1. each page is headed by the writer's name and the page number
در بالای هر صفحه نام نویسنده و شماره ی صفحه قرار دارد.
2. one page finished, three to go
یک صفحه تمام شد،سه صفحه ی دیگر ماند.
3. this page contains many deletions
این صفحه خیلی قلم خوردگی دارد.
4. this page is foxed on the corners
گوشه های این صفحه زرد شده است.
5. another glorious page in his life
فصل افتخار آمیز دیگری در زندگی او
6. bottom of page forty
پایین صفحه ی چهل
7. the editorial page
صفحه ی سر مقاله ها (ی روزنامه)
8. the front page of the newspaper
صفحه ی اول روزنامه
9. the sixth page
صفحه ی ششم
10. the society page of a newspaper
صفحه ی امور اجتماعی روزنامه
11. turn the page over
صفحه را برگرداندن (ورق زدن)
12. i tore a page from the notebook
یک ورق از کتابچه کندم.
13. top of the page
بالای صفحه
14. turn to the page with a picture
صفحه ای را باز کنید که عکس دارد.
15. the foot of a page
ته صفحه،پایین صفحه (ی کتاب و غیره)
16. you must number every page
بایستی همه صفحات را شماره گذاری کنی !
17. his eyes ran over the page
به سرعت صفحه را از مد نظر گذراند.
18. i have lost the first page of the letter
ورق اول نامه را گم کرده ام.
19. the inscription on the first page of the book was brief and beautiful
سپاس نامه ی صفحه ی اول کتاب کوتاه و زیبا بود.
20. the last line of the page
آخرین سطر صفحه
21. this book is missing a page
این کتاب یک صفحه کم دارد.
22. he fixated a word on that page
او به واژه ای در آن صفحه خیره شد.
23. he focused his eyes on the page
او چشمان خود را بر صفحه دوخت.
24. the child scribbled all over the page
کودک تمام صفحه را خط خطی کرد.
25. the lord chose another boy to page him
لرد یک پسر دیگر را به نوکری برگزید.
26. the paper splashed the story on page one
روزنامه آن ماجرا را در صفحه ی اول با حروف بزرگ چاپ کرد.
27. the teacher referred the students to page 240
معلم شاگردان را به صفحه ی 240 بازگشت داد.
28. eliminate all the superfluous words in this page
همه ی واژه ی های زائد این صفحه را حذف کنید.
29. he was hacked to write the children's page
او اجیر شده بود که صفحه ی کودکان را بنویسد.
30. his house is pictured in the next page
خانه ی او در صفحه ی بعد تصویر شده است (نشان داده می شود).
31. i nipped off the corner of the page with scissors
گوشه ی صفحه را با قیچی بریدم.
32. newspapers carried his picture on the front page
روزنامه ها عکس او را در صفحه ی اول چاپ کرده بودند.
33. newspapers displayed the news on the front page
روزنامه ها خبر را در صفحه ی اول چاپ کردند.
34. the title at the head of the page
عنوان بالای صفحه
35. . . . shown in the chart on the last page hereof
. . . که در جدول صفحه ی آخر این سند نشان داده شده است.
36. a line parallel to the edge of this page
خطی به موازات لبه ی این صفحه
37. space out the lines so that the whole page is filled
فاصله ی سطور را بیشتر کن تا همه ی صفحه پر شود.
38. we counted the number of omissions in each page
ما تعداد حذفیات هر صفحه را شمردیم.
39. he wrote his name on the corner of the page
او نام خود را در گوشه ی صفحه نوشت.
40. he leafed through the book until he found the desired page
او کتاب را ورق زد تا صفحه ی دلخواه را پیدا کرد.
41. two more hours and i will be done with this page
تا دو ساعت دیگر این صفحه را تمام خواهم کرد.
42. the old man scribbled his signature on the bottom of the page with a shaky hand
پیرمرد با دستان لرزان پای ورقه را به طور ناخوانا امضا کرد.
43. we can print the picture in the white space on top of the page
می توانیم آن عکس را در فضای خالی در بالای صفحه چاپ کنیم.
44. the animals are drawn with such verve that they seem to jump out of the page
حیوانات را آنقدر زنده نقاشی کرده اند که گویی از صفحه بیرون می پرند.