macaque

1. Then some of the younger macaques began paddling in the sea and eventually took the plunge and learned how to swim.

[ترجمه ترگمان]سپس برخی از the جوان شروع به پارو زدن در دریا کردند و در نهایت شیرجه رفتند و یاد گرفتند چگونه شنا کنند
[ترجمه گوگل]سپس بعضی از ماکا های جوان شروع به پریدن در دریا کردند و در نهایت غوطه خوردند و یاد گرفتند که چگونه شنا کنند

2. Macaques and other less intelligent primates have not yet displayed the self-recognition abilities of apes and humans.

[ترجمه ترگمان]macaques و دیگر پستانداران با هوش کم تر هنوز توانایی تشخیص خود در میمون ها و انسان ها را به نمایش نگذاشته اند
[ترجمه گوگل]ماکاها و دیگر پرایات کمتر هوشمند هنوز توانایی های خود شناختی از انسان ها و انسان ها را نشان نمی دهند

3. Dozens of the rhesus macaque monkeys have been sold to a firm which breeds animals for medical research.

[ترجمه ترگمان]ده ها نمونه از این میمون ها به شرکتی فروخته شده اند که برای تحقیقات پزشکی حیوانات را پرورش می دهد
[ترجمه گوگل]ده ها تن از میمون های ریز مازاک به شرکتی که حیوانات را برای تحقیقات پزشکی بکار می برند فروخته می شود

4. This black macaque is found only in northwestern parts of Indonesia mostly on the island of Sulawesi — also known as Celebes .

[ترجمه ترگمان]این macaque سیاه تن ها در قسمت های غربی اندونزی و اغلب در جزیره سولاوسی واقع شده است که به نام Celebes نیز شناخته می شود
[ترجمه گوگل]این ماکائو سیاه و سفید تنها در قسمت شمال غربی اندونزی بیشتر در جزیره سولاوسی - که همچنین به عنوان Celebes شناخته می شود

5. Inside this room sits a motionless macaque monkey.

[ترجمه ترگمان]داخل این اتاق مثل میمون میمونی بی حرکت می نشیند
[ترجمه گوگل]در داخل این اتاق یک میمون ماکائو بی حرکت وجود دارد

6. Two were obtained from macaque monkeys affected with retroperitoneal fibromatosis, the other from human AIDS patients affected with Kaposi's sarcoma.

[ترجمه ترگمان]دو نفر از macaque میمون که مبتلا به retroperitoneal fibromatosis بودند، و دیگری از بیماران مبتلا به ایدز که مبتلا به sarcoma Kaposi بودند، به دست آمدند
[ترجمه گوگل]دو نفر از میمون های ماکائو تحت تاثیر فیبروماتوز رتروپریتونال قرار گرفتند، یکی دیگر از بیماران مبتلا به ایدز مبتلا به سارکوم کاپوزی

7. Indian macaque with a bonnet - like tuft of hair.

[ترجمه ترگمان]میمون هندی با کلاه like مثل دسته ای مو
[ترجمه گوگل]ماکائو هند با یک کلاه ایمنی - مانند کت مو

8. The hope is that monitoring macaque lead can improve conditions for humans and monkeys alike.

[ترجمه ترگمان]امید این است که پایش macaque می تواند شرایط انسان ها و میمون ها را به طور یک سان بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]امید است که نظارت بر مانا ماکائو بتواند شرایط را برای انسانها و میمونها به طور یکسان بهبود دهد

9. Do not tease roaming dogs and Macaque ( monkey ). Do not run and always keep calm.

[ترجمه ترگمان]سگ های ولگرد و سگ (میمون)را اذیت نکنید بدوید و همیشه آرام باشید
[ترجمه گوگل]آیا سگهای رومینگ و ماکائو (میمون) را دوست ندارید؟ اجرا نکنید و همیشه آرام باش

10. Old World monkeys: guenon; baboon; colobus monkey; langur; macaque ; mandrill ; mangabey; patas; proboscis monkey.

[ترجمه ترگمان]میمون دنیای کهنه، میمون baboon؛ میمون baboon؛ میمون؛ میمون؛ میمون؛ میمون؛؛ میمون proboscis؛ میمون proboscis
[ترجمه گوگل]میمون های قدیمی جهان: guenon؛ بابیان؛ میمون کولوبوس؛ langur؛ مکه ماندریل؛ منگبی؛ پاتاس؛ میمون بی روح

11. Do not tease roaming dogs and macaque.

[ترجمه ترگمان]سگ ها و سگ ها را اذیت نکنید
[ترجمه گوگل]آیا سگهای رومینگ و مکه را دوست ندارید؟

12. Macaque is drunk fuddle one's cap, doff garment hat with nothing left, full ground rolls about.

[ترجمه ترگمان]macaque مست، کلاه لبه کلاه، کلاه توری با هیچ چیز دیگر، گرد و خاک یک سان است
[ترجمه گوگل]مککو کوچک کوچک و کوچک، کفش لباس دوفی با هیچ چیزی نیست، رول زمینی کامل است

13. She is now applying to test the vaccine in macaques.

[ترجمه ترگمان]او اکنون برای آزمایش این واکسن در macaques استفاده می کند
[ترجمه گوگل]او اکنون برای آزمایش واکسن در macaques درخواست می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه