fifteenth

1. the fifteenth day of the month

پانزدهمین روز ماه

2. the fifteenth person

نفر پانزدهم

3. He traces his family back to about the fifteenth century.

[ترجمه ترگمان]او خانواده اش را به حدود قرن پانزدهم برمی گرداند
[ترجمه گوگل]او خانواده خود را به حدود قرن پانزدهم می رساند

4. The palace was built in the fifteenth century.

[ترجمه ترگمان]این کاخ در قرن پانزدهم ساخته شده است
[ترجمه گوگل]کاخ در قرن پانزدهم ساخته شده است

5. The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.

[ترجمه ترگمان]قلعه در قرن پانزدهم به طور قابل ملاحظه ای بزرگ شده بود
[ترجمه گوگل]قلعه در قرن پانزدهم بطور قابل توجهی افزایش یافت

6. She was a poet living in the early fifteenth century.

[ترجمه ترگمان]او شاعری بود که در اوایل قرن پانزدهم زندگی می کرد
[ترجمه گوگل]او شاعری بود که در اوایل قرن پانزده زندگی میکرد

7. He's an expert on fifteenth century Italian art.

[ترجمه ترگمان]او متخصص هنر ایتالیایی قرن پانزدهم است
[ترجمه گوگل]او متخصص هنر ایتالیایی قرن پانزدهم است

8. I'm planning to leave on the fifteenth .

[ترجمه ترگمان]من قصد دارم پانزدهم را ترک کنم
[ترجمه گوگل]من قصد دارم در پانزدهم بروم

9. Painting flourished in Italy in the fifteenth century.

[ترجمه ترگمان]نقاشی در قرن پانزدهم در ایتالیا رواج یافت
[ترجمه گوگل]نقاشی در ایتالیا در قرن پانزدهم رونق گرفت

10. It was built in the fifteenth century and the paintings date from c. 1520; it is a very fine example indeed.

[ترجمه ترگمان]این بنا در قرن پانزدهم ساخته شده است و نقاشی ها از c قرار دارند - ()؛ در واقع، این یک نمونه بسیار خوب است
[ترجمه گوگل]این ساخته در قرن پانزدهم ساخته شده و نقاشی های تاریخی از سی 1520؛ این یک مثال بسیار خوب است

11. During the fifteenth century, the laws of supply and demand worked in favour of the peasantry.

[ترجمه ترگمان]در طی قرن پانزدهم، قوانین عرضه و تقاضا به نفع ده نشینان کار می کردند
[ترجمه گوگل]در طول قرن پانزدهم، قوانین عرضه و تقاضا به نفع دهقانان کار می کردند

12. By the fifteenth century they seem to have become dumping grounds for unwanted, unmarriageable or troublesome genteel ladies of little fortune.

[ترجمه ترگمان]در قرن پانزدهم، به نظر می رسد که آن ها به دلایل ناخواسته، unmarriageable و یا ladies ثروتمند و troublesome ثروتمند شده اند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که تا قرن پانزدهم، به نظر می رسد که آنها به دلیل مهاجرت ناخوشایند، غیر قابل ازدواج یا ناراحت کننده از بانوان خوش شانس اند

13. Which premise logically entails the fifteenth day of March and sails - a street of blue-black sails like shark.

[ترجمه ترگمان]این قضیه به طور منطقی شامل روز پانزدهم مارس و شراع است - خیابانی از بادبان های سیاه - سیاه مثل کوسه
[ترجمه گوگل]کدام یک از اصول منطقی، روز پانزدهم ماه مارس را شامل می شود و بادبان ها - یک خیابان از بادبان های آبی و سیاه مانند کوسه

14. All these date from the fifteenth century.

[ترجمه ترگمان]تمام این تاریخ از قرن پانزدهم
[ترجمه گوگل]همه اینها از قرن پانزدهم شروع شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه