oboe

1. The oboe tends to lose power in the upper register, but with the clarinet the opposite is the case.

[ترجمه ترگمان]The تمایل به از دست دادن قدرت در رجیستر بالایی دارد، اما در مورد کلارینت، موضوع مخالف است
[ترجمه گوگل]اوویو تمایل به از دست دادن قدرت در ثبت نام بالا دارد، اما با کلارینت، در مقابل این مورد است

2. The oboe and the clarinet have got certain features in common.

[ترجمه ترگمان]کلارینت و کلارینت ویژگی های خاصی دارند
[ترجمه گوگل]آبوا و کلارینت ویژگی های خاصی دارند

3. I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.

[ترجمه ترگمان]من oboe و کلارینت را تشویق می کنم تا از مقدار زیادی vibrato استفاده کنند
[ترجمه گوگل]من هواداران و بازیکنان کلارینت را برای استفاده از مقدار زیادی از ویبرتو تشویق می کنم

4. A haunting oboe solo introduces the third movement of the concerto.

[ترجمه ترگمان]یک تکنوازی haunting، حرکت سوم کنسرتو را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]یک انفجار غول پیکر غواصی، حرکت سوم کنسرتو را معرفی می کند

5. That is the reason why only one oboe is usually found in small orchestras.

[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که تنها یک oboe معمولا در ارکسترهای کوچک یافت می شود
[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که تنها یک غواص معمولا در ارکسترهای کوچک یافت می شود

6. The Albinoni started life as an oboe concerto.

[ترجمه ترگمان]The زندگی را به عنوان کنسرتو oboe آغاز کرد
[ترجمه گوگل]Albinoni زندگی خود را به عنوان یک کنسرتو اوبو آغاز کرد

7. The flute adds brightness to oboe, clarinet, bassoon, and horn when it doubles them at the octave.

[ترجمه ترگمان]فلوت به oboe، کلارینت، باسون و بوق می پردازد و آن ها را در هوا دو برابر می کند
[ترجمه گوگل]فلوت باعث افزایش روشنایی به اوبو، کلارینت، باسن و شاخ می شود زمانی که آنها را در اکتاو دو برابر می شود

8. The oboe sounded an A.

[ترجمه ترگمان]The به نظر یک الف بود
[ترجمه گوگل]بووی صدای یک

9. The oboe tends to lose power and body in its upper register, but with the clarinet the opposite is the case.

[ترجمه ترگمان]The تمایل به از دست دادن قدرت و جسم را در رجیستر بالایی دارد، اما در مورد کلارینت، موضوع مخالف است
[ترجمه گوگل]اوویو تمایل به از دست دادن قدرت و بدن در ثبت نام بالا دارد، اما با کلارینت، در مقابل این مورد است

10. Gaetano Donizetti: Concertino for oboe and string orchestra in F Major.

[ترجمه ترگمان]Gaetano Donizetti: concertino برای oboe و ارکستر رشته ای در فا ماژور
[ترجمه گوگل]Gaetano Donizetti: کنسرتو برای ارکستر باکو و ارکستر در F Major

11. Path for oboe, English horn, viola, cello and piano had been commissioned by Sylvanus Ensemble by this point in time, so I decided to dedicate this piece to the memory of Katz Lynn.

[ترجمه ترگمان]مسیر for، بوق انگلیسی، ویولا، ویولن سل و پیانو توسط گروه Sylvanus توسط این نقطه در زمان سفارش داده شد، بنابراین من تصمیم گرفتم این قطعه را به خاطر کاتز لین اختصاص دهم
[ترجمه گوگل]این مسیر برای غواص، شاخ انگلیسی، ویولا، ویولون و پیانو توسط گروه سیلوانوس توسط این نقطه به موقع تعیین شده است، بنابراین تصمیم گرفتم این قطعه را به حافظه کتز لین تبدیل کنم

12. By Wolfgang Amadeus Mozart. Edited by Schenck. For Oboe and piano. Play Along. CD/DVD. Published by Edition Peters.

[ترجمه ترگمان]به وسیله ولفگانگ Amadeus موتزارت ویرایش شده توسط Schenck برای Oboe و پیانو پخش کردن سی دی \/ دی وی دی منتشر شده توسط نسخه پیترز
[ترجمه گوگل]توسط ولفگانگ آماده موتزارت ویرایش توسط Schenck برای آبو و پیانو بازی در کنار سی دی / دی وی دی منتشر شده توسط نسخه پترس

13. Linus : That would be the oboe.

[ترجمه ترگمان] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]لینوس: این بوی او خواهد بود

14. The Compleat Country Dancing-Master (Various). violin or oboe or flute. Baroque.

[ترجمه ترگمان]رقص روستایی Compleat - استاد (مختلف) ویولن یا فلوت یا فلوت باروک
[ترجمه گوگل]کشور تکمیل کشور رقص-استاد (مختلف) ویولن یا اوهایو یا فلوت باروک

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه