معنی : هم خو، یک صدا، متحدالکلمه، یکنوا، همذوق
معانی دیگر : واضح، آشکار، دارای یک معنی، تک چمی
univocal
معنی : هم خو، یک صدا، متحدالکلمه، یکنوا، همذوق
معانی دیگر : واضح، آشکار، دارای یک معنی، تک چمی
انگلیسی به فارسی
متحدالکلمه، یک صدا، یکنوا، همذوق، همخو
یکپارچه، یک صدا، متحدالکلمه، یکنوا، همذوق، هم خو
دیکشنری تخصصی
[ریاضیات] یک ارزشی، یکسو، یک مفهومی
مترادف و متضاد
هم خو (صفت)
connatural, congenial, univocal
یک صدا (صفت)
univocal
متحد الکلمه (صفت)
univocal
یکنوا (صفت)
univocal
هم ذوق (صفت)
univocal
جملات نمونه
1. The main norm to follow is the univocal characteristic, and all is guided by the theory of the modern linguistics.
[ترجمه ترگمان]قاعده اصلی پیروی از مشخصه univocal است و همه آن ها توسط نظریه زبان شناسی مدرن هدایت می شوند
[ترجمه گوگل]هنجار اصلی پیروی از ویژگی های تکاملی است و همه به تئوری زبان شناسی مدرن هدایت می شود
[ترجمه گوگل]هنجار اصلی پیروی از ویژگی های تکاملی است و همه به تئوری زبان شناسی مدرن هدایت می شود
2. The conceptual abstractness, the semantic homonymy and the univocal meaning, which are the main semantic characteristics of IT terminology, are also discussed.
[ترجمه ترگمان]The مفهومی، homonymy معنایی و مفهوم univocal که ویژگی های معنایی اصلی واژگان فن آوری اطلاعات هستند نیز مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]انتزاع مفهومی، همگنمن معناشناختی و معنای یکنواختی که ویژگیهای معنایی اصلی اصطلاحات فناوری اطلاعات هستند، مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]انتزاع مفهومی، همگنمن معناشناختی و معنای یکنواختی که ویژگیهای معنایی اصلی اصطلاحات فناوری اطلاعات هستند، مورد بحث قرار گرفته است
3. AL is not a univocal concept, as people normally understand it, "privilege", "empowering", "ban lifting"or"confirmation"; it is a plurality of ratification, constraint and b.
[ترجمه ترگمان]AL یک مفهوم univocal نیست، همان طور که مردم به طور معمول آن را درک می کنند، \"امتیاز\"، \"تقویت کردن\" یا \"تایید\"؛ این تعدد تصویب، محدودیت و b است
[ترجمه گوگل]AL یک مفهوم یکپارچه نیست، زیرا مردم معمولا این را درک می کنند، �امتیاز�، �توانمند سازی�، �لغو لغو� یا �تأیید�؛ این مجموعه ای از تصویب، محدودیت و b است
[ترجمه گوگل]AL یک مفهوم یکپارچه نیست، زیرا مردم معمولا این را درک می کنند، �امتیاز�، �توانمند سازی�، �لغو لغو� یا �تأیید�؛ این مجموعه ای از تصویب، محدودیت و b است
4. The president declared that it was important to send a univocal message of support to the beleaguered country.
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور اعلام کرد که فرستادن پیام univocal به کشور محاصره شده بسیار حائز اهمیت است
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور اعلام کرد که مهم است که یک پیام ملموسی برای حمایت از کشور محاصره شده ارسال کنیم
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور اعلام کرد که مهم است که یک پیام ملموسی برای حمایت از کشور محاصره شده ارسال کنیم
5. The history of the research on implication is a long one, but logicians have not arrived at a univocal interpretation of the meaning of implication.
[ترجمه ترگمان]سابقه تحقیقات در مورد مفهوم یک موضوع طولانی است، اما منطق به تفسیر univocal از معنای مفهوم نرسیده است
[ترجمه گوگل]تاریخ تحقیق در مورد پیوند، یک طولانی است، اما منطق به تفسیر یکنواختی از معنای پیوند داده نشده است
[ترجمه گوگل]تاریخ تحقیق در مورد پیوند، یک طولانی است، اما منطق به تفسیر یکنواختی از معنای پیوند داده نشده است
کلمات دیگر: