معنی : تلگراف
معانی دیگر : تلگرام (به ویژه اگر از راه کابل های زیر دریا باشد)
cablegram
معنی : تلگراف
معانی دیگر : تلگرام (به ویژه اگر از راه کابل های زیر دریا باشد)
انگلیسی به فارسی
کابل کشی، تلگراف
تلگراف
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a telegraph message sent by underwater cable.
• مشابه: cable
• مشابه: cable
• telegram, message
مترادف و متضاد
تلگراف (اسم)
wire, telegram, cablegram, telegraph, dispenser, telegraphy, ticker
جملات نمونه
1. Eliot at once sent him a cablegram, saying that he was one to whom all contemporary poets owed a debt.
[ترجمه ترگمان]الیوت در همان زمان برای او پیامی فرستاد و گفت که او کسی است که همه شاعران معاصر مقروض هستند
[ترجمه گوگل]الیوت یک بار به او یک برنامه تلویزیونی فرستاد و گفت که او یکی بود که همه شاعران معاصر بدهکار بودند
[ترجمه گوگل]الیوت یک بار به او یک برنامه تلویزیونی فرستاد و گفت که او یکی بود که همه شاعران معاصر بدهکار بودند
2. to send a cablegram.
[ترجمه ترگمان] تا یه \"cablegram\" بفرسته
[ترجمه گوگل]برای فرستادن کابل کشی
[ترجمه گوگل]برای فرستادن کابل کشی
3. Now and then I get a cablegram from Mona saying that she's arriving on the next boat. "Letter following, " it always says.
[ترجمه ترگمان]حالا و بعد من یک cablegram از مونا دارم که می گوید او به قایق بعدی می رسد \"و همیشه می گوید:\" در ادامه حرف بزنید \"
[ترجمه گوگل]حالا و بعد من یک کتگمار از مونا می گیرم که می گوید او به قایق بعدی می رسد 'نامه زیر،' همیشه می گوید
[ترجمه گوگل]حالا و بعد من یک کتگمار از مونا می گیرم که می گوید او به قایق بعدی می رسد 'نامه زیر،' همیشه می گوید
4. Why, it is only an hour since I read a cablegram in the newspapers beginning "Russia Proposes to Retrench. "
[ترجمه ترگمان]چرا، این تنها یک ساعت است که من کتاب cablegram را در روزنامه ها خواندم که \"روسیه Proposes\" را به \"retrench\" آغاز کرد
[ترجمه گوگل]چرا، تنها یک ساعت است که از روزنامه 'کابلگمارگ' خواسته شد که 'روسیه پیشنهاد می کند که آن را عقب نشینی کند '
[ترجمه گوگل]چرا، تنها یک ساعت است که از روزنامه 'کابلگمارگ' خواسته شد که 'روسیه پیشنهاد می کند که آن را عقب نشینی کند '
5. Brevity is essential when you send a telegram or cablegram ; you are charged for every word.
[ترجمه ترگمان]وقتی یک تلگراف یا cablegram برای شما ارسال می کنید ضروری است؛ شما متهم به هر کلمه هستید
[ترجمه گوگل]کوتاه بودن زمانی ضروری است که شما یک تلگرام یا کابل کشی ارسال کنید؛ شما برای هر کلمه متهمید
[ترجمه گوگل]کوتاه بودن زمانی ضروری است که شما یک تلگرام یا کابل کشی ارسال کنید؛ شما برای هر کلمه متهمید
6. In the communications industry, America made use of big financial capacity to break British monopoly on the cablegram at Latin America.
[ترجمه ترگمان]در صنعت ارتباطات، آمریکا از توانایی مالی بزرگ برای شکستن انحصار بریتانیا در the در آمریکای لاتین استفاده کرد
[ترجمه گوگل]در صنعت ارتباطات، آمریکا از ظرفیت مالی وسیع برای برهم زدن انحصار بریتانیا در کابلگرام در آمریکای لاتین استفاده کرد
[ترجمه گوگل]در صنعت ارتباطات، آمریکا از ظرفیت مالی وسیع برای برهم زدن انحصار بریتانیا در کابلگرام در آمریکای لاتین استفاده کرد
کلمات دیگر: