made

1. made by hand

دست ساخت،ساخته شده با دست

2. made in germany

ساخت آلمان

3. made of ersatz material

ساخته شده از مواد مصنوعی

4. made of plastic

ساخته شده از پلاستیک

5. made of stone

ساخته شده از سنگ

6. made of virgin wool

ساخته شده از پشم نو

7. made of wood

ساخته شده از چوب

8. made out of stone

سنگی،از سنگ

9. made out of wood

ساخته شده از چوب

10. made to measure

ساخته شده طبق اندازه

11. a made dish

خوارک قاتی پاتی

12. a made man

آدمی که موفقیت او حتمی است

13. a made word

واژه ی ساختگی

14. ahmad made a spectacle of himself by arguing with the nurse

مشاجره ی احمد با پرستار الم شنگه به پا کرد.

15. ahmad made no reference to his debt

احمد اشاره ای به بدهی خود نکرد.

16. ali made the most mistakes of all the class

علی از همه ی شاگردان کلاس بیشتر اشتباه کرد.

17. ambition made macbeth kill the king

جاه طلبی مکبث را وادار به کشتن شاه کرد.

18. bankruptcy made him cynical about everything and everyone

ورشکستگی او را نسبت به همه چیز و همه کس دژمان کرد.

19. curtains made of net

پرده های توری

20. customers made a run on the banks

مشتریان (برای مطالبه ی پول خود) به بانک ها هجوم بردند.

21. deals made behind the scenes

معاملاتی که در پس پرده انجام می شود

22. fear made him quaver inwardly

ترس سر تا پای وجودش را به لرزه در آورد.

23. films made for the cinema and for t. v.

فیلم هایی که برای سینما و تلویزیون درست شده است

24. furniture made of hardwood

مبل ساخته شده از چوب سخت

25. gambling made the rich man poor

قمار مرد پولدار را تهیدست کرد.

26. hassan made a pass at the neighbor's wife and she slapped him

حسن به زن همسایه علامت داد او هم زد توی گوشش

27. he made a bad choice

او انتخاب بدی کرد.

28. he made a bid to control the company

سعی کرد کنترل شرکت را به دست آورد.

29. he made a clean sweep of the matches

او کلیه ی مسابقات را برد.

30. he made a costly mistake

او اشتباه زیان باری (پرخرجی) کرد.

31. he made a dash for the door

دوید به طرف در.

32. he made a dive for the ditch

پرید توی گودال.

33. he made a division of his empire

او امپراطوری خود را بخش کرد.

34. he made a faint attempt to escape

برای فرار کمی کوشش کرد.

35. he made a fair-minded analysis of the situation

او وضعیت را با بی غرضی مورد تجزیه و تحلیل قرار داد.

36. he made a few childish observations

او چند اظهار نظر بچگانه کرد.

37. he made a fortune in the stock market

در بورس سهام ثروت زیادی به چنگ آورد.

38. he made a general mark of himself

او خود را مورد تمسخر قرار داد.

39. he made a good deal of money

او پول زیادی به دست آورد.

40. he made a killing in the stock market

او در بورس سهام سود کلانی به جیب زد.

41. he made a leisurely tour of the palace and its gardens

او در کاخ و باغ های آن با آسودگی به گردش پرداخت.

42. he made a long stop in kashan to see his mother

برای دیدار مادرش در کاشان توقف طولانی کرد.

43. he made a lunge at me with his drawn sword

با شمشیر آخته به طرفم یورش آورد.

44. he made a note on a piece of paper

روی یک تکه کاغذ یادداشت نوشت.

45. he made a pile and retired early

او ثروت کلانی به هم زد و زودتر از موعد بازنشسته شد.

46. he made a real botch of that job

در انجام آن کار واقعا گند زد.

47. he made a slight reverence in passing

هنگام عبور تعظیم مختصری کرد.

48. he made an ass of himself

خیلی الاغ بازی درآورد.

49. he made an entrance through the window

او از پنجره داخل شد.

50. he made an error in adding up the bill

در محاسبه ی صورتحساب اشتباه کرد.

51. he made an issue of my divorce

او طلاق مرا مورد بحث و بررسی قرار داد.

52. he made brazen accusations against my father

او تهمت های بیشرمانه ای به پدرم می زد.

53. he made capital of his enemies' disagreement

او از اختلاف دشمنان خود حداکثر استفاده را برد.

54. he made derogatory remarks about you

او درباره ی شما حرف های توهین آمیزی زد.

55. he made friends with the lawyer's son

او با پسر وکیل دادگستری دوست شد.

56. he made me laugh

او مرا به خنده آورد.

57. he made no entries in his diary for that day

او درباره ی آن روز یادداشتی در کتابچه ی خاطرات خود وارد نکرد.

58. he made quite a bit of money

او پول حسابی به چنگ آورد.

59. he made quite a wad and then retired

او پول زیادی به دست آورد و پس از آن بازنشسته شد.

60. he made several low passes over the building

او چندین بار از روی ساختمان پرواز کوتاه کرد

61. he made several major errors

او چندین اشتباه عمده کرد.

62. he made the machine work

او ماشین را به کار انداخت.

63. he made the ropes fast with a firm knot

طناب ها را با یک گره محکم سفت کرد.

64. he made the team

او را در تیم پذیرفتند.

65. he made two saves

او دوبار از گل خوردن جلوگیری کرد.

66. he made two suggestions but neither was accepted

او دو پیشنهاد کرد ولی هیچکدام مورد قبول واقع نشد.

67. homesickness made the young soldier abscond

فراق وطن موجب شد که سرباز جوان فرار کند.

68. hunger made him steal

گرسنگی او را به دزدی واداشت.

69. i made a profit of $ 200

دویست دلار سود بردم.

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

اصطلاحات

پیشنهاد کاربران