کلمه جو
صفحه اصلی

hillbilly


معنی : ادم جنگلی
معانی دیگر : وابسته به دهات کوهستانی جنوب، (امریکا - عامیانه - معمولا تحقیر آمیز)، دهاتی اهل کوهستان های جنوب، روستایی، جوزعلی، ادم جنگلی غالبا از روی تحقیر

انگلیسی به فارسی

(آمریکا) آدم جنگلی (غالبا از روی تحقیر)


hillbilly، ادم جنگلی


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
حالات: hillbillies
• : تعریف: (informal) a person who comes from a remote rural area, esp. from the mountainous region of the southern United States; often, a person considered to be primitive or backward because of this residence or origin.
صفت ( adjective )
• : تعریف: of, concerning, or characteristic of a hillbilly or hillbillies.

- hillbilly music
[ترجمه ترگمان] موسیقی جنگلی
[ترجمه گوگل] موسیقی هیلبلی

• one who comes from a remote rural area (especially the mountainous region of the southern united states)
in the united states, a hillbilly is a person who comes from a mountainous country area, especially one who is considered by people who live in towns to be unintelligent or uneducated.

مترادف و متضاد

ادم جنگلی (اسم)
hillbilly

hayseed


Synonyms: backwoodsman/woman, boor, bumpkin, clodhopper, country boy/girl, country bumpkin, country cousin, hick, rube, rustic, yokel


جملات نمونه

1. hillbilly music
موسیقی روستایی جنوب

2. She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.
[ترجمه ترگمان]یک شب بعد از ظهر یکی از ترانه های جنگلی و جنگلی را به کمرش بست
[ترجمه گوگل]او تمام شبها را با یک تکه تکه تکه تکه تکه کرد

3. If it was necessary, I could do hillbilly stuff.
[ترجمه ترگمان] اگه لازم بود، من می تونستم چیزای جنگلی رو انجام بدم
[ترجمه گوگل]اگر لازم بود، می توانستم چیزهای زیادی را به کار ببرم

4. I did the acoustic hillbilly guitar on it - you can really hear the guitar at the end.
[ترجمه ترگمان]من گیتار جنگلی رو روش اجرا کردم تو واقعا میتونی صدای گیتار رو از آخر بشنوی
[ترجمه گوگل]من گیتار آکوستیک تپانچه را روی آن گذاشتم - شما واقعا می توانید گیتار را در پایان بشنوید

5. Berry adapted Johnson's self-taught hillbilly style to his guitar and emerged as frontman of the renamed Chuck Berry Trio.
[ترجمه ترگمان]بری، سبک self خود را با گیتار خود تطبیق داد و به عنوان یکی از the سه گانه نام چاک بری شناخته شد
[ترجمه گوگل]بری جانسون سبک خود را به تدریج به سبک hillbilly به گیتار خود را اقتباس و ظاهر شد به عنوان پیشگام تغییر نام چاک بری سه نفری

6. The earliest days of the Opry presented " hillbilly music" played by local musicians.
[ترجمه ترگمان]اولین روز نمایش \"موسیقی hillbilly\" توسط نوازندگان محلی پخش شد
[ترجمه گوگل]اولین روزهای Opry موسیقی 'hillbilly' را که توسط نوازندگان محلی پخش شده بود معرفی کرد

7. A hillbilly walked down the street near the draft board.
[ترجمه ترگمان]یک آدم جنگلی نزدیک تابلوی طراحی خیابان به راه افتاد
[ترجمه گوگل]یک hillbilly در خیابان در نزدیکی هیئت مدیره پیش رفت

8. "They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre, " he said.
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" آن ها آن را با twangy، موسیقی hillbilly مرتبط می دانند و درک نمی کنند که سبک های مختلف زیادی در این ژانر وجود دارد \"
[ترجمه گوگل]او گفت: 'آنها آن را با موسیقی پیچ و خم، موسیقی گرگ و میش و آن را متوجه نیستند که سبک های مختلفی در این ژانر وجود دارد '

9. A hillbilly love song was on the jukebox.
[ترجمه ترگمان] یه آهنگ \"جنگلی\" عاشق موسیقی بود
[ترجمه گوگل]یک آهنگ عاشقانه در یوتیوب بود

10. Blinking in amazement, the hillbilly drawled, " I should have brought my wife! "
[ترجمه ترگمان]پسر جنگلی که با تعجب پلک می زد گفت: من باید زنم رو میاوردم \" \" \"
[ترجمه گوگل]با شگفتی چشمک زد، تپه ای به سمت چپ افتاد: 'باید همسرم را به دست آورم! '

11. A hillbilly was visiting the big city for the first time.
[ترجمه ترگمان]یک آدم جنگلی برای اولین بار به شهر بزرگ می رفت
[ترجمه گوگل]یک hillbilly برای اولین بار از بزرگ شهر دیدن کرد

12. This is not to say, however, that the ramp is strictly hillbilly food.
[ترجمه ترگمان]با این حال، این به معنای آن نیست که شیب به شدت غذا باشد
[ترجمه گوگل]با این حال، این نیست که بگوییم که رمپ دارای غذای کاملا شبیه به غذا است

13. And Samuel Turner Stevens, on fretless banjo, demonstrates the ties between white hillbilly music and rural blues.
[ترجمه ترگمان]و سامویل نر Turner استیونز، on fretless، ارتباط بین موسیقی hillbilly سفید و بلوز روستایی را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]و ساموئل ترنر استیونز، در بانجو بی عاطفه، روابط بین موسیقی بلبل سفید و بلوز روستایی را نشان می دهد

14. Soon he changed his nametoLes Paul and began playing in local hillbilly music bands.
[ترجمه ترگمان]طولی نکشید که او پل nametoLes را تغییر داد و شروع به نواختن در باندهای موسیقی محلی hillbilly کرد
[ترجمه گوگل]به زودی او nametoLes پل را تغییر داد و شروع به پخش در گروه موسیقی محلی hillbilly

hillbilly music

موسیقی روستایی جنوب


پیشنهاد کاربران

آدم پشت کوهی

"دهاتی" وقتی این واژه رو میگی انگار داری به طرف میگی
" کثیف عقب مونده ی دهاتی"
واژه توهین آمیزیه که به افرادی که جنوب و جنوب غربی آمریکا زندگی میکنن میگن. نژاد پرستانه هم هست درست مثل redneck که اونم همین معنی رو میده ولی یکمی اون کمتر حالت عقب موندگی و چرک بودن رو داره. این دیگه تهشه


کلمات دیگر: