1. patient negotiations
مذاکرات صبورانه
2. patient of
1- پر طاقت،پایدار،پراستقامت،تاب آور 2- معنی دار،دارای معنی بخصوص
3. a patient face
سیمای پرشکیبا
4. a patient in guarded condition
بیماری که در وضع وخیم و غیر قابل پیش بینی قرار دارد
5. a patient worker
یک کارگر پشتکار دار
6. the patient became unconscious
بیمار از هوش رفت.
7. the patient became worse
حال بیمار بدتر شد.
8. the patient doesn't look quite right
بیمار کاملا سالم به نظر نمی رسد.
9. the patient experienced chest pains again
بیمار دوباره احساس درد در سینه ی خود کرد.
10. the patient expressed his gratefulness to his doctor
مریض مراتب حق شناسی خود را به دکترش ابراز کرد.
11. the patient gained ground daily
بیمار روز به روز بهتر می شد.
12. the patient hemorrhaged to death
بیمار از شدت خونریزی مرد.
13. the patient is deficient in vitamin c
بیمار کمبود ویتامین ث دارد.
14. the patient is doing well
حال بیمار خوب است.
15. the patient is on her way to the theater
دارند بیمار را به اتاق عمل می برند.
16. the patient is passing blood
از بیمار خون می رود.
17. the patient is slipping fast
حال بیمار به سرعت بدتر می شود.
18. the patient is under continuous observation
بیمار دائما تحت مراقبت است.
19. the patient kept repeating his mother's name
بیمار مرتبا نام مادرش را تکرار می کرد.
20. the patient lay propped on two pillows
بیمار در حال تکیه دادن به دو متکا دراز کشیده بود.
21. the patient man listened to their insults and prayed
مرد پرتحمل به توهین های آنان گوش داد و دعا کرد.
22. the patient seems to be out of the woods
به نظر می رسد که بیمار از خطر جسته است.
23. the patient spoke with effort
بیمار با سختی حرف می زد.
24. the patient vomited blood and died
بیمار خون بالا آورد و مرد.
25. the patient wants the strength to walk
بیمار توانایی راه رفتن ندارد.
26. the patient was easier after the sedative
پس از (خوردن) مسکن،بیمار آرام تر شد.
27. the patient went through convulsions
بیمار دستخوش تشنج شد.
28. this patient is a goner
این مریض مردنی است.
29. this patient should be separated from the others
این بیمار را باید از دیگران مجزا کرد.
30. a disordered patient
بیمار روانی
31. a feverish patient
بیمار تب دار
32. a mental patient
بیمار روانی
33. a moribund patient
بیمار مردنی
34. a terminal patient
بیمار مردنی
35. an ambulatory patient
مریض قادر به راه رفتن
36. the cancer patient has gone into remission
بیمار سرطانی دوران بهبودی را می گذراند.
37. the cancer patient was heavily doped
بیمار سرطانی را سخت تحت تاثیر مواد مخدر قرار داده بودند.
38. the cancer patient wasted away and died
بیمار سرطانی نحیف شد و مرد.
39. to be patient
صبور بودن،شکیبیدن
40. today the patient seems very low
امروز بیمار خیلی بی رمق می نماید.
41. a heavily drugged patient
بیماری که به او مواد مخدر زیادی داده اند.
42. a salvaged cancer patient
بیمار سرطانی درمان شده
43. he asked the patient to rotate her eyes
از بیمار خواست که چشمانش را (در حدقه) بچرخاند.
44. nurses prepped the patient for surgery
پرستاران بیمار را برای جراحی آماده کردند.
45. to discharge a patient from the hospital
بیمار را از بیمارستان مرخص کردن
46. to inject the patient with penicillin
پنی سیلین به بیمار زدن
47. to palpate a patient for signs of liver inflammation
برای بررسی نشانه های آماس کبد (سینه ی بیمار را) لمس کردن
48. to refer a patient to a specialist
بیمار را نزد دکتر متخصص فرستادن
49. to undertake a patient
از بیمار پرستاری کردن
50. a lover must be patient and kind
عاشق باید بردبار و مهربان باشد.
51. before the operation, the patient was anesthetized
پیش از عمل جراحی بیمار را بیهوش کردند.
52. nurses cared for the patient night and day
پرستاران شب و روز از بیمار پرستاری می کردند.
53. the craftsman worked with patient effort
صنعتگر با کوشش و پشتکار کار می کرد.
54. the doctor asked the patient to disrobe
دکتر از بیمار خواست که لباس خود را دربیاورد.
55. the doctor asked the patient to recline on the bed
دکتر از بیمار خواست که روی تخت دراز بکشد.
56. the doctors declared the patient hopeless and she was sent home
دکترها اعلام کردند که بیمار خوب شدنی نیست و او را به منزل فرستادند.
57. the nurse held the patient by the hand and walked him around the room
پرستار دست بیمار راگرفت و او را دور اتاق راه برد.
58. the post-mortem showed that the patient died of a heart attack
کالبدشکافی نشان داد که بیمار در اثر حمله ی قلبی مرده است.
59. as the doctor had suspected, the patient had cancer
همانطور که دکتر حدس زده بود بیمار سرطان داشت.
60. the doctors' effort to save the patient
تلاش پزشکان برای نجات بیمار
61. the glazed eyes of the dying patient
چشمان بی حالت و غبار گرفته ی مریض در حال مرگ
62. any insult to the constitution of a patient suffering from tuberculosis
هر گونه افگار به بنیه ی بیمار مبتلا به سل
63. hysterical symptoms commonly serve to insulate the patient
نشانه های مرض هیستری معمولا به انزوای بیمار کمک می کند.
64. in the middle of the operation, the patient went into shock
در وسط عمل جراحی بیمار رفت توی شوک.
65. it is not possible to see the patient
دیدن بیمار ممکن نیست.
66. sorry, it is impossible to see the patient
متاسفانه ملاقات بیمار ممکن نیست.
67. the school of life taught him to be patient
مدرسه ی زندگی به او شکیبایی آموخت.
68. the endearing words of the nurse to the dying patient
سخنان محبت آمیز پرستار به بیمار در حال مرگ
69. a low screen separated his bed from that of the other patient
دیواره ی کوتاهی بستر او را از بستر بیمار دیگر جدا می کرد.
