معنی : عمل، حقیقت، واقعیت، وجود مسلم
معانی دیگر : راستینه، امر مسلم، نکته، داده، (جمع) اطلاعات، آگهگان، (حقوق) عمل (ناشایسته)، جرم، دژکار
واقعیت، حقیقت، وجود مسلم
verifiable truth; reality
Synonyms: actuality, appearance, authenticity, basis, bottom line, brass tacks, case, certainty, certitude, concrete happening, dope, evidence, experience, genuineness, gospel, gospel truth, how it is, intelligence, law, like it is, matter, naked truth, palpability, permanence, scene, scripture, solidity, stability, substantiality, verity, what’s what
Antonyms: fabrication, lie
event; detail of action
Synonyms: accomplishment, act, action, actuality, adventure, affair, being, case, circumstance, conception, consideration, construction, creation, data, datum, deed, entity, episode, evidence, experience, factor, fait accompli, feature, happening, incident, information, item, manifestation, occurrence, organism, particular, performance, phenomenon, point, proceeding, specific, statistic, transaction, truism
Antonyms: lie
Nobody knows how many of his claims are based on fact and how many on fiction.
هیچکس نمیداند که چقدر از ادعاهای او برپایهی واقعیت و چه مقدار بر مبنای تخیل است.
an undeniable fact
یک حقیقت انکارناپذیر
the facts of life
حقایق زندگی
We must check the accuracy of his facts.
باید صحت دادههای او را بررسی کنیم.
before (or after) the fact
پیش از (یا پس از) ارتکاب جرم
an accessory after the fact
معاونت در جرم پس از ارتکاب
in fact, God is the true owner ...
در حقیقت مالک اصلی خداست ...
As a matter of fact, I sent his invitation myself.
واقعیت این است که خودم دعوتش را فرستادم.
a fact-finding mission
گروه راستینیابگر (راستینیاب)
as a matter of fact (or in fact or in point of fact)
درحقیقت، واقعاً، براستی
fact-finding
تحقیق، راستییابی، راستینیابی، تحقیقاتی، راستینیابگر، راستینیاب
in view of the fact that
نظر به اینکه
is that a fact?
راست میگی، راست میگویید، آیا چنین است؟
the fact is ... (or the fact of the matter is ...)
واقعیت این است که ...
that's a fact
آن یک واقعیت است، راست است