1. The oil tanker jack-knifed after skidding on the ice.
[ترجمه ترگمان]تانکر نفت بعد از آن که روی یخ لیز خورد، جک - شد
[ترجمه گوگل]تانکر نفتی بعد از رکاب بر روی یخ، جارو کشید
2. The truck skidded on the ice and jack-knifed.
[ترجمه ترگمان]کامیون روی یخ خرد شد و جک چاقو خورد
[ترجمه گوگل]کامیون بر روی یخ و جک چاقو گذاشته شده است
3. He jackknifed his body into the driver's seat.
[ترجمه ترگمان]بدنش را روی صندلی راننده گذاشت
[ترجمه گوگل]او بدن خود را در صندلی راننده جک ساخت
4. A heavy lorry has jack-knifed on the motorway, causing long delays.
[ترجمه ترگمان]کامیون سنگین یکی از کامیون های سنگین بزرگراه است که باعث تاخیرات طولانی مدت در این بزرگراه شده است
[ترجمه گوگل]یک کامیون سنگین در جاده بزرگراه جیغ می کشد و باعث تاخیر طولانی می شود
5. His vehicle jack-knifed, and crashed across all three lanes of the opposite carriageway.
[ترجمه ترگمان]وسیله نقلیه او جک - بود و در عرض سه خط از the مخالف سقوط کرد
[ترجمه گوگل]وسیله نقلیه وسیله نقلیه خود را دراز کشید و در تمام سه خط راهروی مخالف سقوط کرد
6. Consequently, you fall over or jack-knife forwards the first time you land heavily.
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، اولین باری که به سنگینی زمین خوردی زمین می خوری یا جک
[ترجمه گوگل]در نتیجه، شما برای اولین بار به زمین می افتید و یا جک چاقو به سمت جلو حرکت می کند
7. Jackknifed over the whisky bottle, Barry listened to the radio commentary in closing-time light.
[ترجمه ترگمان]بری از روی بطری ویسکی معذرت خواست و به گزارش رادیویی در نور زمان پایان گوش داد
[ترجمه گوگل]بری با بیش از بطری ویسکی، به تفسیر رادیویی در نور زمان بسته گوش داد
8. She jack-knifed into a sitting position and hastily surveyed their camp.
[ترجمه ترگمان]او با چاقو به یک جای نشستن چاقو خورد و با عجله اردوگاه آن ها را برانداز کرد
[ترجمه گوگل]او جک را به سمت نشسته و به شدت به اردوگاه خود نگاه کرد
9. I jackknife up in bed, peer out.
[ترجمه ترگمان]روی تخت نشستم و مراقب بودم
[ترجمه گوگل]من در رختخواب می خوابم، عصبانی می شوم
10. Jackknife fish (Equetus lanceolatus) are not commonly seen in the ocean.
[ترجمه ترگمان]ماهی Jackknife (Equetus lanceolatus)معمولا در اقیانوس دیده نمی شود
[ترجمه گوگل]ماهی دریایی (Equetus lanceolatus) معمولا در اقیانوس دیده نمی شود
11. LABMRMC accounts for this variance using the Jackknife method.
[ترجمه ترگمان]LABMRMC از روش Jackknife برای این واریانس استفاده می کند
[ترجمه گوگل]LABMRMC برای این واریانس با استفاده از روش Jackknife حساب می شود
12. But, yahoo still is put in jackknife government issue.
[ترجمه ترگمان]اما، yahoo همچنان در مساله دولت جک نایف قرار داده می شود
[ترجمه گوگل]اما، یاهو همچنان در موضوع دولت جک نایف قرار دارد
13. Jackknife Ridge Qingtian stone columns, Wei - feng steep, steep Qiaobo, boulder staggering, spectacular shape -.
[ترجمه ترگمان]ستون های سنگی Jackknife Ridge، وی - فنگ - فنگ، پرشیب، صخره شیب دار، یک شکل تماشایی -
[ترجمه گوگل]ستون های سنگی چینگتیان جک نایف ریج، وای فنگ شیب دار، Qiaobo شیب دار، بولدر غول پیکر، شکل دیدنی
14. The wife sees him once, jackknife and he is kissed.
[ترجمه ترگمان]زن یک بار او را می بیند و او را می بوسد
[ترجمه گوگل]همسرش او را یک بار دیده می شود، جک ناف و او بوسه می زند