dag

1. 196dag hammarskjold, swedish secretary - general of the united nations and nobel prize winner, was killed in a plane crash near ndola in northern rhodesia.

[ترجمه ترگمان]۱۹۶ dag hammarskjold، دبیرکل سازمان ملل متحد و برنده جایزه نوبل، در سانحه سقوط هواپیما در نزدیکی ndola در شمال rhodesia کشته شد
[ترجمه گوگل]196dag hammarskjold، دبیر کل سوسیالیست های متحد ملل و برنده جایزه نوبل، در یک تصادف هواپیما در نزدیکی رودا در شمال رودزیا کشته شد

2. In 195 the UN General Assembly elected Dag Hammarskjold of Sweden to be secretary-general.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۵ مجمع عمومی سازمان ملل، داغ Hammarskjold از سوئد را به عنوان دبیر کل انتخاب کرد
[ترجمه گوگل]در سال 195 مجمع عمومی سازمان ملل، داگ Hammarskjold از سوئد را به عنوان دبیر کل انتخاب کرد

3. Een Volkswagen kost 20 euro per dag.

[ترجمه ترگمان]فولکس واگن، فولکس واگن، ۲۰ یورو به ازای هر dag
[ترجمه گوگل]یون فولکس واگن 20 یورو در هر روز

4. The combined effect of 2:6 - dianhydrogalactitol ( DAG ) and vincristine ( VCR ) on L _ ( 1210 ) leukemia was studied.

[ترجمه ترگمان]اثر ترکیبی ۲: ۶ - dianhydrogalactitol (DAG)و vincristine (VCR)در L _ (۱۲۱۰)مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اثر ترکیبی 2: 6 - دیان هیدروگلاکتیتول (DAG) و وین کریستین (VCR) بر روی L - (1210) لوسمی مورد مطالعه قرار گرفت

5. Its main library, the Dag Hammarskjold Library, is at its HQ in New York.

[ترجمه ترگمان]کتابخانه اصلی آن، کتابخانه داغ داغ در مرکز فرماندهی آن در نیویورک است
[ترجمه گوگل]کتابخانه اصلی آن، کتابخانه داگ Hammarskjold، در HQ خود در نیویورک است

6. The DAG scheduling problem has shown to be NP complete in general.

[ترجمه ترگمان]مساله برنامه ریزی DAG NP کامل است
[ترجمه گوگل]مشکل برنامه ریزی DAG به طور کلی NP کامل است

7. Sphingomyelin synthase (SMS), the last key enzyme in the sphingomyelin (SM) biosynthetic pathway, uses ceramide and phosphatidylcholine (PC) as substrates to produce SM and diacylglycerol (DAG).

[ترجمه ترگمان]Sphingomyelin synthase (SMS)، آخرین آنزیم کلیدی در مسیر sphingomyelin (SM)، از ceramide و phosphatidylcholine (PC)به عنوان سوبسترا برای تولید SM و دیاسی گلیسیرین استفاده می کند
[ترجمه گوگل]Sphingomyelin synthase (SMS)، آخرین آنزیم کلیدی در مسیر بیوسینتیک اسپینگومییلین (SM)، از اسید های چرمی و فسفاتیدیل کولین (PC) برای تولید SM و دی سیکللیسرول (DAG) استفاده می کند

8. Diacylglycerol(DAG)oil is effective to prevent obesity and weight-related disorders.

[ترجمه ترگمان]روغن Diacylglycerol (DAG)برای جلوگیری از چاقی و اختلالات مربوط به وزن موثر است
[ترجمه گوگل]روغن دیاسیللیسرول (DAG) برای جلوگیری از چاقی و اختلالات مرتبط با وزن موثر است

9. It was found that total intracellular diacylglycerol (DAG) levels were significantly increased in cultured vascular cells exposed to elevated glucose.

[ترجمه ترگمان]مشخص شد که سطح کل درون سلولی درون سلولی به طور قابل توجهی در سلول های آوندی که در معرض گلوکز قرار گرفته اند افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]مشخص شد که کل سلول های دی سیل گلیسیرین (DAG) در سلول های عروقی کشت شده در معرض افزایش گلوکز به طور قابل توجهی افزایش یافته است

10. In the thesis, two constructible definitions for DAG are put forward to make it intuitive and operable.

[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه، دو تعریف constructible برای DAG به جلو فرستاده می شوند تا آن را شهودی و قابل استفاده کنند
[ترجمه گوگل]در پایان نامه، دو تعریف سازنده برای DAG ارائه شده است تا آن را بصری و قابل اجرا باشد

11. Virtual Laboratory of Cryptology based on Components(VLCC) uses topological sorting in Directed Acyclic Graph(DAG) to manage the data-dependant and execute-order between components.

[ترجمه ترگمان]آزمایشگاه مجازی of براساس اجزا (VLCC)از مرتب سازی موضعی به کارگردانی Acyclic Graph (DAG)برای مدیریت و اجرا - نظم بین اجزا استفاده می کند
[ترجمه گوگل]آزمایشگاه مجازی رمز نویسی مبتنی بر Components (VLCC) از مرتب سازی توپولوژیکی در Graph Acyclic Directed (DAG) برای مدیریت وابستگی داده ها و اجرای دستور بین اجزای استفاده می کند

12. DAG MAP is a FPGA technology mapping algorithm for delay optimization and the labeling phase is the algorithm's kernel.

[ترجمه ترگمان]نقشه DAG یک الگوریتم نقشه برداری از فن آوری FPGA برای بهینه سازی تاخیر است و فاز برچسب گذاری هسته الگوریتم است
[ترجمه گوگل]DAG MAP یک الگوریتم نقشه برداری تکنولوژی FPGA برای بهینه سازی تاخیر است و مرحله برچسب گذاری هسته الگوریتم است

13. Dag Hammarskjold was the organisation's first superstar. Kofi Annan, the outgoing secretary - general, has been widely admired.

[ترجمه ترگمان]Dag Hammarskjold اولین ستاره این سازمان بود کوفی عنان دبیر کل اجتماعی به طور گسترده ای مورد تحسین قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]Dag Hammarskjold اولین ستاره ستاره این سازمان بود کوفی عنان، دبیر کل امور خارج از کشور، به طور گسترده ای تحسین شده است

14. I want to buy a dag.

[ترجمه ترگمان] من می خوام یه چیزی برای dag بخرم
[ترجمه گوگل]من می خواهم یک دگ بخرم

15. Optimal scheduling can be realized in the restriction of DAG in this algorithm.

[ترجمه ترگمان]زمانبندی بهینه می تواند در محدودیت of در این الگوریتم تشخیص داده شود
[ترجمه گوگل]در این الگوریتم محدودیت DAG در برنامه ریزی بهینه می تواند باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران