کلمه جو
صفحه اصلی

اندرز خسرو قبادان

دانشنامه عمومی

اندرز خسرو قبادان اندرزنامهٔ کوتاهی از خسرو انوشیروان پسر قباد است که در متون پهلوی به چاپ رسیده و دربردارندهٔ سخنانی است که انوشیروان به روایت این متن هنگام مرگ برای مردم جهان بیان داشته است. آغاز متن دربارهٔ بی ارزشی جهان مادی است (بند ۱). سپس اندرزهایی خطاب به جمع در همین زمینه می آید. از بند ۸ تا ۱۰ اندرزها خطاب به فرد (به صیغهٔ دوم شخص مفرد فعل امر) است. در پایان اندرز دیگری خطاب به مردم است (هر کس باید بداند...) و در آن سؤالاتی مطرح شده و بلافاصله خود به آنها به صیغهٔ اول شخص مفرد فعل مضارع (من می دانم که...) پاسخ داده است. این اندرزنامه نیز اساساً از نوع اندرزنامه های دینی است. این متن به فارسی ترجمه شده است.
تفضلی، احمد، و به کوشش آموزگار، ژاله. تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. تهران: انتشارات سخن، ۱۳۷۶ شابک ‎۹۶۴-۵۹۸۳-۱۴-۲

دانشنامه آزاد فارسی

اَندَرز خُسرو قَبادان
(در فارسی میانه: Ansarz î x/Husarw î Kawâdân) کتابی مختصر به فارسی میانه، در پند و اندرز، و دربردارندۀ سخنان خسرو انوشیروان به هنگام مرگ، از گردآورنده ای ناشناس. کتاب مشتمل است بر سیزده بند و در حدود ۴۰۰ واژه. این اندرزنامه اساساً از نوع اندرزنامه های دینی است، اما می توان آن را از نوع وصیت نامه های سیاسی نیز به شمار آورد. یحیی ماهیار نوابی آن را به فارسی ترجمه کرده است (شیراز، ۱۳۵۵).


کلمات دیگر: