1. A cold wind blew from northwest.
[ترجمه ترگمان]بادی سرد از شمال غربی می وزید
[ترجمه گوگل]باد سرد از شمال غربی منفجر شد
2. In the northwest of China, long dry periods wasted the land.
[ترجمه ترگمان]در شمال غربی چین، دوره های خشک خشک زمین را هدر دادند
[ترجمه گوگل]در شمال غربی چین، دوره های طولانی خشک خشک زمین را خراب کرد
3. Alte, in the hills northwest of Loule, is the Algarve's most picturesque village.
[ترجمه ترگمان]Alte، در تپه های شمال غربی of، یکی از زیباترین روستاهای Algarve است
[ترجمه گوگل]آلت، در تپه های شمال غرب لوئل، روستای زیبا ترین الگاروی است
4. The wind is blowing from the northwest.
[ترجمه ترگمان]باد از شمال غربی می وزد
[ترجمه گوگل]باد از شمال غربی دم می کند
5. The wind is coming from the northwest.
[ترجمه ترگمان]باد از شمال غربی می وزد
[ترجمه گوگل]باد از شمال غربی می آید
6. The captain put the wheel over and steered northwest.
[ترجمه ترگمان]فرمانده چرخ را روی فرمان گذاشت و به سمت شمال غربی حرکت کرد
[ترجمه گوگل]کاپیتان چرخ را بالا می برد و به سمت شمال غرب حرکت می کند
7. The firm will probably pack up and move northwest.
[ترجمه ترگمان]شرکت احتمالا گروه را جمع خواهد کرد و به شمال غربی حرکت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این شرکت احتمالا بسته و حرکت خواهد کرد شمال غربی
8. The town is/lies about 100 miles northwest of Las Vegas.
[ترجمه ترگمان]این شهر در ۱۰۰ مایلی شمال غرب لاس وگاس قرار دارد
[ترجمه گوگل]این شهر در حدود 100 مایلی شمال غربی لاس وگاس قرار گرفته است
9. The country lies on the northwest of France.
[ترجمه ترگمان]این کشور در شمال غربی فرانسه قرار دارد
[ترجمه گوگل]این کشور در شمال غربی فرانسه قرار دارد
10. The northwest wind is blowing.
[ترجمه ترگمان]باد شمال غربی می وزد
[ترجمه گوگل]باد شمال غربی دم می کند
11. Most of the country's industry is in the Northwest.
[ترجمه ترگمان]بیشتر صنعت کشور در شمال غربی این کشور قرار دارد
[ترجمه گوگل]بیشتر صنعت کشور در شمال غربی واقع شده است
12. He was born in the northwest.
[ترجمه ترگمان]او در شمال غربی بدنیا آمده بود
[ترجمه گوگل]او در شمال غربی متولد شد
13. The northwest wind will spring up this evening.
[ترجمه ترگمان]باد شمال غربی امروز غروب خواهد کرد
[ترجمه گوگل]باد شمال غربی این شب بهار می آید
14. The address is 2025 M Street, Northwest, Washington, DC, 2003
[ترجمه ترگمان]نشانی خیابان ۲۰۲۵، شمال غربی، واشینگتن دی سی، ۲۰۰۳
[ترجمه گوگل]آدرس 2025 M Street، Northwest، واشنگتن دی سی، 2003 است
15. A strange light appeared in the northwest.
[ترجمه ترگمان]نور عجیبی در شمال غربی پدیدار شد
[ترجمه گوگل]نور عجیب و غریب در شمال غربی ظاهر شد