، سریع در سرعت، کیفیت عالی و قیمت مناسب است
14. Since the traditional H 261/3 and MPEG 1/2 standards employ the block based compression algorithm, decoded images are suffered from severely blocky artifacts and mosquito effects at low bit rate.
[ترجمه ترگمان]از آنجایی که استانداردهای سنتی H \/ ۳ و MPEG ۱ \/ ۲، الگوریتم فشرده سازی را بکار می گیرند، تصاویر رمزگشایی شده ناشی از مصنوعات سنگین شدید و اثرات پشه با نرخ بیت پایین هستند
[ترجمه گوگل]از آنجایی که استانداردهای H 261/3 و MPEG 1/2 از الگوریتم فشرده سازی مبتنی بر بلوک استفاده می کنند، تصاویر رمزگشایی از مصنوعات به شدت بلوکی و اثرات پشه در نرخ بیت کم رنج می برند
[ترجمه گوگل]از آنجایی که استانداردهای H 261/3 و MPEG 1/2 از الگوریتم فشرده سازی مبتنی بر بلوک استفاده می کنند، تصاویر رمزگشایی از مصنوعات به شدت بلوکی و اثرات پشه در نرخ بیت کم رنج می برند
15. MPEG 4 is International Organization for Standardization is developing multimedia communications standards.
[ترجمه ترگمان]MPEG ۴ سازمان بین المللی استانداردسازی در حال توسعه استانداردهای ارتباطات چند رسانه ای است
[ترجمه گوگل]MPEG 4 سازمان بین المللی استاندارد سازی در حال توسعه استانداردهای ارتباطات چند رسانه ای است
[ترجمه گوگل]MPEG 4 سازمان بین المللی استاندارد سازی در حال توسعه استانداردهای ارتباطات چند رسانه ای است
کلمات اختصاری
عبارت کامل: Moving Picture Experts Group
موضوع: کامپیوتر
گروه کارشناسان تصویر متحرک (Moving Picture Experts Group) گروهی هستند که قالبی رایانه ای به نام امپگ (Mpeg) را ارائه داده اند.
فی فشرده سازی صدا و تصویر توسط گروهی از محققین ایجاد شد. این گروه که با نام Motion Picture Experts Group فعالیت می کردند، پس از اختراع این فرمت، نام خود را بر آن نهادند. ( Mpeg در واقع از حروف اول همین عبارت تشکیل شده است). پس از ایجاد این فرمت که Mpg نیز خوانده می شد، فرمت های دیگری از این خانواده هم ارائه شد، از آن جمله:. mpa، mp۱،mp۲، mp۳ از این میان mp۳ بیش از بقیه کارائی داشت و بیشتر مورد استقبال قرار گرفت. دلیل عمده موفقیت آن نیز این بود که در این فرمت، فایل های صوتی بسیار فشرده و کم حجم می شوند، با این فرمت ما می توانیم حجم بیشتری از موسیقی را روی CD ذخیره کنیم ( حدود ۱۲ ساعت موسیقی روی هر CD ) و همچنین زمان دریافت موسیقی از اینترنت نیز کاهش می یابد. mp۳ در ویندوز ۹۵ و اولین نسخه های ویندوز ۹۸ پشتیبانی نمی شد. ولی در ویندوزهای بعدی، فرمت mp۳ به عنوان یکی از فرمت های پیش فرض گنجانده شده است.
موضوع: کامپیوتر
گروه کارشناسان تصویر متحرک (Moving Picture Experts Group) گروهی هستند که قالبی رایانه ای به نام امپگ (Mpeg) را ارائه داده اند.
فی فشرده سازی صدا و تصویر توسط گروهی از محققین ایجاد شد. این گروه که با نام Motion Picture Experts Group فعالیت می کردند، پس از اختراع این فرمت، نام خود را بر آن نهادند. ( Mpeg در واقع از حروف اول همین عبارت تشکیل شده است). پس از ایجاد این فرمت که Mpg نیز خوانده می شد، فرمت های دیگری از این خانواده هم ارائه شد، از آن جمله:. mpa، mp۱،mp۲، mp۳ از این میان mp۳ بیش از بقیه کارائی داشت و بیشتر مورد استقبال قرار گرفت. دلیل عمده موفقیت آن نیز این بود که در این فرمت، فایل های صوتی بسیار فشرده و کم حجم می شوند، با این فرمت ما می توانیم حجم بیشتری از موسیقی را روی CD ذخیره کنیم ( حدود ۱۲ ساعت موسیقی روی هر CD ) و همچنین زمان دریافت موسیقی از اینترنت نیز کاهش می یابد. mp۳ در ویندوز ۹۵ و اولین نسخه های ویندوز ۹۸ پشتیبانی نمی شد. ولی در ویندوزهای بعدی، فرمت mp۳ به عنوان یکی از فرمت های پیش فرض گنجانده شده است.
کلمات دیگر: