paladin

1. Most income came from the hiring out of paladins as mercenaries in territorial disputes.

[ترجمه ترگمان]بیشتر درآمد حاصل از استخدام of به عنوان سربازان مزدور در اختلافات ارضی بود
[ترجمه گوگل]بیشتر درآمد ناشی از استخدام پالادین به عنوان مزدوران در اختلافات ارضی بود

2. The Paladins are practically regulars here in the Old Pueblo, making their round of Tucson stages on an almost quarterly basis.

[ترجمه ترگمان]The عملا در اینجا در the قدیمی قرار دارند و تقریبا سه ماه از مراحل توسکان خود عبور می کنند
[ترجمه گوگل]پالادین ها عموما در اینجا در Old Pueblo به طور منظم نگهداری می شوند و مراحل تقریبا هر سه ماهه آنها را انجام می دهند

3. As the paladin approached, however, the woman appeared undeniably solid and real.

[ترجمه ترگمان]با این حال، وقتی ساحر پیر نزدیک شد، زن به طرز عجیبی محکم و واقعی به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]با این حال، همانطور که پالادین نزدیک شد، زن ظاهرا جامد و واقعی بود

4. In short, he is all that a medieval paladin might be expected to be.

[ترجمه ترگمان]به طور خلاصه، او تنها چیزی است که می توان انتظار داشت یک paladin قرون وسطایی داشته باشد
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، او همه چیز است که انتظار می رود پالادین قرون وسطایی باشد

5. Cally, our main character here is a female paladin that runs around this little town without any purposes.

[ترجمه ترگمان]Cally، شخصیت اصلی ما در اینجا یک paladin زنانه است که بدون هیچ هدف در اطراف این شهر کوچک اجرا می شود
[ترجمه گوگل]Cally، شخصیت اصلی ما در اینجا یک پالتین زن است که در اطراف این شهر کوچک بدون هیچ گونه هدف قرار می گیرد

6. The paladin retreated up the beast's crenelated back as more creatures poured out of their lairs.

[ترجمه ترگمان]جنگجوی دلاور، همان گونه که موجودات بیشتری از لانه های خود بیرون می ریختند، از دژ عقب نشینی کردند
[ترجمه گوگل]پالادین عقب مانده حیوانات عقب مانده به عنوان موجودات بیشتر از انبار خود ریختند

7. What are a paladin or a fireball in our world?

[ترجمه ترگمان]افسانه ای یا یه شهاب آسمانی تو دنیای ما چی هستن؟
[ترجمه گوگل]یک پالادین یا یک آتش سوزی در جهان ما چیست؟

8. Pets are now affected by Paladin greater blessings.

[ترجمه ترگمان]اکنون حیوانات خانگی با blessings بیشتر تحت تاثیر قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]حیوانات خانگی اکنون تحت تأثیر پالادیان برتری های بیشتری قرار می گیرند

9. Redoubt: This ability can now trigger while the Paladin is sitting.

[ترجمه ترگمان]این توانایی در حال حاضر می تواند ماشه را بکشد و شوالیه نشسته باشد
[ترجمه گوگل]Redoubt این توانایی اکنون می تواند در حالی که Paladin نشسته است باعث می شود

10. Seal of Protection reduces damage taken by the Paladin by %.

[ترجمه ترگمان]مهر حفاظت، آسیب جذب شده توسط the را % کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]مهر حفاظت از آسیب های پالادین توسط٪ کاهش می یابد

11. The ground erupted beneath the paladin, and the chitinous maw of a bulette-liche broke the surface, seeking to swallow him in one gulp .

[ترجمه ترگمان]زمین زیر پایش شکست و یک جرعه بزرگ به دهان گذاشت و یک جرعه آب دهانش را شکست و سعی کرد او را در یک جرعه قورت بدهد
[ترجمه گوگل]زمین در زیر پالادین فوران کرد، و کوتوله کوتوله ای از یک بولت لیکلا سطح را شکست، و به دنبال او فرو برد

12. What do you think about Sobul, the Paladin?

[ترجمه ترگمان]در مورد Sobul چی فکر می کنی شوالیه؟
[ترجمه گوگل]شما در مورد سوبل، پالادین چه فکر میکنید؟

13. Paladin Blessings and Seals have new animations!

[ترجمه ترگمان]شوالیه \" \" \"و\" مونت کارلو \"یه animations جدید داره\"
[ترجمه گوگل]نعمت و مهربانی های پالادین دارای انیمیشن های جدید هستند!

14. Paladin: But sire? We are in the middle of a battle?

[ترجمه ترگمان]اما قربان؟ ما وسط جنگ هستیم؟
[ترجمه گوگل]پالادین اما پدر؟ ما در وسط یک نبرد هستیم؟

15. After playing on a druid and paladin on the TTR so much, it was hard to get used to solo healing through double melee.

[ترجمه ترگمان]بعد از بازی کردن با یک کاهن و جنگجوی دلاور، آن قدر سخت بود که عادت داشت به تنهایی از میان آشوب و کش مکش استفاده کند
[ترجمه گوگل]پس از بازی کردن در Druid و Paladin در TTR خیلی زیاد، سخت است که از طریق دو نفره دوام بیاوریم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران