معنی : زود، اولیه، مربوط به قدیم، در اوایل، در ابتدا، بزودی
معانی دیگر : اوایل، نخستگان، آغازین، پیش از موقع، پیش از انتظار، در دوران کهن، باستان، باستانی، پیشین، در آینده ی نزدیک، به زودی، در مدتی کوتاه، زودرس، پیشرس، نوبر، تروند، ترونده، عتیق
(ملاقات، حضور) بهموقع، به هنگام، سر وقت، (اقدام) سریع، زود، (میوه) پیشرس، نوبر، (مرگ) زودرس، پیش از موقع، (متن، اثر) کهن، قدیمی، پیشین، (تاریخ) باستانی، کهن، (انسان، کلیسا و غیره) اولیه، نخستین، آغازین، (صبح، بهار و غیره) اوایل، آغاز، ابتدا
زود، زودتر، پیش از موقع، بهزودی
زود، در اوایل، در ابتدا، بزودی، اولیه، مربوط به قدیم
in the beginning
Synonyms: a bit previous, aboriginal, ancient, antecedent, antediluvian, antiquated, brand-new, budding, early bird, fresh, initial, new, original, preceding, premier, prevenient, previous, primal, prime, primeval, primitive, primordial, prior, pristine, proleptical, raw, recent, undeveloped, young
Antonyms: late
sooner than expected
Synonyms: advanced, ahead of time, anticipative, anticipatory, before appointed time, beforehand, direct, immature, immediate, matinal, on short notice, on the dot, overearly, oversoon, preceding, precipitant, precocious, preexistent, premature, previous, prompt, pronto, punctual, quick, seasonable, soon, speedy, unanticipated, unexpected, untimely
Antonyms: later
Synonyms: a bit previous, ahead of time, anon, beforehand, before long, betimes, briefly, bright and early, directly, early bird, ere long, far ahead, immediately, in advance, in good time, in the bud, in time, on short notice, on the dot, oversoon, prematurely, presently, previous, promptly, pronto, proximately, quick, shortly, soon, too soon, unexpectedly, with time to spare
immediately
Synonyms: at once, betimes, directly, first, freshly, in a jiffy, in an instant, in no time, instantaneously, instantly, newly, presto, primitively, promptly, recently, right away, seasonably, soon, straightaway, summarily, thereon, thereupon, timely, without delay
in early spring
در اوایل بهار
keep early hours
زود خوابیدن و زود بیدار شدن
early in the morning/in the early morning
صبح زود
It's early.
زود است.
be early
زود آمدن
an early riser
سحرخیز
early rising
سحرخیزی
(proverb) the early bird gets/catches the worm.
سحرخیز باش تا کامروا باشی
It's too early. It's early days (yet).
هنوز زود است. هنوز موقعش نرسیده است. هنوز معلوم نیست.
at an early hour
(صبح) خیلی زود
from an early age
از کودکی
in one's early youth
در اوایل جوانی، در عنفوان شباب
in early life
در اوایل زندگی
the early part of
ابتدای، اوایل
at an early date
به زودی
an an earlier date
پیشتر، زودتر
There's no hope of early peace.
به این زودیها امیدی به صلح نیست.
too early
پیش از وقت، زودتر از موقع
as early as possible
هر چه زودتر، به زودی زود، در اسرع وقت
early in the year
در اوایل سال
early in the book
در اوایل کتاب
early in (one's) life
در جوانی، در اوانِ (اوایل) زندگی
earlier on
قبلاً، پیش از این، پیشترها
an early bird
(محاوره، به شوخی) سحرخیز