1. The vegetables in the garden vegetate vigorously.
[ترجمه ترگمان]سبزیجات در باغ به شدت vegetate
[ترجمه گوگل]سبزیجات در باغ به شدت رشد می کنند
2. This kind of friut vegetate in many areas.
[ترجمه ترگمان]این نوع of در بسیاری از مناطق رخ می دهد
[ترجمه گوگل]این نوع گیاه فروت در بسیاری از مناطق است
3. It is specially important not to let him vegetate in front of the television for long periods.
[ترجمه ترگمان]مهم است که به او اجازه ندهید در مدت طولانی در مقابل تلویزیون توقف کند
[ترجمه گوگل]مهم است که اجازه ندهید او برای مدت طولانی در مقابل تلویزیون تماشا کند
4. When I retired I didn't want to just vegetate.
[ترجمه ترگمان]وقتی بازنشست شدم، نمی خواستم که فقط خودمو تسلیم کنم
[ترجمه گوگل]وقتی بازنشسته شدم نمیخواهم فقط گیاهخوار باشم
5. Either you vegetate and look out the window or you get busy and try to effect change.
[ترجمه ترگمان]یا می توانید از پنجره بیرون را نگاه کنید و یا کار خود را انجام دهید و سعی کنید تغییر ایجاد کنید
[ترجمه گوگل]در هر صورت شما از پنجره بیرون می روید و یا مشغول هستید و سعی می کنید تغییر ایجاد کنید
6. Warts and polyps can vegetate if not removed.
[ترجمه ترگمان]Warts و polyps می توانند vegetate شوند اگر حذف نشوند
[ترجمه گوگل]زگیل ها و پولیپ ها اگر می توانند برداشته شوند، می توانند رشد کنند
7. The fields vegetate vigorously.
[ترجمه ترگمان]صحرا به شدت گرم می شد
[ترجمه گوگل]رشته های گیاهی به شدت رشد می کنند
8. I was determined when I retired that I wasn't just going to vegetate.
[ترجمه ترگمان]وقتی بازنشست شدم مصمم بودم که فقط به vegetate برم
[ترجمه گوگل]زمانی که من بازنشسته شدم، تصمیم گرفتم که فقط به گیاه بروم
9. When I am in the country I wish to vegetate like the country.
[ترجمه ترگمان]وقتی من در کشوری هستم که دلم می خواهد مثل کشور زندگی کنم
[ترجمه گوگل]وقتی که من در کشور هستم، آرزو می کنم مثل کشور شوم
10. Objective : To investigate the consciousness - promoted rehabilitation therapy for the patients in persistent vegetate state ( PVS ) .
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی درمان درمان - ارتقا یافته برای بیماران در حالت پایدار ماندگار (PVS)
[ترجمه گوگل]هدف بررسی آگاهی - درمان توانبخشی برای بیماران در حالت پایدار گیاهی (PVS) است