1. Nora makes a supper of groats and curly kale.
[ترجمه ترگمان] نورا \"یه شام از\" groats \"و\" کیل فرفری \"درست میکنه\"
[ترجمه گوگل]نورا شام بلغور و فلفل دلمه ای را می بخشد
2. Carrots, spinach, kale, broccoli and sweet potatoes are among foods rich in beta carotene.
[ترجمه ترگمان]Carrots، اسفناج، کلم پیچ، بروکلی و سیب زمینی شیرین از جمله غذاهایی هستند که carotene بتا غنی هستند
[ترجمه گوگل]هویج، اسفناج، کلم، کلم بروکلی و سیب زمینی شیرین از جمله غذاهای غنی از بتا کاروتن هستند
3. I have occasionally grown a field of kale and swedes in alternating six-row bouts for strip grazing.
[ترجمه ترگمان]من گاهی یک رشته از کلم و swedes را در طول شش روز متناوب برای چریدن در چراگاه ایجاد کرده ام
[ترجمه گوگل]من گاهی اوقات میدان جنگل و سرخ کرده را در جنگ های شش سطر برای تغذیه ماهیانه رشد دادم
4. The only other forage crops grown were kale and turnips but these were not widespread.
[ترجمه ترگمان]تنها دیگر محصولات دامی، کلم و شلغم بودند، اما همه این ها شایع نبود
[ترجمه گوگل]تنها سایر محصولات علوفه ای که رشد کرده بودند، کلم و کلم بروکلی بودند اما این ها گسترده نبودند
5. For the smallholder kale is a rather laborious crop to feed.
[ترجمه ترگمان]برای کلم smallholder یک محصول نسبتا پر زحمت برای تغذیه است
[ترجمه گوگل]برای کلم بروکلی یک محصول نسبتا سخت برای تغذیه است
6. Big roots, usually, or kale, or sometimes corn.
[ترجمه ترگمان]ریشه های بزرگ، معمولا، یا کلم پیچ یا گاهی ذرت
[ترجمه گوگل]ریشه های بزرگ، معمولا، یا کلم بروکلی یا گاهی اوقات ذرت
7. Fording the Kale Water, they turned up its far bank into the quickly narrow shallow valley.
[ترجمه ترگمان]هنگام عبور از روی آب، آن ها به سرعت از ساحل دور شدند و به دره کم عمق باریک رسیدند
[ترجمه گوگل]با توجه به آب شیرین، آنها آن را به درون دشت کم عمق باریک تبدیل کردند
8. Kale Kale is grown for feeding dairy cattle.
[ترجمه ترگمان]کلم بروکلی برای تغذیه کردن احشام رشد کرده
[ترجمه گوگل]کلم کلم برای تغذیه گاوهای شیری رشد می کند
9. Kale also full of sulforaphane, another cancer - prevention agent.
[ترجمه ترگمان]Kale نیز پر از sulforaphane، یکی دیگر از عوامل پیش گیری از سرطان است
[ترجمه گوگل]کلم پر از سولفورفان، یکی دیگر از عوامل پیشگیری از سرطان است
10. Too bitter for you?Try adding kale to other foods such as pasta sauce, salad or soup.
[ترجمه ترگمان]برای تو خیلی تلخ است؟ سعی کنید کلم را به غذاهای دیگر مثل سس پاستا، سالاد و یا سوپ اضافه کنید
[ترجمه گوگل]برای شما بیش از حد تلخ است سعی کنید کلوچه را به مواد غذایی دیگری مانند سس پاستا، سالاد یا سوپ اضافه کنید
11. Cabbage is related to mustard, turnips, kel kale and colorscollards.
[ترجمه ترگمان]کلم به کلم، شلغم، کلم kale و colorscollards مربوط می شود
[ترجمه گوگل]کلم مربوط به خردل، روپیه، کلوچه و رنگ های رنگی است
12. They will plant crops like collard greens, kale, tomatoes, lettuce and eggplant.
[ترجمه ترگمان]آن ها محصولاتی مانند collard سبزی، کلم پیچ، گوجه فرنگی، کاهو و بادمجان درست می کنند
[ترجمه گوگل]آنها محصولاتی مانند سبزیجات کولار، کلم، گوجه فرنگی، کاهو و بادمجان را خواهند کشت
13. The differential expression of Chinese kale during regeneration has been analyzed by cDNA - AFLP and 2 - D electrophoresis.
[ترجمه ترگمان]بیان افتراقی کلم چینی در طول بازسازی توسط الکتروفورز - AFLP و الکتروفورز ۲ - D آنالیز شد
[ترجمه گوگل]بیان دیفرانسیل چینی چین در طی بازسازی توسط cDNA - AFLP و الکتروفورز 2 - D مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
14. Lettuce, herbs, bok choi and kale can all be grown this way.
[ترجمه ترگمان]کاهو، گیاهان، بوک و کیل همه می توانند به این شکل رشد کنند
[ترجمه گوگل]در این صورت می توان از کاهو، گیاهان، بوکو و کلم برداشت
