(میان برخی سرخ پوستان شمال غرب امریکای شمالی) جشنواره ی زمستانی، مبادله ی هدایا، دادن عیدی، جشن عمومی، مهمانی دادن، مجلس انس
potlatch
(میان برخی سرخ پوستان شمال غرب امریکای شمالی) جشنواره ی زمستانی، مبادله ی هدایا، دادن عیدی، جشن عمومی، مهمانی دادن، مجلس انس
انگلیسی به فارسی
جشن عمومی، مهمانی دادن، مجلس انس
potlatch، جشن عمومی، مهمانی دادن، مجلس انس
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: among Indians of the Pacific Northwest, a ceremony in which a host destroys or gives away his property to guests, who are expected to reciprocate later with a similar or greater display.
• native american festival which includes exchanging of gifts; festival, celebration
جملات نمونه
1. This clan was potlatched by a neighbouring clan.
[ترجمه ترگمان]این گروه توسط یه قبیله همسایه متحد شده بود
[ترجمه گوگل]این قبیله توسط یک قبیله همسایه گردهم آمد
[ترجمه گوگل]این قبیله توسط یک قبیله همسایه گردهم آمد
2. Up until now, potlatch to only see in North America and west North America, Melanesia and Papua.
[ترجمه ترگمان]تا این زمان، potlatch تنها در آمریکای شمالی و غرب آمریکای شمالی، Melanesia و گینه نو دیده می شوند
[ترجمه گوگل]تا همین امروز، potlatch فقط در شمال امریکا و غرب شمال امریکا، ملانزی و پاپوآ را مشاهده کنید
[ترجمه گوگل]تا همین امروز، potlatch فقط در شمال امریکا و غرب شمال امریکا، ملانزی و پاپوآ را مشاهده کنید
3. Perhaps the Native American potlatch ceremony, marked by the ritualized giving away of one's most valued possessions, deserves attention from the perspective of positive psychology.
[ترجمه ترگمان]شاید جشن potlatch آمریکایی های بومی که با اهدای ritualized به ارزش ترین دارایی های یک فرد مشخص می شود، سزاوار توجه از دیدگاه روانشناسی مثبت است
[ترجمه گوگل]شاید مراسم گلدان بومی آمریکایی، که توسط تملک متبرک از املاک ارزشمند ترین آنها مشخص شود، از دیدگاه روانشناسی مثبت مستثنی است
[ترجمه گوگل]شاید مراسم گلدان بومی آمریکایی، که توسط تملک متبرک از املاک ارزشمند ترین آنها مشخص شود، از دیدگاه روانشناسی مثبت مستثنی است
4. Potlatch is a kind of ancient folk custom. Potlatch has an innate character of exchange and a powerful structure that guarantees the exchange to come ture behind gift.
[ترجمه ترگمان]Potlatch نوعی رسم محلی باستانی است Potlatch دارای ویژگی ذاتی مبادله و ساختار قدرتمندی است که مبادله ارز را تضمین می کند که پشت هدیه قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]Potlatch نوعی از عامیانه مردم قوم است Potlatch دارای یک شخصیت ذاتی تبادل و یک ساختار قدرتمند است که مبادلات را تضمین می کند که در پشت هدیه قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]Potlatch نوعی از عامیانه مردم قوم است Potlatch دارای یک شخصیت ذاتی تبادل و یک ساختار قدرتمند است که مبادلات را تضمین می کند که در پشت هدیه قرار می گیرند
5. This paper suggests that totem pole is a typical crest object and is the symbol of privilege and social status. Potlatch is the essence of the traditional totem pole culture.
[ترجمه ترگمان]این مقاله نشان می دهد که قطب totem یک شی تاج معمولی است و نماد امتیاز و موقعیت اجتماعی است Potlatch اساس فرهنگ قطب totem سنتی است
[ترجمه گوگل]این مقاله نشان می دهد که قطب توتم یک شیء معمولی است و نمادی از امتیاز و موقعیت اجتماعی است Potlatch جوهر فرهنگ سنتی توتم است
[ترجمه گوگل]این مقاله نشان می دهد که قطب توتم یک شیء معمولی است و نمادی از امتیاز و موقعیت اجتماعی است Potlatch جوهر فرهنگ سنتی توتم است
6. In brief, these items were seized by the Canadian government when the native potlatch ceremonies were banned.
[ترجمه ترگمان]به طور خلاصه، این آیتم ها توسط دولت کانادا در زمانی که مراسم بومی potlatch ممنوع شده بود، توقیف شدند
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، این آیتم ها توسط دولت کانادا زمانی که مراسم های بومی بوته ای ممنوع شد، دستگیر شدند
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، این آیتم ها توسط دولت کانادا زمانی که مراسم های بومی بوته ای ممنوع شد، دستگیر شدند
کلمات دیگر: