کلمه جو
صفحه اصلی

virgo


معنی : برج سنبله
معانی دیگر : (نجوم) استارگان سنبله، (ششمین نشان منطقه البروج که خورشید حدود 22 اوت به آن می رسد) ویرگو، صورت فکلی سنبله

انگلیسی به فارسی

ویرجینیا، برج سنبله


(نجوم) صورت فکلی سنبله، برج سنبله


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
(1) تعریف: a spring zodiacal constellation located between Leo and Libra and containing the bright star Spica; Virgin.

(2) تعریف: the sixth sign of the zodiac, which the sun enters about August 21.

(3) تعریف: a person born under this sign, between August 21 and September 22.

• sixth zodiacal sign represented by a virgin (astrology); person born under this sign

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] سنبله یا عذرا ششمین صورت فلکی در منطقه البروج

مترادف و متضاد

برج سنبله (اسم)
virgin, virgo

جملات نمونه

1. i am a virgo native
من متولد برج سنبله هستم.

2. I was born on the cusp between Virgo and Libra.
[ترجمه گوگل] من میان ماه های شهریور و مهر متولد شدم
[ترجمه ترگمان]من در آستانه بین برج سنبله و برج میزان متولد شدم
[ترجمه گوگل]من متولد شدم در میان قدیس و قدیس

3. Clearly the appeal of the Virgo archetype belonged to the spirit of the age.
[ترجمه ترگمان]واضح بود که جذابیت طرح اصلی سنبله به روح عصر تعلق دارد
[ترجمه گوگل]واضح است که درخواست تجدید نظر از مجله Virgo متعلق به روح عصر است

4. Now, Venusruled Libra has been sundered from Virgo, whose lord is androgynous Mercury.
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، طالع ماهیانه برج میزان از برج سنبله جدا شده است که در آن سرورم androgynous عطارد قرار دارد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، Libra Venusruled شده است از Virgo، که پروردگارش Mercury آندروژنی است، سوزانده شده است

5. You know, Sagittarius and Virgo, all that.
[ترجمه ترگمان]می دانید، یک قوس و یک سنبله، همه این چیزها
[ترجمه گوگل]شما می دانید، قوای نازک و ویرجین، همه اینها

6. Virgo: an unexpected outing could have far-reaching consequences, bringing romance into your life.
[ترجمه ترگمان]شهریور: یک گردش غیر منتظره می تواند پیامدهای بسیار گسترده ای داشته باشد، و باعث ایجاد رابطه عاشقانه در زندگی شما شود
[ترجمه گوگل]خروج غیرمنتظره ویرجین می تواند عواقب بسیار مهمی داشته باشد و عشق را در زندگی شما به ارمغان بیاورد

7. Kim is a Virgo.
[ترجمه ترگمان]کیم، یک دوشیزه است
[ترجمه گوگل]کیم یک خیمه است

8. The Virgo - Scorpio couple is loyal and deep, with very strong ties.
[ترجمه ترگمان]برج سنبله - عقرب، وفادار و عمیق است و روابط بسیار قوی دارد
[ترجمه گوگل]زوج Virgo - Scorpio وفادار و عمیق، با روابط بسیار قوی است

9. Palmist: Virgo . . . You are calm and thoughtful.
[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[ترجمه گوگل]Palmist Virgo شما آرام و متفکر هستید

10. The Virgo Cluster distance has been used to give an important determination of the Hubble Constant and the scale of the Universe.
[ترجمه ترگمان]از فاصله خوشه دوشیزه برای تعیین نقش مهمی از ثابت هابل و مقیاس جهان استفاده شده است
[ترجمه گوگل]فاصله خوشه ای Virgo برای تعیین تصمیم مهم حباب ثابت و مقیاس جهان استفاده شده است

11. Virgo bosses are just perfect, if you are. Give them a bottle of vitamins and natural spring water. Be sure to carefully observe all of their little rituals.
[ترجمه ترگمان]اگر شما هستید، رئسای برج سنبله، کاملا بی عیب و نقص هستند به آن ها یک بطری ویتامین و آب چشمه طبیعی بدهید دقت کنید که به دقت تمام مراسم کوچک آن ها را رعایت کنید
[ترجمه گوگل]کارفرمایان Virgo فقط عالی هستند، اگر شما هستید آنها یک بطری از ویتامین ها و آب بهاری طبیعی به آنها بدهید اطمینان حاصل کنید که تمام آیین های کوچک خود را به دقت نگاه کنید

12. VIRGO : Thoroughly washes the chocolates, then rations them to all involved.
[ترجمه ترگمان]VIRGO: به طور کامل شکلات را می شوید و سپس آن ها را از بین می برد
[ترجمه گوگل]VIRGO کاملا شامپانزه ها را شستشو می دهد، سپس آنها را به همه درگیر می کند

13. Explanation: Virgo Cluster of Galaxies is the closest cluster of galaxies to our Milky Way Galaxy.
[ترجمه ترگمان]توضیح: خوشه زیبای کهکشان ها نزدیک ترین خوشه کهکشان ها در کهکشان راه شیری است
[ترجمه گوگل]توضیح خوشه جواهری کهکشان ها نزدیک ترین خوشه کهکشان ها به کهکشان راه شیری ماست

14. They speculate that virgo grew from virga meaning "a green branch or twig.
[ترجمه ترگمان]آن ها حدس می زنند که virgo از virga به معنای \"شاخه سبز یا شاخه\" رشد کرده است
[ترجمه گوگل]آنها گمان می کنند که باکره از virga به معنای شاخه یا شاخه سبز رشد می کند

15. Virgo : You like everything to be perfect, but when you're on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.
[ترجمه ترگمان]تو دوست داری همه چیز عالی باشد، اما وقتی سر قرار هستی سعی کن به هر چیزی که به پیشخدمت یا sweetie علاقه پیدا کنی
[ترجمه گوگل]ویرجینا شما همه چیز را دوست دارید، اما زمانی که شما در تاریخ هستید، سعی نکنید هر چیزی را به خدمتگزار یا شیرینی خود ببرید

پیشنهاد کاربران

دوشیزه

یعقوب
ویرگو در عمل و کاربردحالتیست که به مکث در مکالمه یا قراعت ممنون منجر میشود. گه گوینده یا خواننده یا نویسنده با گذاشتن علامت میکرو توضیحات یا حاشیه دیگری برای روشنتر مطلب ارائه میکند. . . .

برج سنبله ( دوشیزه یا خوشه ) ، ششمین برج فلکی از دایرةالبروج است. متولدین ماه شهریور



کلمات دیگر: