valvular

1. Emphysema and valvular heart disease have left him debilitated and physically dependent.

[ترجمه ترگمان]بیماری قلبی emphysema و valvular او را ضعیف و وابسته به فیزیکی رها کرده است
[ترجمه گوگل]Emphysema و بیماری قلبی دریچه او را از دست داده و از لحاظ جسمی وابسته است

2. Methods:The data of 90 cases with senile calcific valvular disease, aged 55 and over 5 were analysed including echocardiography and clinical manifestation.

[ترجمه ترگمان]روش ها: داده های مربوط به ۹۰ مورد مبتلا به بیماری valvular calcific، ۵۵ ساله و بیش از ۵ مورد آنالیز شدند از جمله echocardiography و manifestation بالینی
[ترجمه گوگل]روش ها: داده ها از 90 بیمار مبتلا به بیماری کلوفیو سنی 55 ساله و بالاتر از 5 مورد از جمله اکوکاردیوگرافی و تظاهرات بالینی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند

3. Methods: Valvular tightening operation of the femoral vein was performed in 35 patients (46 legs) with deep venous value sufficiency in the legs.

[ترجمه ترگمان]روش ها: افزایش عملکرد رگ ران در ۳۵ بیمار (۴۶ پا)با کفایت عمیق وریدی در پاها انجام شد
[ترجمه گوگل]روش ها: عمل جراحی سفت کردن دریچه فمورال در 35 بیمار (46 پا) با کافی بودن ارزش وریدی در پاها انجام شد

4. Millions of individuals with coronary artery or valvular heart disease have been given a new chance at life by heart surgery, but the potential for neurological injury is an Achilles heel.

[ترجمه ترگمان]میلیونها نفر مبتلا به بیماری های قلبی عروقی یا قلبی عروقی با جراحی قلب فرصت جدیدی به دست داده اند، اما پتانسیل آسیب عصبی یک پاشنه آشیل است
[ترجمه گوگل]میلیون ها نفر از افراد مبتلا به عروق کرونر یا بیماری قلبی قلبی، با عمل جراحی قلب، فرصت جدیدی را برای زندگی به ارمغان آورده اند، اما امکان آسیب عصبی به پاشنه آشیل وجود دارد

5. While hypertension and valvular heart disease are important risk factors for AF, other independent genetic factors have been shown to be associated with AF.

[ترجمه ترگمان]در حالی که فشار خون بالا و بیماری های قلبی عروقی عوامل خطر مهمی برای AF هستند، دیگر عوامل ژنتیکی مستقل در ارتباط با AF ظاهر شده اند
[ترجمه گوگل]در حالی که فشار خون بالا و بیماری قلبی دریچه ای مهم هستند، عوامل خطرزای مهمی برای AF، دیگر عوامل ژنتیکی مستقل با AF ارتباط دارند

6. Past surgeries: Coronal Artery Bypass Graft, valvular repair, carotid endarterectomies, vessel operations A - F bypass, amputation.

[ترجمه ترگمان]جراحی های پیشین: coronal آرتری، Graft، تعمیر valvular، carotid endarterectomies، عملیات کشتی A - F، قطع عضو
[ترجمه گوگل]جراحی گذشته جراحی بای پس عروق کرونال، تعمیر والو، انتروتورکتومی های کاروتید، عملیات های کشتی A - F bypass، amputation

7. Introduction: Aortic stenosis (AS) is the most common valvular heart disease in westernised societies.

[ترجمه ترگمان]مقدمه: Aortic stenosis (AS)شایع ترین بیماری قلبی در جوامع westernised است
[ترجمه گوگل]مقدمه تنگی آئورت (AS) شایعترین بیماری قلبی قلبی در جوامع غربی است

8. Complex cardiac issues associated with stroke, hyperlipidemia, obesity, valvular heart disease, hypertension, and congestive heart failure will be addressed.

[ترجمه ترگمان]بیماری های پیچیده قلبی مربوط به سکته مغزی، چاقی، چاقی، بیماری قلبی valvular، فشار خون بالا، و نارسایی احتقانی قلب باید مورد توجه قرار گیرد
[ترجمه گوگل]مسائل پیچیده قلب در ارتباط با سکته مغزی، هیپرلیپیدمی، چاقی، بیماری قلبی قلبی، فشار خون بالا و نارسایی احتقانی قلب مورد توجه قرار خواهد گرفت

9. I told him that in my opinion he was suffering from valvular disease and that there was probably considerable dilation.

[ترجمه ترگمان]من به او گفتم که در نظر من او از دریچه قلب رنج می برد و احتمالا یک آماس مفصل در آن وجود دارد
[ترجمه گوگل]من به او گفتم که به نظر من او از بیماری دریچه رحم رنج می برد و احتمالا قابل تشخیص است

10. Antibiotic prophylaxis is imperative for immunosuppressed patients or for those with valvular heart disease or prosthetic graft material.

[ترجمه ترگمان]پیش گیری Antibiotic برای بیماران immunosuppressed یا برای بیماران مبتلا به بیماری های قلبی عروقی یا مواد مصنوعی مصنوعی ضروری است
[ترجمه گوگل]پیشگیری از آنتی بیوتیک برای بیماران مبتلا به سیستم ایمنی ضروری است یا برای کسانی که بیماری قلبی قلبی یا مواد پروتز پروتز دارند

11. Objective To investigate the post operation nursing characteristic of cardiac valvular disease after surgical treatment.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد عملکرد پس از درمان بیماری valvular قلبی پس از درمان جراحی
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی عمل جراحی بعد از عمل جراحی، مشخصه پرستاری بیمار قلبی قلبی

12. Results: The valve calcification and incrassation of senile degenerative valvular disease result in dysfunction and the changes of cardiac structure and function.

[ترجمه ترگمان]نتایج: The calcification و incrassation از بیماری فاسد کننده پیری منجر به بدکاری و تغییر ساختار و عملکرد قلب می شوند
[ترجمه گوگل]نتایج کلسیفیکاسیون شیر و انسداد بیماری های غدد درون ریز پیری باعث اختلال عملکرد و تغییر ساختار و عملکرد قلب می شود

13. Conclusions - Calcification of the thoracic aorta is age related and associated with coronary calcification and valvular calcification.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری - calcification از آئورت پشتی در ارتباط با calcification coronary و associated calcification است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: کلسیفیکاسیون آئورت سینه ای مربوط به سن و مرتبط با کلسیفیکاسیون کرونر و کلسیفیکاسیون Valvular است

14. Conclusion: Qiangxinboyuan decoction has the function to treat the rheumatic valvular disease cardiac failure.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: عصاره Qiangxinboyuan، وظیفه درمان بیماری های روماتیسمی روماتیسمی را دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری جوشانده Qiangxinboyuan عملکرد برای درمان بیماری های دریچه روماتیسمی نارسایی قلبی است

15. Further research was needed on the biological functions of the valvular structure.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات بیشتر در مورد عملکردهای زیستی ساختار valvular مورد نیاز بود
[ترجمه گوگل]تحقیقات بیشتری بر روی عملکرد بیولوژیکی ساختار دریچه مورد نیاز بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران