hadj

1. Greater Manchester Police spokesman said: 'El Hadj Diouf was stopped on Blackburn Road (A66 by an officer at 20am, who requested he take a breath test.

[ترجمه ترگمان]سخنگوی پلیس گریتر منچستر گفت: \" حاج دیوف در ساعت ۲۰ صبح در جاده بلکبرن متوقف شد و از او خواست تا یک آزمایش تنفس را انجام دهد
[ترجمه گوگل]سخنگوی پلیس بزرگ منچستر گفت: 'الحدی دیوف در جاده بلکبرن متوقف شد (A66 توسط یک افسر در ساعت 20 صبح که خواستار آزمودن نفس شد

2. I hadj the turkey thawing in the sink.

[ترجمه ترگمان]من حج را که در ظرف شویی ذوب می شود، می بینم
[ترجمه گوگل]من تا به حال ترک ترکیه در غرق شده بود

3. Habre lawyer El Hadj Diouf says President Wade's decision to extradite the former Chadian leader is meant to destroy him.

[ترجمه ترگمان]El Hadj، وکیل حبره، می گوید که تصمیم رئیس جمهور برای استرداد رهبر سابق چاد به معنای نابود کردن وی است
[ترجمه گوگل]الحدی دیوف، وکیل حبر، می گوید: تصمیم رییس جمهور واد برای صادر کردن رهبر سابق چاد، به معنای نابودی او است

4. Excerpt from a talk with President EI Hadj Omar Bongo of the Gabon Republic.

[ترجمه ترگمان]Excerpt از گفتگویی با رئیس جمهور EI و عمر بونگو در جمهوری گابن جاودانی است
[ترجمه گوگل]از سخنرانی با رئیس جمهور ایران، حاجی عمر بنگو از جمهوری گابن، بی اساس است

5. Almost a century and a half ago, Senator Stephen Douglas told Abraham Lincoln, who hadj ust defeated him for the presidency, " Partisan feeling must yield to 6 patriotism, I' m with you, Mr. "

[ترجمه ترگمان]تقریبا یک قرن و نیم پیش، سناتور استفان داگلاس به آبراهام لینکلن گفت که او اوست و اوست که او را برای ریاست جمهوری شکست داده است، \" احساسات پارتیزان باید به ۶ میهن پرستی منجر شود، من با شما هستم \"
[ترجمه گوگل]سناتور استفان داگلاس تقریبا یک قرن و نیم پیش به آبراهام لینکلن گفت که او باید او را برای ریاست جمهوری شکست دهد، 'احساس حزب باید به 6 میهن پرستی منجر شود، من با شما هستم'

انگلیسی به فارسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه