1. You should eat more food that contains a lot of fibre, e. g. fruit, vegetables and bread.
[ترجمه ترگمان]شما باید غذای بیشتری بخورید که حاوی فیبر زیادی است گرم میوه، سبزیجات و نان
[ترجمه گوگل]شما باید بیشتر غذا بخورید که حاوی مقدار زیادی فیبر باشد g میوه، سبزیجات و نان
2. Here the music modulates from E to G.
[ترجمه ترگمان]اینجا موسیقی modulates از E تا G
[ترجمه گوگل]موسیقی در اینجا از E به G تقسیم می شود
3. Spacecraft re-entering the earth's atmosphere are affected by g forces.
[ترجمه ترگمان]سفینه های فضایی وارد اتمسفر زمین شده، تحت تاثیر نیروهای گرم قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]فضاپیمای مجددا به جو زمین وارد می شود توسط نیروهای g تحت تأثیر قرار می گیرد
4. Play it on the G string.
[ترجمه ترگمان]آن را روی سیم جی پخش کنید
[ترجمه گوگل]آن را در رشته G بازی کنید
5. Don't drop the "g" in "dancing" and "walking".
[ترجمه ترگمان]\"g\" را در \"رقص\" و \"پیاده روی\" رها نکنید
[ترجمه گوگل]'g' را در 'رقص' و 'راه رفتن' رها نکنید
6. What does'T. G. ' stand for in 'T. G. Smith'?
[ترجمه ترگمان]تی جی در تی جی اسمیت؟
[ترجمه گوگل]چطوری؟ G 'ایستادن در' T G Smith '؟
7. They keep animals, e. g. goats and cattle.
[ترجمه ترگمان]آن ها حیوانات را نگهداری می کنند گرم بز و گاو
[ترجمه گوگل]آنها حیوانات را نگه می دارند g بز و گاو
8. The music modulates from G to D.
[ترجمه ترگمان]موسیقی از G تا D پخش می شود
[ترجمه گوگل]موسیقی مولد از G به D
9. Play an F followed by a G.
[ترجمه ترگمان]با یک G راه را دنبال کنید
[ترجمه گوگل]یک F را دنبال کنید و یک G
10. G is soft in 'gin' and hard in 'get'.
[ترجمه ترگمان]G نرم است و در دست گرفتن سخت است
[ترجمه گوگل]G در 'gin' نرم و سخت 'دریافت' است
11. The interval from G to A is a whole tone.
[ترجمه ترگمان]فاصله بین G تا A یک لحن کلی است
[ترجمه گوگل]فاصله از G به A یک تن کامل است
12. A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £23
[ترجمه ترگمان]گزیده ای از مکاتبه از پی جی Wodehouse ۲۳ پوند دریافت کرد
[ترجمه گوگل]انتخاب مکاتبات از P G Wodehaus متوجه 23 پوند شد
13. For an isotropic material G and K are the two independent elastic constants.
[ترجمه ترگمان]برای یک ماده isotropic G و K دو ثابت های الاستیک مستقل هستند
[ترجمه گوگل]برای یک ماده ایزوتروپیک G و K دو ثابت ثابت الاستیک هستند
14. You go down the corridor to Hall G and find a game you figure you can play.
[ترجمه ترگمان]از راهرو به سرسرای بزرگ برو و یک بازی پیدا کن که بتوانی بازی کنی
[ترجمه گوگل]شما به سمت سالن G بروید و یک بازی را پیدا کنید که می توانید بازی کنید
15. Flu is most likely to affect you in the autumn and winter, e. g. from October to March.
[ترجمه ترگمان]Flu احتمالا در پاییز و زمستان بر شما تاثیر خواهد گذاشت گرم از اکتبر تا مارس
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که بیماری آنفلوآنزا در پاییز و زمستان شما را تحت تاثیر قرار دهد g از اکتبر تا مارس