gabriel

1. She knew that Gabriel was keeping something from her.

[ترجمه ترگمان]می دانست که گابریل چیزی را از او پنهان می کند
[ترجمه گوگل]او می دانست که گابریل چیزی را از او نگه داشته است

2. The screenplay for "Gabriel Over the White House" is credited to Carey Wilson.

[ترجمه ترگمان]نوشته \"گابریل در کاخ سفید\" به آقای کری ویل سن اعتبار داده می شود
[ترجمه گوگل]فیلمنامه 'گابریل بیش از کاخ سفید' به کری ویلسون داده می شود

3. Apparently John and Gabriel are willing for us to use their garden.

[ترجمه ترگمان]ظاهرا جان و گابریل از ما می خواهند که از باغ خود استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]ظاهرا جان و گابریل مایلند از باغ خود استفاده کنند

4. She'd always assumed that Gabriel was a girl's name.

[ترجمه ترگمان]او همیشه فکر می کرد که گابریل نام یک دختر است
[ترجمه گوگل]او همیشه تصور می کرد که گابریل نام دختر است

5. Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.

[ترجمه ترگمان]Pasadena در دامنه کوه های سن گابریل قرار دارند
[ترجمه گوگل]پاسادنا در دامنه کوه های سان گابریل قرار دارد

6. She had visions in which the angel Gabriel appeared to her.

[ترجمه ترگمان]در آن رویایی بود که فرشته جبرییل در آن به سر می برد
[ترجمه گوگل]او دیدگاه هایی داشت که در آن فرشته گابریل به نظر می رسید

7. Jack and best man Nelson Gabriel were devastatingly handsome in their grey morning coats.

[ترجمه ترگمان]جک و بهترین مرد نلسون گابریل در کت و شلوار خاکستری شان خیلی زیبا به نظر می رسیدند
[ترجمه گوگل]جک و بهترین مرد نلسون گابریل در لباس های صبحگاهی خاکستری خود به شدت خوش تیپ بودند

8. Gabriel gets sage advice from Archie, the twin who died when they were little.

[ترجمه ترگمان]گابریل \"از\" آرچی \"یه نصیحتی به\" آرچی \"می کنه، دو قلو که وقتی بچه بودن میمیرن\"
[ترجمه گوگل]گابریل مشاوره ای عجیب از Archie، دوقلوهایی که در هنگام مرگشان فوت کردند، می شود

9. Gabriel twisted his hand out of Lucie's grip and ran to shelter behind Garvey.

[ترجمه ترگمان]گابریل دستش را از چنگ لوسی بیرون کشید و دوان دوان خود را به پشت گاروی رساند
[ترجمه گوگل]گابریل دستش را از چنگ لوسی گرفت و به پشت سر Garvey پناه داد

10. Gabriel remained standing at the top of the steps: Garvey told him to do so.

[ترجمه ترگمان]گابریل در بالای پله ها ایستاده بود: garvey به او گفت که این کار را بکند
[ترجمه گوگل]گابریل در بالای مراحل ایستاده بود: Garvey به او گفت که این کار را انجام دهد

11. Gabriel appeared in the doorway, his cheeks red and his healthy face shining.

[ترجمه ترگمان]گابریل در آستانه در ظاهر شد، گونه هایش سرخ و صورت سالم او می درخشید
[ترجمه گوگل]گابریل در ورودی ظاهر شد، گونه هایش قرمز بود و صورت سالم او درخشید

12. Gabriel was the most experienced shearer.

[ترجمه ترگمان]گابریل the پشم چین بود
[ترجمه گوگل]گابریل متداول ترین ابزار برش بود

13. Bathsheba and Gabriel could only stare, and tremble at the strange and dangerous beauty of the storm.

[ترجمه ترگمان]Bathsheba و گابریل تنها قادر به نگاه کردن بودند و در زیبایی عجیب و خطرناک توفان به لرزه افتادند
[ترجمه گوگل]Bathsheba و گابریل فقط می تواند خیره شدن و لرزش در زیبایی عجیب و غریب و طوفان طوفان

14. We read Gabriel Marcel and Erich Fromm, learning about phenomenology and social criticism.

[ترجمه ترگمان]ما گابریل مارسل و اریک فروم را خواندیم، درباره پدیده شناسی و انتقاد اجتماعی یاد می گیریم
[ترجمه گوگل]ما گابریل مارسل و اریم فروم را می خوانیم، در مورد پدیدارشناسی و انتقاد اجتماعی یاد می گیریم

15. Gabriel was a tall slender young man with a light brown moustache.

[ترجمه ترگمان]گابریل جوان قد بلندی بود با سبیل قهوه ای روشن
[ترجمه گوگل]گابریل مرد جوانی بلند و بلند با سبیل قهوه ای روشن بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران