1. parachute landing
فرود با چتر نجات
2. suddenly the parachute collapsed
چتر نجات ناگهان مچاله شد.
3. as it approached the building, the parachute started to wilt
چتر نجات ضمن نزدیک شدن به ساختمان شروع کرد به جمع شدن.
4. if you press this button, your parachute will be disengaged from the hook
اگر این دکمه را فشار بدهید چتر نجات شما از قلاب باز خواهد شد.
5. a few seconds after he jumped, his parachute puffed out
چند لحظه پس از اینکه پرید باد چتر نجات او را گسترده کرد.
6. Please release the parachute when there is an emergency.
[ترجمه ترگمان]لطفا وقتی که یک وضعیت اضطراری وجود دارد، چترنجات را رها کنید
[ترجمه گوگل]در صورت اضطراری، چتر نجات را آزاد کنید
7. He made his first parachute jump at the age of seventy.
[ترجمه ترگمان]اولین پرش با چترنجات را در سن هفتاد سالگی انجام داد
[ترجمه گوگل]او در سن هفتاد سالگی اولین پرش چتر نجات را انجام داد
8. When his parachute failed he thought he was a goner.
[ترجمه ترگمان]وقتی چترنجات شکست خورد فکر کرد که اون دیگه رفتنی نیست
[ترجمه گوگل]هنگامی که چتر نجات او شکست خورد، او فکر کرد که او عصبانی است
9. He died when a parachute jump went tragically wrong.
[ترجمه ترگمان]او زمانی مرد که یک پرش با چترنجات به طرز بد اشتباهی رخ داد
[ترجمه گوگل]او درگذشت زمانی که یک چتر نجات به شدت غم انگیز بود
10. His parachute became tangled in the wheels of the plane.
[ترجمه ترگمان]چترنجات در چرخ های هواپیما گیر کرده بود
[ترجمه گوگل]چتر نجات او در چرخ های هواپیما درهم ریخت
11. I was going to do a parachute jump but I wimped out at the last minute.
[ترجمه ترگمان]می خواستم با چترنجات حرکت کنم، اما در دقیقه آخر گند زدم
[ترجمه گوگل]من قصد دارم یک پرش چتر دریایی انجام دهم اما در آخرین لحظه از لحاظ فنی پیشرفت کردم
12. The parachute floated gently down to earth.
[ترجمه ترگمان]چترنجات به آرامی روی زمین شناور شد
[ترجمه گوگل]چتر نجات به آرامی به زمین فرود می آید
13. I'd love to do a parachute jump, but I can't pluck up the/enough courage.
[ترجمه ترگمان]دوست دارم با چترنجات پرش کنم، اما جرات پیدا کردن شجاعت و شجاعت کافی را ندارم
[ترجمه گوگل]من دوست دارم یک پرش چتر را انجام دهم، اما من نمی توانم شجاعت / به اندازه کافی را از بین ببرم
14. Douglas made his first 000 foot parachute jump yesterday.
[ترجمه ترگمان]داگلاس اولین پرش با چترنجات خود را دیروز انجام داد
[ترجمه گوگل]داگلاس دیروز اولین مرحله پرتاب چتر نجات خود را انجام داد
15. He's going to do a parachute jump for charity.
[ترجمه ترگمان]اون میخواد یه چترنجات کوچولو برای خیریه پیدا کنه
[ترجمه گوگل]او قصد دارد یک پرش چتر نجات برای خیریه انجام دهد