1. At eighteen, Victoria was crowned queen .
[ترجمه ترگمان]در هیجده سالگی، ویکتوریا ملکه تاج گذاری شده بود
[ترجمه گوگل]در هجده سالگی، ویکتوریا ملکه بهاره بود
2. For his gallantry he was awarded a Victoria Cross.
[ترجمه ترگمان]به خاطر شجاعت او به صلیب ویکتوریا رسیده بود
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک شهروند وی به عنوان یک شهروند تبدیل شد
3. How long did Queen Victoria reign?
[ترجمه ترگمان]زمان سلطنت \"کوئین\" چقدر طول کشید؟
[ترجمه گوگل]چه مدت ملکه ویکتوریا بود؟
4. Queen Victoria mourned Prince Albert/Prince Albert's death for 40 years.
[ترجمه ترگمان]ملکه ویکتوریا برای ۴۰ سال از مرگ شاهزاده آلبرت و شاهزاده آلبرت سوگواری کرد
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا 40 سال از مرگ پرنس آلبرت / پرنس آلبرت خوشنود است
5. In her new film, Victoria plays a prima donna television presenter.
[ترجمه ترگمان]در فیلم جدیدش، ویکتوریا نقش یک خواننده زن اول زن را بازی می کند
[ترجمه گوگل]در فیلم جدید وی، ویکتور نقش نخست وزیر تلویزیون prima donna را بازی می کند
6. Queen Victoria reigned over Britain from 1837 to 190
[ترجمه ترگمان]ملکه ویکتوریا در سال ۱۸۳۷ تا ۱۹۰ میلادی بر بریتانیا حکمرانی کرد
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا در سالهای 1837 تا 190 بر انگلیس حکومت کرد
7. Victoria wedged herself into the passenger seat.
[ترجمه ترگمان]ویکتوریا خود را روی صندلی کنار راننده جا داد
[ترجمه گوگل]ویکتور خودش را به سمت صندلی مسافر می برد
8. Queen Victoria remained on the throne for over sixty years.
[ترجمه ترگمان]ملکه ویکتوریا برای بیش از شصت سال بر تخت سلطنت ماند
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا بیش از شصت سال باقی مانده است
9. Queen Victoria died at the turn of the century.
[ترجمه ترگمان]ملکه ویکتوریا در اواخر قرن درگذشت
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا در اوایل قرن گذشته درگذشت
10. The ornate Town Hall was opened by Queen Victoria herself.
[ترجمه ترگمان]عمارت مجلل شهر توسط ملکه ویکتوریا افتتاح شد
[ترجمه گوگل]تالار شهری با شکوه توسط ملکه ویکتوریا باز شد
11. When you get to central London, take the Victoria Line to Finsbury Park.
[ترجمه ترگمان]وقتی به مرکز لندن رسیدید، خط ویکتوریا را به پارک Finsbury ببرید
[ترجمه گوگل]وقتی به مرکز لندن می روید، خط ویکتوریا را به پارک Finsbury بروید
12. Queen Victoria had her own personal phrenologist.
[ترجمه ترگمان] ملکه ویکتوریا جمجمه شخصی خودش رو داره
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا شخصیت شناسی شخصی خود را داشت
13. Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.
[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا در سال جاری بیش از حد متوسط بارندگی بوده است
[ترجمه گوگل]ویکتوریا فالز در سال جاری دارای میزان بالای بارش متوسط بوده است
14. He is a descendent of Queen Victoria.
[ترجمه ترگمان] اون نواده \"کوئین\" - ه
[ترجمه گوگل]او یک خواهر ملکه ویکتوریا است
15. She claims direct descent from Queen Victoria.
[ترجمه ترگمان] اون ادعا می کنه که از طرف ملکه ویکتوریا بوده
[ترجمه گوگل]او ادعا می کند که فرود مستقیم از ملکه ویکتوریا است