2. She's become quite a gadabout since she left home.
[ترجمه ترگمان]از وقتی که از خانه رفت خیلی حالش بهتر شده [ترجمه گوگل]او از زمانی که از خانه بیرون آمده است کاملا ازدواج کرده است
3. She have become quite a gadabout since she leave home.
[ترجمه ترگمان]از وقتی که خانه را ترک کرده از خانه خارج شده است [ترجمه گوگل]او از زمانی که از خانه بیرون می آید کاملا از هم جدا شده است
4. I is that a gadabout soul weep over again !
[ترجمه ترگمان]این است که یک روح gadabout دوباره گریه می کند! [ترجمه گوگل]من این روحیه گناه را دوباره گریه می کنم
5. Joe is a gadabout.
[ترجمه ترگمان] جو \"یه\" gadabout \"- ه\" [ترجمه گوگل]جی گوته
6. He's been so secretive he makes Thomas Pynchon seem like a gadabout.
[ترجمه ترگمان]اون خیلی مرموزه که توماس Pynchon مثل یه آدم احمق به نظر می رسه [ترجمه گوگل]او تا این حد محرمانه است که باعث می شود توماس پینچون مثل یک گودال باشد
پیشنهاد کاربران
ول گشتن، پرسه زدن، گشتن جاهای مختلف جهت لذت و سرگرمی