1. Where is the source of the Nile?
[ترجمه ترگمان]منبع رود نیل کجاست؟
[ترجمه گوگل]منبع نیل کجاست؟
2. The Nile Valley keeps a temperate climate throughout the year.
[ترجمه ترگمان]دره نیل، آب و هوای معتدل را در طول سال حفظ می کند
[ترجمه گوگل]دره نیل آب و هوای معتدل را در طول سال نگه می دارد
3. He travelled the length of the Nile in a canoe.
[ترجمه ترگمان]او طول رود نیل را در یک کرجی پیمود
[ترجمه گوگل]او طول نیل را در یک قایقرانی گذراند
4. The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.
[ترجمه ترگمان]سد اسوان به کنترل رود نیل در مصر کمک می کند
[ترجمه گوگل]سد اسوان به کنترل رودخانه نیل در مصر کمک می کند
5. The Nile divides near its mouth and forms a delta.
[ترجمه ترگمان]رود نیل نزدیک دهان خود تقسیم می شود و دلتا را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]نیل تقریبا در دهانش قرار دارد و دلتا را تشکیل می دهد
6. How long is the River Nile?
[ترجمه ترگمان]رود نیل چقدر طول می کشد؟
[ترجمه گوگل]چه مدت رودخانه نیل است؟
7. When the River Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
[ترجمه ترگمان]وقتی رود نیل در سیل است، لایه ای از گل بر روی مزارع را ذخیره می کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که رودخانه نیل در سیل قرار دارد، یک لایه ای از گل را روی زمین می گذارد
8. The longest river in Africa is the Nile.
[ترجمه ترگمان]طولانی ترین رودخانه در آفریقا رود نیل است
[ترجمه گوگل]طولانی ترین رودخانه در آفریقا، نیل است
9. The River Nile extends as far south as Lake Victoria.
[ترجمه ترگمان]رود نیل تا جایی که از دریاچه ویکتوریا فاصله دارد، گسترده شده است
[ترجمه گوگل]رود نیل تا جنوب اوکینا ویکتوریا گسترش می یابد
10. The Nile discharges itself into the Mediterranean.
[ترجمه ترگمان]رود نیل خودش را به مدیترانه می ریزد
[ترجمه گوگل]نیل خود را به دریای مدیترانه منتقل می کند
11. The ship is sailing up the Nile.
[ترجمه ترگمان]کشتی از رود نیل عبور می کند
[ترجمه گوگل]کشتی کشتی نیل است
12. Such boats can navigate on the Nile.
[ترجمه ترگمان]این قایق ها می توانند در رود نیل حرکت کنند
[ترجمه گوگل]چنین قایق ها می توانند بر روی نیل حرکت کنند
13. The priceless treasures had been cast into the Nile.
[ترجمه ترگمان]گنج های گران قیمتی در رودخانه نیل ریخته شده بود
[ترجمه گوگل]گنجینه های بی ارزش به نیل رسیده است
14. He has been to the delta of the Nile.
[ترجمه ترگمان]او به دلتای نیل رفته است
[ترجمه گوگل]او به دلتا نیل آمده است
15. The army pushed towards the Nile.
[ترجمه ترگمان]ارتش خود را به طرف رود نیل هل داد
[ترجمه گوگل]ارتش به سمت نیل حرکت کرد