idem

1. Idem, my tie, conservative enough with its narrow bands of maroon and white, but here superfluous.

[ترجمه ترگمان]idem، کراوات من، به اندازه کافی محافظه کار با دسته های کوچک آلبالویی رنگ و سفید بود، اما اینجا زائد بود
[ترجمه گوگل]بله، کراوات من، به اندازه کافی محافظه کارانه با نوارهای باریک آن از رنگ نارنجی و سفید، اما در اینجا ضروری است

2. Ne bis in idem is an important principle of international law, which has greatly developed throughout international justice.

[ترجمه ترگمان]Ne bis در idem یکی از اصول مهم حقوق بین الملل است که تا حد زیادی در سراسر عدالت بین المللی توسعه یافته است
[ترجمه گوگل]Ne bis in idem یک اصل مهم حقوق بین الملل است که در عدالت بین المللی بسیار گسترش یافته است

3. Your allegations are completely untrue, and Idem and an immediate apology.

[ترجمه ترگمان]ادعاهای شما کاملا نادرست هستند، و idem و معذرت خواهی فوری
[ترجمه گوگل]اتهامات شما کاملا نادرست است و Idem و عفو فوری

4. The members were not ad idem.

[ترجمه ترگمان]اعضای تیم idem نبودند
[ترجمه گوگل]اعضا از نظر آگهی پذیرفته نشدند

5. I don't think it's a good idem to sell your house now.

[ترجمه ترگمان]فکر نمی کنم که همین حالا خانه شما را بفروشیم
[ترجمه گوگل]من فکر نمیکنم این همسایه خوبی باشد که خانه شما را به فروش برساند

6. Idem is a fashion consulting company formed by a young team of passional designers in continuous development to always offer an innovative trend of design.

[ترجمه ترگمان]idem یک شرکت مشاوره ای مد است که توسط یک تیم جوان از طراحان passional در توسعه مستمر شکل می گیرد تا همواره یک روند ابتکاری طراحی را ارایه دهد
[ترجمه گوگل]Idem یک شرکت مشاوره مد است که توسط یک تیم جوان از طراحان پرشور در توسعه مداوم تشکیل شده است که همیشه یک روند نوآورانه طراحی را ارائه می دهد

7. Non Bis Idem which originated from the Roman Law, has been considered a cornerstone of modern criminal justice administration in the civil law and the common law.

[ترجمه ترگمان]Non که از قانون روم نشات می گیرد، به عنوان سنگ بنای اداره عدالت کیفری مدرن در قانون مدنی و قانون مشترک در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]Non Bis Idem که از قانون رومی منشا گرفته شده است، اساس اساسی مدرک عدالت مدنی در قانون مدنی و قانون مشترک است

8. Non bis in idem principle should find its position in Chinese criminal procedure during the period of modernization of criminal justice in China.

[ترجمه ترگمان]عدم bis در اصل idem باید جایگاه خود را در آئین دادرسی جنایی چین در طول دوره مدرن سازی عدالت کیفری در چین پیدا کند
[ترجمه گوگل]اصل عدم پذیرش در اصل باید موضع خود را در پرونده کیفری چین در دوران مدرنیزه شدن عدالت کیفری در چین پیدا کند

9. The principle of "Ne Bis In Idem " which originated in Ancient Roman is established as the basic principle of criminal lawsuit by most modern democratic countries under the rule of law.

[ترجمه ترگمان]اصل \"Ne\" در \"idem\" که از روم باستان سرچشمه گرفته، به عنوان اصل اساسی دادرسی کیفری از سوی بسیاری از کشورهای دموکراتیک مدرن تحت حاکمیت قانون بنا شده است
[ترجمه گوگل]اصل 'Ne Bis In Idem' که در رومی باستان رواج یافت، به عنوان اصل اصلی دعوی کیفری توسط بسیاری از کشورهای مدرن دموکراتیک تحت حاکمیت قانون تاسیس شده است

10. Non bis in idem principle has not been contained in the criminal procedure law of China, however some stipulations in Chinese laws are in conflict with this principle.

[ترجمه ترگمان]عدم bis در اصل idem در قانون دادرسی کیفری چین گنجانده نشده است، با این حال، شرایطی در قوانین چین در تضاد با این اصل است
[ترجمه گوگل]اصل غیر بی عدالتی در اصل در قانون کیفری کیفری چین وجود ندارد، با این حال برخی مقررات در قوانین چینی با این اصل مخالف هستند

11. Italian kayak champion Josefa Idem, who will be competing in her seventh Games in Beijing, admits she was initially against the awarding of the Olympics to "an undemocratic country like China".

[ترجمه ترگمان]Josefa idem، قهرمان kayak ایتالیا که در هفتمین دوره بازی های خود در پکن رقابت خواهد کرد، اعتراف می کند که در ابتدا با اعطای المپیک به یک کشور غیردموکراتیک مانند چین مخالف بود
[ترجمه گوگل]ژوزف ادم، قهرمان قهرمانی قهرمانی ایتالیا، که در بازی های هفتم خود در پکن بازی می کند، اذعان می کند که او در ابتدا علیه اعطای بازی های المپیک به یک کشور غیر دموکراتیک مانند چین بود

12. Non bis in idem is a rational principle, being in conformity to the laws of criminal justice.

[ترجمه ترگمان]Non در idem یک اصل منطقی است که مطابق با قوانین عدالت کیفری است
[ترجمه گوگل]Non bis in idem یک اصل منطقی است که با قوانین عدالت کیفری مطابقت دارد

13. The principle of non bis in idem are more in accord with the reality of China.

[ترجمه ترگمان]اصل عدم bis در idem بیشتر با واقعیت چین سازگاری دارد
[ترجمه گوگل]اصل عدم بی عدالت در ایام بیشتر با واقعیت چین مطابقت دارد

14. The third chapter focuses on the relationship between NON BIS IN IDEM and Adjudged force of effective judgment.

[ترجمه ترگمان]فصل سوم بر رابطه بین غیر BIS در idem و نیروی داوری موثر تمرکز دارد
[ترجمه گوگل]فصل سوم به بررسی رابطه بین NON BIS در IDEM و قضاوت در مورد قضاوت موثر می پردازد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه