1. shank of the evening
1- (در اصل) عصر 2- سر شب
2. He felt a bullet hit his shank.
[ترجمه علی مومنی] او احساس برخورد یک گلوله به شکمش را کرد.
[ترجمه Arya] احساس کرد گلوله به ساق پایش اصابت کرد.
[ترجمه ترگمان] اون احساس کرد که یه گلوله به شکمش برخورد کرد
[ترجمه گوگل]او احساس کرد که یک گلوله به او ضربه زده است
3. Stars Restaurant offers braised lamb shank with black truffles for $ 24 and shirts for $
[ترجمه ترگمان]رستوران ستاره ها braised lamb با truffles های سیاه به قیمت ۲۴ دلار و پیراهن برای هر دلار ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]رستوران ستاره پیشنهاد می کند که بره های بره موم با تروف های سیاه و سفید برای 24 دلار و پیراهن ها برای دلار است
4. Newton and Marie Shank received final approval to build 10 single-family homes on 1 35 acres.
[ترجمه ترگمان]نیوتن و ماری shank موافقت نهایی خود را برای ساخت ۱۰ خانه تک خانواری در حدود ۱ میلیون هکتار به دست آوردند
[ترجمه گوگل]نیوتن و ماری شانک تأیید نهایی را برای ساخت 10 خانه تک خانواده در 1 35 هکتار دریافت کردند
5. Blade identification is etched in the shank near each tip, and seemed pretty permanent.
[ترجمه ترگمان]شناسایی تیغه ای روی ساق پای هر نوک حکاکی می شود و به نظر بسیار دائمی می رسد
[ترجمه گوگل]شناسایی تیغه در زانو در نزدیکی هر نوک آسیب دیده است و به نظر می رسد کاملا دائمی است
6. The iron shank is quite short and rather delicate, and the key has a small part of the bit surviving.
[ترجمه ترگمان]میله آهنین بسیار کوتاه و نسبتا ظریف است و کلید آن قسمت کوچکی از کمی باقی مانده را دارد
[ترجمه گوگل]شکن آهن بسیار کوتاه و نسبتا ظریف است، و کلید بخش کوچکی از بیت باقی مانده است
7. For his shrunk shank and his big manly voice.
[ترجمه ترگمان]به خاطر shank کوچک و صدای مردانه او
[ترجمه گوگل]برای سفت و محکم و صدای بلند مردانه او
8. The nodules of her shank pathological slice shows the angiolysis in the subcutaneous adipose tissue and the surrounding fat lobules with diffuse infiltration of inflammatory cells.
[ترجمه ترگمان]گره های برش pathological ساق پایش، angiolysis را در بافت چربی زیر جلدی و بافت چربی اطراف را با نفوذ diffuse سلول های التهابی نشان می دهد
[ترجمه گوگل]گره های شکمی پاتولوژیک آن، آنژیولیز در بافت چربی زیر جلدی و لوبول های چربی اطراف آن را با نفوذ نفوذی سلول های التهابی نشان می دهد
9. My car needs fixing so I had to shank it to work today.
[ترجمه ترگمان]ماشینم نیاز به تعمیر داشت، بنابراین من مجبور بودم آن را برای کار امروز وادار به کار کنم
[ترجمه گوگل]ماشین من نیاز به تعمیر دارد، بنابراین من مجبور شدم آن را به کار برساند
10. Milling cutter series: straight shank milling cutter, straight shank keyway milling cutter, prick milling cutter, nonstandard milling cutter.
[ترجمه ترگمان]نیشکر چین، straight، cutter، shank، تیز، تیز، تیز، تیز، تیز و تیز
[ترجمه گوگل]دستگاه فرز برش سریال مستقیم، دستگاه فرز، دستگاه برش، دستگاه برش، دستگاه فرز غلتکی غیر استاندارد
11. The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (7.
[ترجمه ترگمان]ساق پایم شامل یک انتهای خمیده خمیده با شیب رو به پایین است که به وسیله عنصر جفت شدن (۷)به تخته پا متصل می شود (۷
[ترجمه گوگل]سینه گوساله شامل یک انتهای پایین محوری پایین منحنی پایین است که به وسیله ی عنصری (
12. What how can after is shank folded, you make a leg good is faster?
[ترجمه ترگمان]پس از این که چگونه می توانید یک پا را تا شده انجام دهید، یک پا خوب است؟
[ترجمه گوگل]چه چیزی پس از آن میتواند انعکاس یافته باشد، بهتر است پا بهتر شود؟
13. Wide adaptability to tool shank accuracy.
[ترجمه ترگمان]قابلیت سازگاری گسترده با دقت shank ابزار
[ترجمه گوگل]سازگاری گسترده با دقت سایز ابزار
14. Shank and escutcheon are made of zinc finish, fine-quality steel. Chromium finish available.
[ترجمه ترگمان]shank و escutcheon از جنس روی، فولاد با کیفیت خوب ساخته شده اند کروم موجود در آب را به پایان رساند
[ترجمه گوگل]شانک و سرامیک ساخته شده از روی، فولاد با کیفیت خوب است کروم در دسترس است
15. The mugger pulled a shank on the victim.
[ترجمه ترگمان]دزد دستش رو به قربانی کشید
[ترجمه گوگل]قاتل قاتل کشته شد
