telephonist

1. Firstly the telephonist denied the existence of anyone of the name of Azadi.

[ترجمه ترگمان]در ابتدا the وجود هر کسی از نام آزادی را انکار کرد
[ترجمه گوگل]در ابتدا، متصدیان تلفن های همراه، از وجود هرکسی از نام آزادی، رد کردند

2. The hospital telephonist eventually gets hold of the surgical registrar.

[ترجمه ترگمان]بیمارستان telephonist در نهایت مسئول ثبت نام جراحی است
[ترجمه گوگل]تلفن گیرنده بیمارستان در نهایت از ثبت کننده جراحی می گیرد

3. Telephonists, receptionists, porters as well as professional staff are the people who create the public image of the local service.

[ترجمه ترگمان]Telephonists، receptionists، باربران و کارکنان حرفه ای افرادی هستند که تصویر عمومی خدمات محلی را خلق می کنند
[ترجمه گوگل]تلفنهای همراه، مدافعان، دست اندرکاران و کارکنان حرفه ای افرادی هستند که تصویر عمومی خدمات محلی را ایجاد می کنند

4. Before you make reservation, please tell the hotel telephonist that you are the attendees of ESIAT200 If not, you cannot get the reduced price.

[ترجمه ترگمان]قبل از این که رزرو کنید، لطفا به هتل hotel بگویید که شما شرکت کنندگان of هستید اگر نه، نمی توانید قیمت کاهش یافته را به دست آورید
[ترجمه گوگل]قبل از تهیه رزرو، لطفا به تلفن تلفن هتل بگویید که شما شرکت کنندگان ESIAT200 است اگر نه، شما نمی توانید قیمت کاهش یافته را دریافت کنید

5. Subscriber can live record three sections of computer telephonist reminder tone.

[ترجمه ترگمان]مشترک می تواند سه بخش از لحن یادآور telephonist کامپیوتر را ثبت کند
[ترجمه گوگل]مشترک میتواند سه بخش از لحاظ یادآوری تلفنی تلفن را ضبط کند

6. Telephonist: Sure. Its to raise money for the homeless.

[ترجمه ترگمان]Telephonist: البته پول جمع کردن پول برای بی خانمان ها
[ترجمه گوگل]مطمئنا تلفن آن را برای جمع آوری پول برای بی خانمان

7. The telephonist asked the caller to hold on while she connected him.

[ترجمه ترگمان]telephonist از the دعوت کرده بود تا وقتی که او را به هم وصل می کرد، گوشی را نگه دارد
[ترجمه گوگل]تلفن را از تماس گیرنده خواسته بود تا او را متصل کند

8. Telephonist: Sure. And theater is located on Liberty Avenue, just opposite the biggest guitar store. Can I have your name?

[ترجمه ترگمان] حتما و تئاتر در خیابان آزادی واقع در مقابل بزرگ ترین فروشگاه گیتار قرار دارد میتونم اسمتون رو بپرسم؟
[ترجمه گوگل]مطمئنا تلفن و تئاتر در خیابان آزادی واقع است، درست در مقابل بزرگترین فروشگاه گیتار می تونم اسم شما را بدونم؟

9. Tom: Have you worked as a telephonist before?

[ترجمه ترگمان]قبلا به عنوان یه telephonist کار کردی؟
[ترجمه گوگل]تام آیا تا به حال به عنوان یک تلفن تون کار کرده اید؟

10. Telephonist: Oh, its a reserved opera named "The Monkey Creaters Havoc in Heaven".

[ترجمه ترگمان]Telephonist: اوه، یک اپرای reserved به نام \"میمون Creaters Havoc در بهشت\"
[ترجمه گوگل]Telephonist اوه، یک اپرای محرمانه به نام 'The Creaters of Creators Destruction in Heaven'

11. Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage.

[ترجمه ترگمان]Telephonist: بله، ما هم در چینی و هم انگلیسی بر روی صفحه بزرگ درست کنار صحنه subtitles داریم
[ترجمه گوگل]Telephonist بله، ما زیرنویس هم به زبان چینی و انگلیسی را در صفحه نمایش بزرگ در کنار صحنه قرار می دهیم

12. Telephonist:Mr Smith is out. Would you like to speak to Mr John?

[ترجمه ترگمان]Telephonist: آقای اسمیت بیرون است می خواهید با آقای جان صحبت کنید؟
[ترجمه گوگل]تلفن هوشمند آقای اسمیت خارج است آیا می خواهید با آقای جان صحبت کنید؟

13. Telephonist: The price varies according to the seats. 300 for the front, 200 for the middle, and 50 for the back.

[ترجمه ترگمان]Telephonist: قیمت با توجه به صندلی ها فرق می کند ۳۰۰ برای جلو، ۲۰۰ برای متوسط و ۵۰ برای پشت
[ترجمه گوگل]تلفن داری قیمت متناسب با کرسی ها متفاوت است 300 برای جلو، 200 برای وسط، و 50 برای پشت

14. Telephonist: Oh, it's a reserved opera named "The Monkey Creates Havoc in Heaven".

[ترجمه ترگمان]Telephonist: اوه، این یک اپرا محافظه کارانه است که به نام \"میمون در آسمان ایجاد می کند\"
[ترجمه گوگل]Telephonist اوه، این اپرا ساکن به نام 'میمون خسارت را در بهشت' ایجاد می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران