معنی : بی نظیر، بی همتا، شکست ناپذیر، مغلوب نشدنی، باخت ناپذیر
معانی دیگر : شکست نخوردنی، شکست ندادنی
unbeatable
معنی : بی نظیر، بی همتا، شکست ناپذیر، مغلوب نشدنی، باخت ناپذیر
معانی دیگر : شکست نخوردنی، شکست ندادنی
انگلیسی به فارسی
باخت ناپذیر، شکست ناپذیر، مغلوب نشدنی، بی نظیر،بی همتا
بی نظیر، شکست ناپذیر، بی همتا، مغلوب نشدنی، باخت ناپذیر
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
مشتقات: unbeatably (adv.)
مشتقات: unbeatably (adv.)
• : تعریف: impossible to defeat, overcome, or surpass.
• متضاد: beatable, defeatable
• مشابه: indomitable, invincible
• متضاد: beatable, defeatable
• مشابه: indomitable, invincible
• cannot be beaten, cannot be defeated (e.g. of an athlete)
something that is unbeatable is considered the best thing of its kind.
in a competition, if a person or team is unbeatable, or is in an unbeatable position, they are winning, succeeding, or performing so well that they are unlikely to lose.
something that is unbeatable is considered the best thing of its kind.
in a competition, if a person or team is unbeatable, or is in an unbeatable position, they are winning, succeeding, or performing so well that they are unlikely to lose.
مترادف و متضاد
بی نظیر (صفت)
unique, inapproachable, unparalleled, unprecedented, inimitable, incomparable, unrivaled, unbeatable, nonpareil, unexampled
بی همتا (صفت)
unique, unparalleled, incomparable, unrivaled, unbeatable, unmatched, matchless, peerless, nonpareil, unexampled
شکست ناپذیر (صفت)
unbeatable, unconquerable, inexpugnable, invincible, invulnerable, insuperable
مغلوب نشدنی (صفت)
unbeatable, invincible, insuperable
باخت ناپذیر (صفت)
unbeatable
جملات نمونه
1. God and Country are an unbeatable team; they break all records for oppression and bloodshed.
[ترجمه ترگمان]خدا و کشورش یک تیم شکست ناپذیر هستند؛ آن ها تمام رکوردهای ظلم و خونریزی را می شکنند
[ترجمه گوگل]خدا و کشور یک تیم بی نظیر هستند آنها همه سوابق را برای سرکوب و خونریزی شکستند
[ترجمه گوگل]خدا و کشور یک تیم بی نظیر هستند آنها همه سوابق را برای سرکوب و خونریزی شکستند
2. He now has an almost unbeatable lead over his rivals.
[ترجمه ترگمان]او حالا تقریبا شکست ناپذیر در مقابل رقبایش قرار دارد
[ترجمه گوگل]او اکنون بیش از رقبای خود دارای رهبری تقریبا بی نظیر است
[ترجمه گوگل]او اکنون بیش از رقبای خود دارای رهبری تقریبا بی نظیر است
3. The 23-year-old US tennis star looks unbeatable this season.
[ترجمه ترگمان]این ستاره ۲۳ ساله در این فصل بی نظیر به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]ستاره تنیس 23 ساله در این فصل بی نظیر است
[ترجمه گوگل]ستاره تنیس 23 ساله در این فصل بی نظیر است
4. These resorts, like Magaluf and Arenal, remain unbeatable in terms of price.
[ترجمه ترگمان]این اقامتگاه ها نیز مانند Magaluf و Arenal شکست ناپذیر هستند
[ترجمه گوگل]این استراحتگاهها، مانند مگالوف و آرنال، از لحاظ قیمت بی نظیر باقی می مانند
[ترجمه گوگل]این استراحتگاهها، مانند مگالوف و آرنال، از لحاظ قیمت بی نظیر باقی می مانند
5. For good pizzas at a reasonable price they're unbeatable.
[ترجمه ترگمان]برای پیتزا خوب با قیمت مناسب آن ها شکست ناپذیر هستند
[ترجمه گوگل]برای پیتزا های خوب با قیمت مناسب آنها بی نظیر هستند
[ترجمه گوگل]برای پیتزا های خوب با قیمت مناسب آنها بی نظیر هستند
6. The French team looks unbeatable.
[ترجمه ترگمان]تیم فرانسوی بی نظیر به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]تیم فرانسوی بی نظیر است
[ترجمه گوگل]تیم فرانسوی بی نظیر است
7. The Brazilian team is regarded as unbeatable.
[ترجمه ترگمان]تیم برزیل شکست ناپذیر محسوب می شود
[ترجمه گوگل]تیم برزیل به عنوان بی نظیر در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]تیم برزیل به عنوان بی نظیر در نظر گرفته شده است
8. History shows that New Zealand are almost unbeatable by British teams on their own turf.
[ترجمه ترگمان]تاریخ نشان می دهد که نیوزلند تقریبا شکست ناپذیر است و تیم های انگلیس بر روی خاک خود بازی می کنند
[ترجمه گوگل]تاریخ نشان می دهد که نیوزیلند توسط تیم بریتانیا تقریبا بی نظیر است
[ترجمه گوگل]تاریخ نشان می دهد که نیوزیلند توسط تیم بریتانیا تقریبا بی نظیر است
9. United remain unbeatable at the top of the League.
[ترجمه ترگمان]یونایتد در صدر لیگ برتر قرار دارد
[ترجمه گوگل]یونایتد در بالای لیگ ناپدید می شود
[ترجمه گوگل]یونایتد در بالای لیگ ناپدید می شود
10. His unbeatable skills in the ring and his deep insights into the historical forces shaping his era make him unique.
[ترجمه ترگمان]مهارت بی نظیر او در حلقه و بینش عمیق او به نیروهای تاریخی که دوران او را شکل می دهند او را منحصر به فرد می کند
[ترجمه گوگل]مهارت های بی نظیر او در حلقه و بینش عمیق او به نیروهای تاریخی که دوران او را شکل می دهد، او را منحصر به فرد می کند
[ترجمه گوگل]مهارت های بی نظیر او در حلقه و بینش عمیق او به نیروهای تاریخی که دوران او را شکل می دهد، او را منحصر به فرد می کند
11. It's a truly monumental work, at an unbeatable price.
[ترجمه ترگمان]این یک اثر واقعا به یادماندنی است
[ترجمه گوگل]این یک کار واقعا قابل توجه است و قیمت بسیار بالایی دارد
[ترجمه گوگل]این یک کار واقعا قابل توجه است و قیمت بسیار بالایی دارد
12. They also have high impact resistance, offering unbeatable value, quality and performance.
[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین مقاومت منفی بالایی دارند و باعث ایجاد ارزش بی نظیر، کیفیت و عملکرد می شوند
[ترجمه گوگل]آنها همچنین دارای مقاومت بالا در برابر ضربه، ارزش، کیفیت و عملکرد بی نظیری را ارائه می دهند
[ترجمه گوگل]آنها همچنین دارای مقاومت بالا در برابر ضربه، ارزش، کیفیت و عملکرد بی نظیری را ارائه می دهند
13. As a flavour enhancer, lemon is unbeatable.
[ترجمه ترگمان]به عنوان افزایش حس، لیمو شکست ناپذیره
[ترجمه گوگل]لیمو به عنوان یک تقویت کننده طعم دهنده، بی نظیر است
[ترجمه گوگل]لیمو به عنوان یک تقویت کننده طعم دهنده، بی نظیر است
14. The opposition was unbeatable.
[ترجمه ترگمان]اپوزیسیون شکست ناپذیر بود
[ترجمه گوگل]اپوزیسیون بی نظیر بود
[ترجمه گوگل]اپوزیسیون بی نظیر بود
15. Now he seems nearly unbeatable, ready to turn pro immediately.
[ترجمه ترگمان]حالا او تقریبا شکست ناپذیر به نظر می رسد، آماده برای تبدیل شدن به حرفه ای
[ترجمه گوگل]حالا به نظر می رسد تقریبا بی نظیر است، آماده بلافاصله برای طرفداران حرفه ای
[ترجمه گوگل]حالا به نظر می رسد تقریبا بی نظیر است، آماده بلافاصله برای طرفداران حرفه ای
پیشنهاد کاربران
بهترین / باورنکردنی ترین
بهترین قمیت ( قیمتی که واقعن خوبه و باورت نمیشه )
بهترین قمیت ( قیمتی که واقعن خوبه و باورت نمیشه )
کلمات دیگر: