madcap

1. a madcap prince

شاهزاده ی بزن بهادر

2. He plays a madcap game show host.

[ترجمه ترگمان]او بازی madcap را بازی می کند
[ترجمه گوگل]او یک بازی نشان می دهد میزبان بازی است

3. The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.

[ترجمه ترگمان]سیاستمداران به سادگی از طرح madcap به دیگری نقل مکان کردند
[ترجمه گوگل]سیاستمداران به سادگی از یک طرح مخفیانه به سوی دیگر رفته اند

4. Stories began circulating about her madcap lifestyle.

[ترجمه ترگمان]داستان در مورد سبک زندگی madcap شروع شد
[ترجمه گوگل]داستان ها در مورد سبک زندگی جنون آمیز خود منتشر شد

5. The madcap motorists plan to see how many Minis they can squeeze on to a ferry.

[ترجمه ترگمان]The madcap قصد دارند ببینند که تا چه حد می توانند بر روی یک قایق پیاده شوند
[ترجمه گوگل]رانندگان ناامید می خواهند ببینند که چند نفر از آنها می توانند به یک کشتی فشار وارد کنند

6. The mere thought of Madcap Agnew - a name rarely mentioned in the Hall - appeared to stultify him.

[ترجمه ترگمان]چیزی که به ندرت در سرسرای بزرگ ذکر شده بود به نظرش آمد که او را از خود بی خود کرده بودند
[ترجمه گوگل]به نظر میرسد که تنها مفهوم Madcap Agnew - نامی که به ندرت در تالار ذکر شده بود - به نظر میرسید

7. No idea was too off-the-wall, no scheme too madcap.

[ترجمه ترگمان]و هیچ ایده ای هم نبود - - دیوار، نقشه و نقشه ای هم برای خودش نداشت
[ترجمه گوگل]هیچ ایده ای بیش از حد از دیوار نبود، هیچ طرح بیش از حد مبهوت

8. Everyone mocked Libya's madcap "Leader," but loved his money even more.

[ترجمه ترگمان]همه مردم لیبی را به مسخره گرفتند، اما پول او را حتی بیشتر دوست داشتند
[ترجمه گوگل]هر کس از رهبر جنبش لیبی ترسید، اما پولش را حتی بیشتر دوست داشت

9. But the role of madcap spiritual godmother to little misfit monsters everywhere is one that Lady Gaga already has down cold.

[ترجمه ترگمان]اما نقش مادرخوانده معنوی madcap به هیولاهایی کمی متفاوت، همه جا یکی است که لیدی گاگا از قبل سرد شده است
[ترجمه گوگل]اما نقش مادرم خدایان روحانی به هیولاهای گمراه کننده در هرجای دیگر، چیزی است که لیدی گاگا از قبل سرد شده است

10. The madcap can be saved; the self-contemptuous is beyond rescue.

[ترجمه ترگمان]شیطان نمی تونه نجات پیدا کنه؛ اعتماد به نفس غیرقابل نجات است
[ترجمه گوگل]جنون می تواند نجات یابد؛ خود تحقیر آمیز فراتر از نجات است

11. Li Hongzhi was so madcap and irresponsible that he distorted the religious culture as a "culture passed by gods" with the purpose of making preparation for people to accept his lections .

[ترجمه ترگمان]لی Hongzhi به قدری قوی و غیر مسئول بود که فرهنگ مذهبی را به عنوان \"فرهنگ تصویب شده خدایان\" با هدف آماده شدن برای مردم برای پذیرش lections، تحریف کرد
[ترجمه گوگل]لی هنگجی به طرز وحشیگری و بی مسئولیتی بود که فرهنگ مذهبی را به عنوان 'فرهنگی که توسط خدایان' تصویب شده بود، با هدف آمادگی برای مردم برای پذیرش برگزاری خود تحریف کرد

12. Now with the potential of metamaterials to realize the madcap ideas implied by this theory, people paid more attention.

[ترجمه ترگمان]اکنون با پتانسیل of برای درک ایده های madcap که توسط این نظریه استنباط می شود، مردم توجه بیشتری کردند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر با پتانسیل مواد معدنی برای تحقق بخشیدن به عقاید مبهوت شده توسط این نظریه، مردم توجه بیشتری را جلب کردند

13. His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.

[ترجمه ترگمان]رمان های تند تند او پر از وضعیت های عجیب و غریب و عجیب و غریب است
[ترجمه گوگل]رمانهای سریع او پر از موقعیت های عجیب و غریب و عجایب هراس است

14. In 1980, Chewbacca was kidnapped by a group of madcap Muppets in a special episode of "The Muppet Show" that also starred Mark Hamill, Anthony Daniels as C-3PO, and R2-D

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۸۰، Chewbacca توسط گروهی از madcap Muppets در یک قسمت خاص از \"The Muppet Show\" که مارک Hamill، آنتونی دانیلز، به عنوان C - ۳ PO و R۲ - D بازی کرد، ربوده شد
[ترجمه گوگل]در سال 1980، Chewbacca توسط گروهی از Muppets Madcap در یک قسمت ویژه 'The Muppet Show' ربوده شده بود که همچنین Mark Hamill، Anthony Daniels به عنوان C-3PO و R2-D

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران