nameplate

1. This nameplate has been over the company gate for thirty years.

[ترجمه ترگمان]این دستگاه ظرف مدت سی سال از دروازه شرکت عبور کرده است
[ترجمه گوگل]این اسمارتفون سی ساله بیش از دروازه شرکت بوده است

2. He was wearing a nameplate on his left breast.

[ترجمه ترگمان] اون یه پلاک روی سینه چپش گذاشته بود
[ترجمه گوگل]او روی پلاک چپ خود یک اسم اسلحه پوشید

3. There was a brass nameplate outside the door saying Dr A. Aslan.

[ترجمه ترگمان]پشت در، یک پلاک برنجی داشت که می گفت: دکتر الف aslan
[ترجمه گوگل]نام مستعار برنجی در خارج از خانه وجود داشت که دکتر آ اسلان آن را نوشته بود

4. You will know my office by the nameplate on the door.

[ترجمه ترگمان]تو دفتر من رو با پلاک روی در می دونی
[ترجمه گوگل]شما دفتر من را با نام پلاک در درب می دانید

5. The nameplate on his desk said, informally, that his name was Ricky Bell.

[ترجمه ترگمان]کسی که روی میزش نشسته بود، به آرامی گفت: اسم اون ریکی بل بود
[ترجمه گوگل]نام مستعار در میز او گفت، غیر رسمی، که نام او ریکی بل بود

6. The nameplate, carrying the paper's title and emblem, will be unveiled by the editor, Magnus Linklater.

[ترجمه ترگمان]این دستگاه که عنوان و نماد آن را حمل می کند، توسط سردبیر، ماگنوس لینکلیتر، رونمایی خواهد شد
[ترجمه گوگل]نام مستعار، با عنوان و نماد مقاله، توسط ویرایشگر Magnus Linklater منتشر خواهد شد

7. Straus nameplate and laying off 650 employees in the process.

[ترجمه ترگمان]نصب و نصب ۶۵۰ کارگر در این فرآیند
[ترجمه گوگل]نام مستعار Straus و خاموش کردن 650 کارمند در روند

8. The Mayor has decided that the nameplate will go to the highest bid received by post.

[ترجمه ترگمان]شهردار تصمیم گرفته است که این دستگاه به بالاترین قیمت دریافت شده توسط پست برسد
[ترجمه گوگل]شهردار تصمیم گرفته است که نام پلاک به بالاترین پیشنهاد دریافت شده توسط پست برسد

9. The nameplate Preston Guild which can be yours for the highest bid.

[ترجمه ترگمان]The Preston که میتونه برای بالاترین مزایده مال شما باشه
[ترجمه گوگل]نام خانوادگی Preston Guild که می تواند برای شما بیشترین قیمت را داشته باشد

10. Companies pay many hundred francs just for a nameplate.

[ترجمه ترگمان]شرکت ها فقط برای a هزار فرانک پول می دهند
[ترجمه گوگل]شرکت ها فقط برای یک اسمبلر صد هزار فرانک را پرداخت می کنند

11. The content of the nameplate is inaccurate and it must indicate clearly direction and function.

[ترجمه ترگمان]محتوای آن نادرست است و باید به وضوح جهت و جهت را نشان دهد
[ترجمه گوگل]محتوای اسمنت نامعتبر است و باید به وضوح جهت و عملکرد را نشان دهد

12. Look at the nameplate on the wall of the corner building.

[ترجمه ترگمان]به اون پلاک روی دیوار گوشه خیابون نگاه کن
[ترجمه گوگل]به نام پلاک در دیوار ساختمان گوشه نگاه کنید

13. A new interval - valued fuzzy recognition of nameplate image sequences based on high - dimension visual features is proposed.

[ترجمه ترگمان]تشخیص فازی زمانی جدید از دنباله های تصویر بر پایه ویژگی های بصری ابعاد بالا ارائه شده است
[ترجمه گوگل]یک فاصله جدید - به رسمیت شناختن فازی ارزشمند از توالی های تصویری با نام تجاری بر اساس ویژگی های بصری با ابعاد بالا پیشنهاد شده است

14. The nameplate of products is an important identification mark part.

[ترجمه ترگمان]نام این محصول یک علامت شناسایی مهم است
[ترجمه گوگل]اسمبلی محصولات یک بخش مهم علامت شناسایی است

15. A nameplate indicating operating voltage, power consumption, etc. is located on the back of the unit.

[ترجمه ترگمان]یک دستگاه دارای ولتاژ عملیاتی، مصرف توان و غیره در پشت این واحد قرار دارد
[ترجمه گوگل]نامی که نشان دهنده ولتاژ کارکرد، مصرف برق و غیره است در پشت دستگاه قرار دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه