معنی : سرزنش کردن، تقبیح کردن، سخت مورد انتقاد قرار دادن
معانی دیگر : (به شدت) سرزنش کردن، نکوهیدن، نکوهش کردن، گوشمالی دادن، مورد طعن و لعن قرار دادن
objurgate
معنی : سرزنش کردن، تقبیح کردن، سخت مورد انتقاد قرار دادن
معانی دیگر : (به شدت) سرزنش کردن، نکوهیدن، نکوهش کردن، گوشمالی دادن، مورد طعن و لعن قرار دادن
انگلیسی به فارسی
تقبیح کردن، سخت مورد انتقاد قرار دادن
اعتراض، تقبیح کردن، سرزنش کردن، سخت مورد انتقاد قرار دادن
انگلیسی به انگلیسی
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: objurgates, objurgating, objurgated
مشتقات: objurgatory (adj.), objurgation (n.), objurgator (n.)
حالات: objurgates, objurgating, objurgated
مشتقات: objurgatory (adj.), objurgation (n.), objurgator (n.)
• : تعریف: to criticize sharply; rebuke vehemently; berate.
• مترادف: bawl out, berate, blame, castigate, chastise, fulminate, upbraid, vituperate
• مشابه: censure, chide, lambaste, rebuke, reprimand, reproach, scold
• مترادف: bawl out, berate, blame, castigate, chastise, fulminate, upbraid, vituperate
• مشابه: censure, chide, lambaste, rebuke, reprimand, reproach, scold
- The defense lawyer was objurgated by strangers on the street for helping a murderer walk free.
[ترجمه ترگمان] وکلای مدافع در خیابان توسط غریبه ها در خیابان به خاطر کمک به یک قاتل آزاد شده بودند
[ترجمه گوگل] وکیل مدافع توسط غریبه ها در خیابان برای کمک به یک قاتل آزاد راه می رفت
[ترجمه گوگل] وکیل مدافع توسط غریبه ها در خیابان برای کمک به یک قاتل آزاد راه می رفت
• reprimand; reproach, rebuke
مترادف و متضاد
سرزنش کردن (فعل)
snub, snap, blame, reproach, haze, censure, trounce, rebuke, berate, scold, upbraid, chide, twit, reprove, call down, taunt, jack, objurgate, dispraise, vituperate, reprimand, reprehend, tongue-lash
تقبیح کردن (فعل)
denounce, condemn, decry, objurgate
سخت مورد انتقاد قرار دادن (فعل)
objurgate
berate
Synonyms: bawl out, castigate, censure, chastise, chew out, chide, give one hell, jump all over, rake over the coals, rebuke, reprimand, reproach, scold, upbraid
کلمات دیگر: