abaxial

1. Branchlets with sparse woolly tomentum ; abaxial veins of leaves with white hairs and with sparse arachnoid tomentum .

[ترجمه ترگمان]Branchlets با رگه های خاکستری پشمالو؛ رگ های خونی برگ ها با موهای سفید و with پراکنده به طور پراکنده
[ترجمه گوگل]Branchlets با توتم ضخیم پشمالو؛ ورید های بیضوی برگ با موهای سفید و توتمارا آراکنوئید اسپا

2. Leaf blade base cuneate, abaxial surface with gray - white indumentum; corolla magenta - rose.

[ترجمه ترگمان]تیغه برگ برگ cuneate، سطح abaxial با indumentum سفید - سفید، corolla magenta - سرخ
[ترجمه گوگل]cuneate پایه تیغه برگ، سطح مچ دست با خاکستری - سفید indumentum؛ گیلاس قرمز - گل رز

3. The transformation efficiency of leaf pieces which abaxial side contacted with medium during concultivation was higher than the efficiency of leaf pieces which adaxial side contacted with medium.

[ترجمه ترگمان]کارایی انتقال قطعات برگ که در طول concultivation با محیط تماس گرفته شد، بالاتر از کارایی ورق برگ بود که طرف adaxial با محیط تماس گرفته بود
[ترجمه گوگل]بازده تبدیل قطعه برگ که در انتهای ساق پا با محیط متصل به محیط کشت همراه بود، بیشتر از بازدهی قطعات برگی بود که در آن طرف ساقه با محیط تماس می گرفت

4. Young shoots, pedicels and ovary glandular-setose, tomentose; abaxial leaf surface with continuous white to cinnamon indumentum.

[ترجمه ترگمان]جوانه جوان، pedicels و تخمدان glandular - setose، tomentose؛ سطح برگ با سفید پیوسته به دارچین indumentum
[ترجمه گوگل]شاخه های جوان، ساقه ها و تخمدان های غدد لوزالمعده، تونتوز؛ سطح برگ نیشکر با رنگ مداوم سفید تا دارچین دارچین

5. Young shoots, petioles, abaxial surface of leaves, inflorescence, calyces and pods densely tomentose.

[ترجمه ترگمان]دسته های جوان، petioles، سطح abaxial برگ، inflorescence، calyces و غلاف به طور متراکم tomentose هستند
[ترجمه گوگل]شاخه های جوان، دمبرگ، سطوح دو طرفه برگ، گل آذین، گلدان ها و غلاف ها به طور گسترده ای تامنتوز

6. Leaf blade 11–1cm wide, abaxial surface with dense pale gray-brown soft and spongy indumentum .

[ترجمه ترگمان]تیغه برگ با عرض ۱ تا ۱ سانتی متر عرض و سطح abaxial با ته رنگ سفید و نرم و نرم و indumentum اسفنجی شکل می گیرد
[ترجمه گوگل]تیغه برگ 1تا سانتیمتر، سطح دو طرفه با پوشش ضخیم خاکستری و قهوه ای نرم و اسپنگی

7. Leaf blade oblong-lanceolate to oblanceolate, abaxial surface with vesicular hairs on the veins.

[ترجمه ترگمان]تیغه برگ به صورت مستطیل برای oblanceolate، سطح abaxial با موهای vesicular بر روی رگ ها مشخص می شود
[ترجمه گوگل]تیغه برگ مستطیلی-لانسولاتا به لایه نازک، سطح مچ دست با موی های حسی در رگ ها

8. DH type abaxial compressor often could not work well because of the troubles such like losing balance, failure of gear joggle and bearing during working.

[ترجمه ترگمان]نوع DH abaxial اغلب به خاطر مشکلاتی مانند از دست دادن تعادل، شکست تجهیزات و حمل و نقل در حین کار، به خوبی کار نمی کند
[ترجمه گوگل]کمپرسور دوبل کمپرسور DH اغلب نمی تواند به علت مشکلات مانند از دست دادن تعادل، خراب شدن دنده ی زنگ و تحمل در هنگام کار، به خوبی کار کند

9. Abaxial leaf surface with thin silver-gray or brownish indumentum; corolla pink or rose-purple.

[ترجمه ترگمان]سطح برگ به رنگ خاکستری - خاکستری یا قهوه ای مایل به قهوه ای؛ corolla صورتی یا سرخ - ارغوانی
[ترجمه گوگل]سطح برگ دوطرفه با پوشش نازک نقره ای خاکستری یا قهوه ای؛ گلدان صورتی یا گل رز بنفش

10. The abaxial stomatal resistance was smaller than the adaxial.

[ترجمه ترگمان]مقاومت abaxial abaxial کوچک تر از مقاومت adaxial بود
[ترجمه گوگل]مقاومت به انسداد ناحیه کمر نسبت به ساق پا بود

11. Part of abaxial face of pinna, showing small scale and sori fallen indusia ) .

[ترجمه ترگمان]بخشی از صورت abaxial لاله گوش، نشان دادن مقیاس کوچک و sori کاهش یافته (indusia)
[ترجمه گوگل]بخشی از صورت دوطرفه پینا، با مقیاس کوچک و سوری (صنوبر افتاده) را نشان می دهد

12. In lateral organs such as leaves, abaxial is synony-organs with the underside. Compare adaxial.

[ترجمه ترگمان]در اندام های جانبی مثل برگ ها، abaxial در قسمت زیرین قرار دارد adaxial را مقایسه کنید
[ترجمه گوگل]در اندامهای جانبی مانند برگها، بیقرار، اندامهای همنشین با زیرین است مقایسه adaxial

13. The abaxial side only had long and narrow cells. The adaxial side, besides owning the type of cells, employed some cells which had larger diameter, irregular shape, short length and thin cell wall.

[ترجمه ترگمان]طرف abaxial دارای سلول های باریک و دراز بود طرف دیگر، علاوه بر داشتن نوع سلول ها، سلول هایی را استخدام کرد که قطر بزرگ تر، شکل نامنظم، طول کوتاه و دیواره سلولی باریک داشتند
[ترجمه گوگل]طرف دو طرفه تنها سلول های بلند و باریک داشت طرف adaxial، علاوه بر داشتن نوع سلول، برخی از سلول های که دارای قطر بزرگتر، شکل نامنظم، طول کوتاه و دیوار سلول نازک استفاده می شود

14. Leaves densely hirsute especially on veins of abaxial surface. Flowers opposite. Corolla tube conspicuously puberulent annulate inside.

[ترجمه ترگمان]برگ های متراکم را به خصوص در رگ های سطح abaxial ترک می کند گل ها رو به رو لوله Corolla به طور چشمگیر از درون سوراخ بیرون می آید
[ترجمه گوگل]به خصوص در رگه های سطح شکمی، برگها را به طور انبوه هیرسوتیک می کند گل مخالف لوله کورولا ظاهرا بالغ در داخل حلقه

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران