1. Titan Saturn 5 and Cher's water bed. Heat shields?
[ترجمه ترگمان]تیتان زحل ۵ و شر آب چر سپر حرارتی؟
[ترجمه گوگل]تیتان زحل 5 و تخت آب چر سپرهای حرارتی
2. After dabbling in commercial ventures from within Titan for nearly four years, the company took a bold new step.
[ترجمه ترگمان]شرکت پس از آنکه تقریبا چهار سال در فعالیت های تجاری شرکت کرد، یک گام جسورانه برداشت
[ترجمه گوگل]بعد از حدود 4 سال در شرکت های تجاری تایتان در حال سرمایه گذاری های تجاری بود، این شرکت گام جدیدی به حال خود راند
3. Sliced and scored, the Apuan Alps look like Titan sculptures.
[ترجمه ترگمان]sliced و scored گل های Apuan مانند مجسمه های تیتان را تماشا می کنند
[ترجمه گوگل]آلپ آپوان به نظر می رسد مانند مجسمه های تیتان
4. The Titan was designed to use only storable propellants, at the price of somewhat inferior specific impulse.
[ترجمه ترگمان]این تیتان به گونه ای طراحی شده است که تنها از storable propellants به قیمت یک تکانه خاص کم تر استفاده کند
[ترجمه گوگل]تایتان به منظور استفاده از سوخت های قابل انبار، با قیمت تقریبا ضعیف خاص طراحی شده است
5. More recently, Titan 1 and Titan 2 ICBMs have been retired from their role as weapons.
[ترجمه ترگمان]به تازگی تیتان ۱ و تیتان ۲ ICBMs از نقش خود به عنوان سلاح بازنشسته شده اند
[ترجمه گوگل]اخیرا، تیتان 1 و تیتان 2 بنیاد های ICB از نقش خود به عنوان سلاح بازنشسته شده اند
6. The Titan gyrated, swinging around in spasm.
[ترجمه ترگمان]تیتان gyrated در حالی که در تشنج به اطراف تاب می خورد
[ترجمه گوگل]تیتان در حال چرخش در اطراف اسپاسم است
7. Turetzky, meanwhile, is a titan of the double-bass.
[ترجمه ترگمان]Turetzky، در عین حال، غول دو باس است
[ترجمه گوگل]Turetzky، در عین حال، یک تیتان از دو باس است
8. Phoebe was a Titan, One of the older gods.
[ترجمه ترگمان]Phoebe یک تیتان بود، یکی از خدایان قدیم
[ترجمه گوگل]فیب تایتان، یکی از خدایان قدیم بود
9. Titan is unique in having a thick atmosphere made mostly of nitrogen, with some methane and possibly argon.
[ترجمه ترگمان]تیتان در داشتن فضایی ضخیم که بیشتر از نیتروژن تشکیل شده باشد، با متان و احتمالا آرگون، منحصر به فرد است
[ترجمه گوگل]تیتان در داشتن فضای ضخیم که عمدتا از نیتروژن ساخته شده است، با برخی از متان و احتمالا آرگون است
10. This flawed titan bestrides the history of his age like a colossus.
[ترجمه ترگمان]این تیتان flawed تاریخ سن و سال او مثل یک مجسمه کوه پیکر بود
[ترجمه گوگل]این تیتان ناقص تاریخ عصر خود را مانند یک غول بزرگ می کند
11. Today, only one of those Titan missiles remain, a behemoth souvenir from our paranoid past.
[ترجمه ترگمان]امروزه تنها یکی از این موشک ها باقی مانده است، یک یادگاری بزرگ از گذشته paranoid
[ترجمه گوگل]امروزه، تنها یکی از این موشک های تیتان باقی مانده است، یک سوغات قهرمانانه از گذشته پارانویایی ما
12. Meanwhile, though, Titan is pushing hard for a commercial stronghold.
[ترجمه ترگمان]در همین حال، تیتان در حال فشار آوردن برای یک پناه گاه تجاری است
[ترجمه گوگل]در عین حال، تیتان برای یک قلعه تجاری سخت تلاش می کند
13. A young titan enters the decisive phase of his life when he resolves on marriage and career.
[ترجمه ترگمان]یک غول جوان وارد مرحله قاطع زندگی خود می شود که او ازدواج و حرفه خود را حل می کند
[ترجمه گوگل]یک تیتان جوان در مرحله قاطعی از زندگی خود، هنگامی که تصمیم می گیرد در ازدواج و حرفه ای، وارد شود
14. So, too, in theory, could Titan, one of the moons of Saturn.
[ترجمه ترگمان]از این رو، در تئوری، تیتان می تواند یکی از ماه های زحل را ببیند
[ترجمه گوگل]بنابراین، در نظریه، تیتان میتواند یکی از قمرهای زحل باشد
15. Kratos is released from Atlas'grasp as the Titan laughs humorously.
[ترجمه ترگمان]Kratos از چنگ اطلس رها می شود و تیتان با شوخ طبعی می خندد
[ترجمه گوگل]کراتوس از Atlas'grasp آزاد می شود، همانطور که تیتان با طنز آمیز می خنده