weight off

وزنه یا بار بزرگی برداشته شدن
a weight of my mind
باری روی ذهن

برداشتن مشکلات " She would take some of the "weight off " my shoulders
اون خواهد توانست بعضی از مشکلات رو از دوش من برداره