1. exquisite lace
پارچه ی توری لطیف
2. a dress with lace trim
پیراهن زنانه با حاشیه دوزی توری
3. a blouse trimmed with lace ruffle
بلوز که حاشیه ی آن دارای توری چین دار است
4. his coat had golden lace and . . .
کت او یراق زرین داشت و . . .
5. she edged the curtain with lace
او به پرده،حاشیه ی توری زد.
6. Her skirt was trimmed with lace.
[ترجمه ترگمان]دامنش با توری آراسته شده بود
[ترجمه گوگل]دامن او با توری تزیین شده بود
7. The bridal veil was fringed with lace.
[ترجمه ترگمان]پرده عروسی با توری حاشیه دار شده بود
[ترجمه گوگل]حجاب عروسی با توری پر شده بود
8. She bordered a skirt with lace.
[ترجمه ترگمان]دامنی از تور پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او دامن با توری مرزی کرد
9. Lace up your shoes or you'll trip over.
[ترجمه ترگمان]کفش هات رو لیس بزن وگرنه میری اونجا
[ترجمه گوگل]کفش های خود را بپوشانید و یا سفر می کنید
10. Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
[ترجمه ترگمان] blouse یه ruffle دور گردن داره
[ترجمه گوگل]پیراهن او دارای یک گردنبند از توری در اطراف گردن است
11. One lace had broken and been tied in a knot.
[ترجمه ترگمان]یک تور شکسته بود و گره خورده بود
[ترجمه گوگل]یک توری شکسته بود و در یک گره گره خورده بود
12. Hem your shirt with lace.
[ترجمه ترگمان] Hem با توری
[ترجمه گوگل]پیراهن خود را با توری وارد کنید
13. The handkerchief is edged with lace.
[ترجمه ترگمان]دستمالش پر از توری است
[ترجمه گوگل]دستمال با توری لبه دار است
14. She was a vision in white lace.
[ترجمه ترگمان]او یک تصویر از توری سفید بود
[ترجمه گوگل]او یک چشم انداز در توری سفید بود
15. She detailed the lingerie and skirt with lace and embroidery.
[ترجمه ترگمان]لباس زیر و دامنی را با تور و گلدوزی نوشته بود
[ترجمه گوگل]او جزئیات لباس زیر و دامن با توری و گلدوزی
16. She wore a white satin gown trimmed with lace.
[ترجمه ترگمان]پیراهن ابریشمی سفیدی بر تن داشت که با توری تزئین شده بود
[ترجمه گوگل]او یک لباس ساتن سفید با توری پوشید
17. Hurry and do up/lace up your shoes.
[ترجمه ترگمان]عجله کن و کفش هاتو بپوش
[ترجمه گوگل]عجله کنید و کفش های خود را بالا ببرید