iceman

1. Zen was sitting on a stool under a bright light in a small white-curtained cubicle, thinking about Trotsky and the ice-man.

[ترجمه ترگمان]من زیر نور روشن، زیر نور روشن، زیر نوری درخشان نشسته بودم و به Trotsky و مرد یخی فکر می کردم
[ترجمه گوگل]ذن بر روی یک مدفوع نشسته در زیر یک نور روشن در یک کابین کوچک با پرده سفید، فکر کردن درباره تروتسکی و یخ مرد

2. Tantric master Wim (Iceman) Hof set another chilling Guinness World Record.

[ترجمه ترگمان]Tantric master، master Wim (Iceman)، رکورد دیگری از رکوردهای جهانی گینس را ثبت کرد
[ترجمه گوگل]کارشناسی ارشد تینتری ویم (Iceman) Hof یکی دیگر از رکورد جهانی گینس را خنثی کرد

3. Researchers now believe the prehistoric iceman was murdered.

[ترجمه ترگمان]محققان ثابت می کنند که این مرد ماقبل تاریخ به قتل رسیده
[ترجمه گوگل]اکنون محققان بر این باورند که یخ زده ی ماقبل تاریخ کشته شده است

4. The once familiar village iceman is now rara avis.

[ترجمه ترگمان]این دهکده که زمانی آشنا بود، اکنون rara avis است
[ترجمه گوگل]آیکن روستای آشنا شده در حال حاضر rara avis است

5. Well, apparently stabbing Iceman in the exercise yard couldn't wait till Monday.

[ترجمه ترگمان]خب، ظاهرا مرد یخی رو توی حیاط تمرین چاقو زدن تا دوشنبه صبر کنه
[ترجمه گوگل]خب، ظاهرا اژدها را در حیاط ورزش می توان صبر کرد تا دوشنبه

6. Dutchman Wim Hof, also known as the Iceman, is the man that swam under ice, and stood in bins filled with ice.

[ترجمه ترگمان]مرد هلندی به نام مرد یخی مرد یخی است که در زیر یخ شنا می کرد و در سطل پر از یخ ایستاده بود
[ترجمه گوگل]هلندی Wim Hof، همچنین به عنوان Iceman شناخته می شود، مردی است که زیر یخ شنا می کند و در سطل های یخی پر می شود

7. Look! There's an iceman.

[ترجمه ترگمان]نگاه کنید! مرد یخی هم هست
[ترجمه گوگل]نگاه کن یک آقازاده وجود دارد

8. A new study challenges this disaster scenario and suggests instead that the Iceman died in a fight in the valley below and was later transported to the lofty locale for a grand ceremonial send-off.

[ترجمه ترگمان]یک مطالعه جدید این سناریو را به چالش می کشد و به جای آن پیشنهاد می کند که the در نبردی در پایین دره کشته شد و سپس به یک منطقه مرتفع برای یک مراسم باشکوه و تشریفاتی انتقال داده شد
[ترجمه گوگل]مطالعه جدید این سناریوی فاجعه را به چالش می کشد و به جای آن پیشنهاد می کند که Iceman در یک درگیری در زیر دره جان خود را از دست داد و بعد از آن به مقصد بلند پروازانه برای خروج از مراسم بزرگ منتقل شد

9. The DNA analysis also revealed several genetic variants that placed the Iceman at high risk for hardening of the arteries.

[ترجمه ترگمان]آنالیز DNA همچنین چندین نوع ژنتیکی را نشان داد که در معرض خطر شدید برای سختی کردن شریان ها قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل DNA همچنین چندین نسخه ژنتیکی را نشان داد که Iceman را در معرض خطر برای سخت شدن شریان ها قرار داد

10. The next morning he and Egarter Vigl spruced up the body with a fine spray of sterilized water, which froze on contact. Then they slid the Iceman back into his high-tech igloo and closed the door.

[ترجمه ترگمان]صبح روز بعد، او و Egarter Vigl جسد را با اسپری ضد آب ضدعفونی شده منفجر کردند که در تماس منجمد شد سپس آن ها the را دوباره در igloo با فن آوری بالا باز کردند و در را بستند
[ترجمه گوگل]صبح روز بعد او و Egatter Vigl بدن را با یک اسپری خوب از آب استریل شده، که در تماس با مسدود شده بود، کشید سپس اسکیمن را به اسباب بازی پیشرفته اش کشیدند و درب را بستند

11. A thousand - year - old mummy, nicknamed Otzi the Iceman was wearing a Chinese jacket, latest research has found.

[ترجمه ترگمان]یک مومیایی هزار ساله با نام مستعار Otzi the یک ژاکت چینی به تن کرده و تحقیقات اخیر پیدا شده است
[ترجمه گوگل]مومیایی یک هزار ساله که به نام Otzi Iceman نام داشت، یک ژاکت چینی پوشید آخرین تحقیقات نشان داده است

12. After dinner Katy would show him the new patch in her crazy quilt that the iceman had cut for her off the end of his four-in-hand.

[ترجمه ترگمان]بعد از شام کیتی برچسب جدیدش را روی لحاف crazy به او نشان می داد که مرد یخی او را از پایان چهار دست جدا کرده بود
[ترجمه گوگل]بعد از شام، کتی، او را به عنوان یک پچ جدید در دیوانه ی دیوانه اش نشان می دهد که یکی از آنها برای پایان دادن به چهار دست خود از او جدا شده بود

13. On the third level, the irresolvable conflict between man and himself is examined through Beyond the Horizon and The Iceman Cometh.

[ترجمه ترگمان]در سطح سوم، اختلاف میان فردی و خود او از طریق افق محدود و The cometh مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]در سطح سوم، مناقشه غیر قابل حل بین انسان و خود را از طریق فراتر از افق و The Iceemane Cometh مورد بررسی قرار می گیرد

14. Franco Rollo of the University of Camerino, Italy, has worked on ?tzi the iceman (pictured), who died around 3300 BC and whose mummified remains were found in the Alps in 199

[ترجمه ترگمان]فرانکو Rollo از دانشگاه of ایتالیا کار کرده است؟ مومیایی کردن (تصویر)، که در ارتفاع ۳۳۰۰ پیش از میلاد مرده است و بقایای اجساد آن ها در کوه های آلپ در ۱۹۹ نفر یافت می شود
[ترجمه گوگل]فرانکو راولو از دانشگاه کامرونو، ایتالیا، در حدود 3300 سال قبل از میلاد درگذشت، که در سال 1988 میلادی در آلپها باقی مانده بود،

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران