cache

معنی : نهانگاه، مخزن، ذخیره گاه، چیز ذخیره، چیز نهان شده، پنهان کردن

معانی دیگر : (جایی که شکارچیان و غیره در آنجا خوراک و ملزومات خود را پنهان می کنند) نهانگاه، نهفتگاه، آبشتگاه، پسله، چیز پنهان شده، جای امن و امان (برای پنهان شدن یا پنهان کردن)، پنهانگاه، خلوتگاه، در نهفتگاه ذخیره کردن، در آبشتگاه نهفتن، آبشتن

انگلیسی به فارسی

کش، نهانگاه، مخزن، ذخیره گاه، چیز ذخیره، چیز نهان شده، پنهان کردن

نهانگاه، ذخیره‌گاه، چیز نهان شده، مخزن، پنهان کردن

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a hiding place for treasures or supplies, esp. in the ground.
• مشابه: crypt, hole, repository

- The dogs easily found the cache where the explosives were hidden.

[ترجمه فرشته غرا] سگها براحتی مخزن مواد منفجره را کشف کردند

[ترجمه امین] سگ ها مخفیگاهی را که مواد منفجره پنهان شده بود، به راحتی پیدا کردند.

[ترجمه 👩🏻‍⚕️] سگ ها مخزنی را که در آن مواد منفجره پنهان شده بود به راحتی پیدا کردند

[ترجمه ترگمان] سگ ها به راحتی مخفیگاه را پیدا کردند که مواد منفجره در آن مخفی شده بودند
[ترجمه گوگل] این سگ ها به راحتی کشف کردند که مواد منفجره پنهان شده اند

• (2) تعریف: something stored or hidden.
• مترادف: stash, treasure
• مشابه: cash, hoard, loot, nest egg, secret

- A cache of rifles and other arms was found near the rebels' camp.

[ترجمه ترگمان] یک انبار اسلحه و سلاح های دیگر در نزدیکی اردوگاه شورشیان پیدا شد
[ترجمه گوگل] یک انبار اسلحه و اسلحه دیگر در نزدیکی اردوگاه شورشیان پیدا شد

فعل گذرا ( transitive verb )

حالات: caches, caching, cached

• : تعریف: to keep, place, or conceal in a cache.
• مترادف: conceal, hide, keep, save, secrete, squirrel away, stash, store
• مشابه: accumulate, acquire, assemble, bury, collect, cover, garner, gather, hoard

- The stolen paintings were cached in a concealed vault.

[ترجمه ترگمان] نقاشی های دزدیده شده تو یه گاوصندوق مخفی بوده
[ترجمه گوگل] نقاشی های به سرقت رفته در یک غار پنهانی کشف شدند

• hoard, stash; storage area containing data that the computer will need soon (computers); hiding place
conceal; hide away
a cache is a quantity of things that have been hidden.

دیکشنری تخصصی

[کامپیوتر] حافظه پنهانی . - حافظه نقد - محلی که می توان داده را ذخیره کرد تا از دستگاه کند تری مانند دیسک خوانده نشود . مثلا" حافظه نقد یک دیسک . نسخه هایی از قطاع های چند بار استفاده شده دیسک را در رام ذخیره می کند تا بدون دسترسی به دیسک خوانده شوند ریزپردازنده 80486 یک حافظه نقد داخلی برای دستورالعمل های برنامه دارد که باید به رام آورده شوند . گاهی یک حافظه نقد خارجی نیز اضافه می شود . این حافظه شامل نوعی تراشه های رام است که از تراشه های حافظه اصلی کامپیوتر هم سریعترند.

مترادف و متضاد

نهانگاه (اسم)

background, cache, hideaway

مخزن (اسم)

store, reservoir, storeroom, storehouse, repository, pool, cache, warehouse, depot, tank, storage, repertory, fount, magazine, watering place, depository, fountain, stank, wareroom

ذخیره گاه (اسم)

cache

چیز ذخیره (اسم)

cache

چیز نهان شده (اسم)

cache

پنهان کردن (فعل)

cloak, hide, shadow, cover, mask, conceal, closet, cache, wrap, disguise, dissemble, secrete, dissimulate

hidden supply

Synonyms: accumulation, assets, drop, drop joint, drop-off, fund, hideout, hiding place, hoard, kitty, nest egg, plant, repository, reserve, shade, stake, stash, stockpile, store, storehouse, supplies, treasure, treasury, wealth

hide a supply of something

Synonyms: accumulate, bury, conceal, cover, ditch, duck, ensconce, lay away, maintain, park, plant, put away, put in the hole, save, screen, secrete, squirrel, squirrel away, stash, stash away, store

جملات نمونه

1. an arms cache

سلاح نهفته

2. a ruined cabin containing a cache of food and water

کلبه ای مخروبه حاوی آبشتگهی از خوراک و آب

3. the police discovered the terrorists' cache of weapons and amunitions

پلیس مخفیگاه اسلحه و مهمات تروریست ها را کشف کرد.

4. A huge arms cache was discovered by police.

[ترجمه ترگمان]یک انبار بزرگ اسلحه توسط پلیس کشف شد
[ترجمه گوگل]یک انبار بزرگ سلاح توسط پلیس کشف شد

5. Police discovered a cache of weapons in the room.

[ترجمه زاکانا] پلیس یک انبار اسلحه در داخل اتاق کشف کرد

[ترجمه ترگمان]پلیس یک انبار اسلحه در این اتاق کشف کرده است
[ترجمه گوگل]یک پلیس کشف سلاح در اتاق را کشف کرد

6. In your Web browser's cache are the most recent Web files that you have downloaded.

[ترجمه ترگمان]در حافظه مرورگر وب شما جدیدترین فایل های وب هستند که شما دانلود کرده اید
[ترجمه گوگل]در حافظه پنهان مرورگر شما، آخرین فایل های وب که دانلود کرده اید، هستند

7. An arms cache was discovered in South Wales.

[ترجمه ترگمان]یک انبار اسلحه در جنوب ولز کشف شد
[ترجمه گوگل]یک انبار سلاح در جنوب ولز کشف شد

8. And in there is the Robemaker's cache of enchantments . . . The stockroom of spells . . . The necromancer's treasure-house.

[ترجمه ترگمان]و این هم یک انبار پر از سحر و جادو و جادوی spells … خانه گنج s است
[ترجمه گوگل]و در این است که حافظه رومیکر از جادوها وجود دارد فروشگاه از جادوها خانه گنجینه نابودگر

9. This is by far the largest cache of Roman coins to be uncovered in Britain since the eighteenth century.

[ترجمه ترگمان]این بزرگ ترین انبار سکه های رومی است که از قرن هجدهم در بریتانیا کشف شده است
[ترجمه گوگل]از زمان قرن هجدهم، این بزرگترین کشف سکه های رومی است که در بریتانیا کشف شده است

10. In figure 5 the cache type is Package Name.

[ترجمه ترگمان]در شکل ۵، نوع حافظه نهان نام بسته است
[ترجمه گوگل]در شکل 5 نوع کش دارای نام Package است

11. In 1884 a large cache of his letters dating from 1643 to 1648 was discovered, and some have been printed.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۸۴ یک انبار بزرگ از حروف مربوط به سال ۱۶۴۳ تا ۱۶۴۸ میلادی کشف شد و برخی از آن ها به چاپ رسیدند
[ترجمه گوگل]در سال 1884 یک مخزن بزرگ نامه های خود از 1643 تا 1648 کشف شد و برخی نیز چاپ شده اند

12. He put his cache of towels and clean plastic bags on the floor of the porch.

[ترجمه ترگمان]او cache حوله و کیسه های پلاستیکی تمیز را روی کف ایوان گذاشت
[ترجمه گوگل]او کف خود را از حوله ها و کیسه های پلاستیکی پاک بر روی کف حیاط قرار داد

13. How the heck do I empty my cache from my Web browser?

[ترجمه ترگمان]چطور من حافظه نهان خود را از مرورگر وب خود خالی می کنم؟
[ترجمه گوگل]چگونه حافظه من کش را از مرورگر وب من خالی کنم؟

14. But high-speed cache memory is expensive.

[ترجمه ترگمان]اما حافظه نهان با سرعت بالا گران قیمت است
[ترجمه گوگل]اما حافظه پنهان با سرعت بالا گران است

15. Police have found a cache of automatic weapons in a house in the city centre.

[ترجمه ترگمان]پلیس یک انبار اسلحه خودکار در یک خانه در مرکز شهر پیدا کرده است
[ترجمه گوگل]پلیس یک خانه سلاح اتوماتیک در یک خانه در مرکز شهر پیدا کرده است

The police discovered the terrorists' cache of weapons and ammunitions.

پلیس مخفیگاه اسلحه و مهمات تروریستها را کشف کرد.

an arms cache

سلاح نهفته

a ruined cabin containing a cache of food and water

کلبه‌ای مخروبه حاوی ذخیره‌گاه از خوراک و آب

پیشنهاد کاربران

نهان گاه، نهانی سازی: محل یا عمل ذخیره سازی ( موقتی ) مجموعه ای اقلام ( معمولاً ) هم نوع در حافظه ی ( کوچک ) پرسرعت غیرقابل دسترس یا پنهان برای استفاده آتی و افزایش کارایی کامپیوتر

مخفی گاه

ذخیره گاه، منبع، مخزن غذا

حافظه پنهان

( حافظه ) نهان

حافظه سریع ( مربوط به مفاهیم کامپیوتر )

A cache or cache memory is an area of computer memory that is used for temporary storage of data and can be accessed more quickly than the main memory

a small high - speed memory that improves computer performance

مخزن، گنجینه، صندوق

مخزن,
غنائم مخفی ( در ادبیات داستانی )

cache ( علوم نظامی )
واژه مصوب: نهانگاه
تعریف: محل ذخیرۀ اقلامی مانند مواد خوراکی و دارویی و همچنین تجهیزات ارتباطی برای پشتیبانی از نیروهای منفرد که به صورت بسته بندی و در مکان های مجزا پنهان یا دفن می شود تا در برابر انفجار یا آب گرفتگی یا آتش سوزی، آسیب های احتمالی به حداقل برسد

کلمات دیگر: