1. Teams competed on Jet skis, go-karts, quad bikes, aqua sausages and an assault course.
[ترجمه ترگمان]تیم هایی با skis جت، go، دوچرخه های چهار bikes، سوسیس aqua و یک دوره تهاجمی رقابت کردند
[ترجمه گوگل]تیم ها در اسکیت جت، بروکرت، دوچرخه های چهارگانه، سوسیس های آبی و دوره ی حمله به رقابت پرداختند
2. The driver of the quad bike was Michael Smith, an employee of the Bicester Hunt.
[ترجمه ترگمان]راننده موتور چهار اسبه، مایکل اسمیت، یکی از کارمندان the هانت بود
[ترجمه گوگل]راننده دوچرخه چهارگانه مایکل اسمیت، کارمند Bicester Hunt بود
3. He returned to the quad, glumly debating with himself what to do next.
[ترجمه ترگمان]او با حالتی گرفته باخود بحث می کرد که چه باید کرد
[ترجمه گوگل]او به چهار نفر بازگشت، به طرز وحشیانه ای با خود می اندیشد چه کاری باید انجام دهد
4. A terrier man drives his quad bike into a protestor, knocking him to the ground.
[ترجمه ترگمان]یک سگ شکاری با دوچرخه خودش را به یک protestor می رساند و او را به زمین می اندازد
[ترجمه گوگل]یک مرد ترجیحا دوچرخه چهار نفره خود را به یک معترضین هدایت می کند و او را به زمین می کشد
5. In the middle of the quad is a smooth lawn, planted with small lime trees, and a restored well.
[ترجمه ترگمان]در وسط زمین، چمن صاف و صاف قرار دارد که با درختان زیرفون کاشته می شود
[ترجمه گوگل]در وسط چهار، یک چمن صاف، کاشته شده با درختان آهکی کوچک و یک چاه بازسازی شده است
6. This was evidently the quad devoted to the science faculty.
[ترجمه ترگمان]ظاهرا این was بود که به دانش علمی اختصاص داشت
[ترجمه گوگل]بدیهی است که این چهار نفر به دانشکده علوم اختصاص داده شده است
7. Quad 2-input NAND gate with schmitt trigger inputs.
[ترجمه ترگمان]Quad ۲ - ورودی NAND دو ورودی با ورودی های محرک schmitt
[ترجمه گوگل]دروازه NAND چهار ورودی چهار ورودی ورودی ماشه schmitt
8. Quad FM 4 - Very nice midrange, good resolution, extended treble, rolled off bass.
[ترجمه ترگمان]Quad اف ام ۴ - خیلی خوب، رزولوشن خوب، رزولوشن بالا، rolled باس
[ترجمه گوگل]Quad FM 4 - بسیار متوسط متوسط، رزولوشن خوب، سه برابر بزرگ، نازک باس
9. Description: Low-Voltage, Single and Dual Supply, Quad SPST, High Performance Analog Switches.
[ترجمه ترگمان]شرح: ولتاژ پایین، عرضه تک و دوگانه، Quad SPST، عملکرد بالا Switches
[ترجمه گوگل]توصیف کم ولتاژ، تک و دوگانه عرضه، Quad SPST، سوئیچ های آنالوگ با کارایی بالا
10. Two-channel, quad RGB switch and buffer. Voltage gain 2V/V.
[ترجمه ترگمان]دو کانال، کلید چهار RGB و buffer ولتاژ ۲ V \/ V
[ترجمه گوگل]سوئیچ دوگانه، چهار رگولاتور و بافر ولتاژ افزایش 2V / V
11. Quad D flip-flop with common clock and reset. High-performance silicon-gate CMOS.
[ترجمه ترگمان]flop D - فلاپ با ساعت معمول و ریست CMOS دارای عملکرد بالا با عملکرد بالا
[ترجمه گوگل]Quad D فلیپ فلاپ با ساعت معمولی و تنظیم مجدد با کارایی بالا سیلیکون دروازه CMOS
12. That evening I went across the quad to visit Collins.
[ترجمه ترگمان]ان شب من از اتاق بیرون رفتم تا به اقای کالینز سر بزنم
[ترجمه گوگل]آن شب من از چهار سال پیش به کولینز رفتم
13. Quad, low-voltage, SPST analog switches with enable. 2 NO and 2 NC.
[ترجمه ترگمان]Quad، ولتاژ پایین، SPST آنالوگ با قابلیت فعال ۲ NO و ۲ NC)
[ترجمه گوگل]چهار سوئیچ آنالوگ کم ولتاژ SPST با فعال کردن 2 NO و 2 NC
14. Quad, Current Output, Serial Input 14-Bit Multiplying Digital-to-Analog Converter.
[ترجمه ترگمان]Quad، خروجی فعلی، ورودی سریال ۱۴ - بیتی مبدل دیجیتال - آنالوگ - آنالوگ
[ترجمه گوگل]چهار خروجی فعلی، ورودی سریال 14 بیت ضرب تبدیل دیجیتال به آنالوگ
15. Quad 2-input NOR gate. High-performance silicon-gate CMOS.
[ترجمه ترگمان]Quad ۲ - مدخل NOR ورودی CMOS دارای عملکرد بالا با عملکرد بالا
[ترجمه گوگل]چهار دروازه ورودی 2 ورودی با کارایی بالا سیلیکون دروازه CMOS
