eardrum - معنی "eardrum"

انگلیسی به فارسی

(کالبدشناسی) پرده گوش، پرده صماخ

گوشه گوشه، پرده گوش، پرده صماخ

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: a membrane that separates the middle ear from the outer ear and that vibrates when sound waves strike it. (See tympanic membrane.)

• membrane of the inner ear
your eardrums are thin pieces of skin inside your ears, which vibrate so that you can hear sounds.

مترادف و متضاد

پرده صماخ (اسم)

drumhead, eardrum

پرده گوش (اسم)

eardrum, tympanum

جملات نمونه

1. the eardrum is a vibrating membrane

پرده ی گوش شامه ی لرزانی است.

2. the eardrum vibrates

پرده ی گوش مرتعش می شود.

3. a perforated eardrum

پرده ی گوش سوراخ شده

4. He suffered from bruises and a perforated eardrum in the accident.

[ترجمه ترگمان]او از کبودی ها و پرده گوش دار در این حادثه رنج می برد
[ترجمه گوگل]او در اثر تصادف از کبودی و یک گوشه ی سوراخ سوراخ شده رنج می برد

5. His eardrum was broken in the accident.

[ترجمه ترگمان]پرده گوش او در تصادف شکسته بود
[ترجمه گوگل]سرفه او در حادثه شکسته شد

6. She would shatter the Bug's eardrum.

[ترجمه ترگمان]او پرده گوش حشره را درهم می شکند
[ترجمه گوگل]او سرفه اشکال را پاره کرد

7. The explosion perforated his eardrum.

[ترجمه ترگمان]پرده گوش پرده گوش او را سوراخ کرد
[ترجمه گوگل]انفجار سر و صدای او را سوراخ کرد

8. Vibrations or sound waves cause the eardrum to vibrate and these vibrations move through the middle ear to the inner ear.

[ترجمه ترگمان]امواج صوتی یا صدا باعث لرزش پرده گوش می شوند و این ارتعاشات از گوش میانی به گوش داخلی حرکت می کند
[ترجمه گوگل]لرزش یا امواج صوتی موجب ارتعاش سرفه می شود و این ارتعاشات از طریق گوش میانی به گوش داخلی حرکت می کند

9. If the eardrum has been broken, never try irrigation.

[ترجمه ترگمان]اگر پرده گوش شکسته است، هرگز آبیاری را امتحان نکنید
[ترجمه گوگل]اگر گوشه گوشه شکسته شده باشد، هرگز آبیاری نکنید

10. Never try irrigation if the ear drum ( eardrum ) is broken.

[ترجمه ترگمان]اگر طبل گوش (پرده گوش)شکسته شود هرگز آبیاری را امتحان نکنید
[ترجمه گوگل]اگر طبل گوش (شکم گوش) شکسته شود، آبیاری نکنید

11. My right eardrum has become infected.

[ترجمه ترگمان]پرده گوش راستم آلوده شده است
[ترجمه گوگل]گوش راست من آلوده شده است

12. With the otoscope, the doctor can see your eardrum, the thin membrane between your outer and middle ear.

[ترجمه ترگمان]با the، دکتر می تواند پرده گوش شما را ببیند، غشا نازک بین گوش بیرونی و میانی شما
[ترجمه گوگل]با اتوسکوپ، پزشک می تواند سرفه، پرده ناز بین گوش خارجی و گوش شما را ببیند

13. Never try irrigation if the eardrop eardrum is borkenbroken.

[ترجمه ترگمان]اگر پرده گوش eardrop borkenbroken باشد هرگز آبیاری را امتحان نکنید
[ترجمه گوگل]هرگز نمیتوانید آبیاری کنید

14. A laughing vice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.

[ترجمه ترگمان]پرده خنده در پرده گوش فرو می رود و پرده خفیف وسط زمستان مخلوط می شود
[ترجمه گوگل]یک نیش خندق در گوشه میله ای فرو می ریزد و دمای نیمه در اواسط زمستان مخلوط می شود

15. Never try irrigation if the eardrum is broken.

[ترجمه ترگمان]اگر پرده گوش شکسته است، هرگز آبیاری را امتحان نکنید
[ترجمه گوگل]هرگز نمیتوانید آبیاری کنید اگر گوشه گوشه شکسته باشد

پیشنهاد کاربران

پرده گوش, پرده صماخ

پرده گوش
سماخ

پرده گوش ( به انگلیسی: tympanic membrane ) یا پرده صُماخ یا پرده تَبیره بین گوش میانی و گوش بیرونی است این پرده نازک گوش میانی را از گوش خارجی جدا می کند. پشت پرده صماخ استخوان چکشی از استخوانچه های گوش میانی قرار دارد.

She tried to break her eardrums