icebreaker

1. An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick's, has become a farce.

[ترجمه ترگمان]یک دانشجوی سال اول به نام \"Dickerella\" که در آن زنان و مردان برای سفر به یک همبرگر محلی به نام دیک s عازم سفر می شوند، به یک نمایش مضحک تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]یک یخچال فریبنده ی سال نو به نام 'Dickerella' که در آن زنان و مردان برای سفر به یک همبرگر مشترک محلی به نام دیک جفت شده اند، تبدیل به یک افسسی شده است

2. An annual freshman icebreaker called " Dickerella, " in which women and men pair off for trips to a local burger Joint . . .

[ترجمه زهره] مراسم سالانه ای که برای آب کردن یخ سال اولی ها برگزار می شود، دیکرلا نام دارد که در آن زن ها و مردها برای رفتن به برگر فروشی محلی با هم جفت می شوند.

[ترجمه ترگمان]یک دانشجوی سال اول به نام \"Dickerella\" نام دارد که در آن زنان و مردان برای سفر به یک شرکت مشترک برگر به مسافرت می روند
[ترجمه گوگل]یک یخچال فریبنده ی سال نو به نام 'Dickerella' که در آن زنان و مردان برای سفر به یک برگر مشترک محلی جفت می شوند

3. This game is an effective icebreaker at the beginning of a semester.

[ترجمه ترگمان]این بازی در ابتدای یک ترم an کارآمد محسوب می شود
[ترجمه گوگل]این بازی یک سرنشین یخچال موثر در آغاز یک ترم است

4. The atomic icebreaker reeved the icebergs.

[ترجمه ترگمان]The اتمی کوه های یخی را نابود می کند
[ترجمه گوگل]یخچال فریزر اتمی، یخچال های یخ زده را رد کرد

5. Excellent fun and a good icebreaker for the kids.

[ترجمه ترگمان]تفریح خوبی بود و پیاده روی خوبی برای بچه ها بود
[ترجمه گوگل]سرگرم کننده عالی و یخبندان خوب برای بچه ها

6. Eddie has scored her first basket, an icebreaker that helps her self-confidence.

[ترجمه ترگمان]ادی اولین سبد خود را به ثمر رساند، an که به اعتماد به نفس خود کمک می کند
[ترجمه گوگل]ادی اولین بورد خود را به دست آورد، یک یخچال دار که به اعتماد به نفس او کمک می کند

7. A steam-powered icebreaker for the transportation of the trains on Lake Baikal, built in 189

[ترجمه ترگمان]یک ماشین بخار با نیروی بخار برای حمل و نقل قطار در دریاچه بایکال که در سال ۱۸۹ ساخته شده است
[ترجمه گوگل]یخچال فریزر بخار برای حمل قطار در دریاچه بایکال، ساخته شده در سال 189

8. Probably formed on the side of the Finnish icebreaker Tarmo, a feather-edged loaf of ice floats in the Gulf of Finland.

[ترجمه ترگمان]احتمالا در طرف فنلاندی \"icebreaker Tarmo\"، یک قرص نان که لبه پر از یخ در خلیج فنلاند شناور است، شکل می گیرد
[ترجمه گوگل]احتمالا در سمت یخچال فانوس فنلاند Tarmo شکل گرفته است، یک کوه پر از یخ پوشیده از یخ در خلیج فنلاند

9. Its Icebreaker brand is popular withyoung, image - conscious outdoor enthusiasts.

[ترجمه ترگمان]برند icebreaker آن withyoung محبوب، مشتاقان بیرونی در فضای تصویر است
[ترجمه گوگل]نام تجاری Icebreaker آن با محبوب و دوست داشتنی در فضای باز شناخته شده است

10. Barber was aboard the Canadian research icebreaker Amundsen, checking on ice in the Beaufort Sea north of Alaska and Western Canada.

[ترجمه ترگمان]باربر در کشتی تحقیقاتی کانادایی icebreaker Amundsen بود که بر روی یخ در دریای بوفورت در شمال آلاسکا و غرب کانادا نظارت می کرد
[ترجمه گوگل]باربر در آموندسن شناور Icebreaker تحقیقاتی کانادایی در یاتا در دریای بیوفورت در شمال آلاسکا و غرب کانادا قرار گرفت

11. He told jokes as an icebreaker.

[ترجمه ترگمان]او به شوخی به شوخی گفت
[ترجمه گوگل]او جوک ها را به عنوان یخزده گفت

12. Icebreaker Louis Saint Laurent in Resolute Bay, Nunavut Territory, Canada.

[ترجمه ترگمان]icebreaker لوئیس سن لوران در خلیج Resolute، قلمرو نوناووت، کانادا
[ترجمه گوگل]Ice Creator Louis Saint Laurent در خلیج Resolute، Territory Nunavut، کانادا

13. A subtle joke is always a good icebreaker.

[ترجمه ترگمان]یک شوخی ظریف همیشه یک کشتی یخ شکن خوب است
[ترجمه گوگل]یک شوخی ظریف همیشه یک یخزده خوب است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران