madame

1. Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.

[ترجمه ترگمان]مادام کوری تنها دانشمند مشهور جهان بود
[ترجمه گوگل]مادام کوری تنها دانشمند مشهور زن در جهان بود

2. A plaster cast of Madame Fournier stood in the artist's studio.

[ترجمه ترگمان]قالب گچی خانم Fournier در استودیوی هنرمند ایستاده بود
[ترجمه گوگل]یک بازی گچ از مادام فورنیر در استودیوی هنرمند ایستاده بود

3. Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.

[ترجمه ترگمان]مادام Clicquot کمال این تکنیک را دارد
[ترجمه گوگل]مادام Clicquot با کمال این روش اعتبار دارد

4. Madame Verrier had been swamped with work.

[ترجمه ترگمان]خانم Verrier غرق در کار بود
[ترجمه گوگل]مادام Verrier با کار اشتباه گرفته بود

5. She is a clever woman, Madame Leonie.

[ترجمه ترگمان]زن باهوشی است، خانم Leonie
[ترجمه گوگل]او یک خانم هوشمندانه است، خانم لونی

6. Madame Gautier watched them for a moment, drawing deeply on her cigarette.

[ترجمه ترگمان]خانم گرانت لحظه ای به آن ها نگاه کرد و غرق سیگار شد
[ترجمه گوگل]مادام گوتیر آنها را برای یک لحظه تماشا کرد، عمیقا بر روی سیگار کشید

7. Let's talk to Madame Giry, the doorkeeper of Box

[ترجمه ترگمان]بیا با خانم Giry صحبت کنیم
[ترجمه گوگل]بیایید با مادام Giry، دروازهبان جعبه صحبت کنیم

8. Nothing could make clearer the way in which Madame Phan had won his confidence.

[ترجمه ترگمان]هیچ چیز واضح تر از این نبود که خانم Phan اعتماد به نفس او را جلب کند
[ترجمه گوگل]هیچ چیز نمیتوان گفت که مادام فان اعتماد به نفس خود را به دست آورده است

9. Anxious to be rid of the interruption, Madame Weill carefully brought the offending nude inside.

[ترجمه ترگمان]خانم Weill که برای خلاص شدن از این وقفه نگران بود، با احتیاط آن زن لخت را در درون خود نشاند
[ترجمه گوگل]مامام ویل، متعهد به از بین بردن خلاص شدن از شر این وقفه، به طور دشواری در برداشته است

10. Madame Gauthier was perched on a stool at the reception desk, making up her accounts.

[ترجمه ترگمان]خانم Gauthier روی چهارپایه ای در میز پذیرش نشسته بود و حساب ها را به هم می زد
[ترجمه گوگل]مادام Gauthier در مدفوع در میز پذیرش قرار گرفت، حساب خود را تشکیل می دهند

11. Madame Escoffier's son gives it a more elegant name.

[ترجمه ترگمان]پسر خانم Escoffier اسم خیلی خوبی به آن می دهد
[ترجمه گوگل]پسر مادام اسکوفیر آن را یک نام زیبا تر می دهد

12. Lou Rigatoni laughed and doffed his hat, which Madame Astarti thought was a fedora but wasn't sure.

[ترجمه ترگمان]لو rigatoni خندید و کلاهش را کنار زد، که مادام Astarti فکر می کرد کلاه لبه دار است، اما مطمئن نبود
[ترجمه گوگل]لو Rigatoni خندید و کلاه خود را، که مادام Astarti فکر fedora بود خسته، اما مطمئن نیست

13. Now all Madame Butterfly had to do was climb down a piece of wood twice her height and fly free.

[ترجمه ترگمان]حالا تنها کاری که خانم Butterfly باید می کرد این بود که دو برابر قد و قد او از یک تکه چوب بالا بروند و پرواز کنند
[ترجمه گوگل]حالا همه مادام پروانه باید انجام شود صعود کردن یک قطعه چوب دو برابر ارتفاع او و پرواز آزاد است

14. Madame Giry, the doorkeeper, knows all about it.

[ترجمه ترگمان]مادام Giry، دربان همه چیز را می داند
[ترجمه گوگل]مادام Giry، نگهبان، همه چیز در مورد آن را می داند

15. Madame Wong continues to cook every day, and is still inventing dishes.

[ترجمه ترگمان]خانم \"وانگ\" هر روز به آشپزی ادامه میده و هنوز هم داره dishes رو اختراع میکنه
[ترجمه گوگل]مادام وونگ همچنان به طبخ هر روز ادامه می دهد و هنوز هم غذاهای را اختراع می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه