whole cloth

از خود در آوردن ( چیزی که واقعیت ندارد )

من درآوردی

whole cloth پارچه ندوخته یا به اصطلاح قواره است.
make out of whole cloth ( دروغ هایی که ) همه را از خودش بافته بود.